意味 | 例文 |
「かきらん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 497件
だから諦めずに頑張りたいです。
所以我想继续努力。 - 中国語会話例文集
嫌いな日本食はありますか?
有不喜欢的日本菜吗? - 中国語会話例文集
真相がすべて明らかになる.
真相毕露 - 白水社 中国語辞典
この人は身分が明らかでない.
此人身份不明。 - 白水社 中国語辞典
でも彼らはまだ諦めません。
但是他们还不会放弃。 - 中国語会話例文集
カンテラ,風防つきランプ.≒风灯.
风雨灯 - 白水社 中国語辞典
彼はあの人々をたいへん嫌う.
他非常嫌恶那些人。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな生活を最も嫌う.
我最厌恶这种生活。 - 白水社 中国語辞典
(壁に突き当たらなければ振り向きはしない→)とことんまで行かなければあきらめない.
不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典
今回そちらに行くことを諦めます。
我这次不去那。 - 中国語会話例文集
私たちの気楽な時間は過ぎた。
我们度过了轻松的时间。 - 中国語会話例文集
私は今回は諦めます。
我这次会放弃。 - 中国語会話例文集
木版の末章余白のカット
木板画的补白花饰 - 中国語会話例文集
禍根を断ち切らねばならない.
必须除掉祸根。 - 白水社 中国語辞典
彼は昆明に1度行ってきた.
他到昆明去了一趟。 - 白水社 中国語辞典
この試合から最後まであきらめないということを学んだ。
我从这个比赛中学习到了要坚持到底这个道理。 - 中国語会話例文集
彼はきらびやかな辞句で読者の称賛をだまし取っている.
他以华丽的词藻来骗取读者的赞叹。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあきらめがよいから,心配するような事は何も起こらないだろう.
她很想得开,不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典
彼は建章の方をちょっと見て,突然驚いて叫んだ,「お前?建章!」
他向建章看看,突然惊叫起来:“你?建章!” - 白水社 中国語辞典
結婚の説はだめになったけれど,彼は彼女に対してあきらめきれない.
虽然说吹了,他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典
彼は何でも運命だとあきらめ,いつも逆境におとなしく従う.
他什么都认命,总是逆来顺受。 - 白水社 中国語辞典
彼の人に対する態度は時にはたいへんぶっきらぼうである.
他对人的态度有时很生硬。 - 白水社 中国語辞典
これは援助なんかではなく,明らかにぶっ壊しだ.
这哪是帮忙,分明是拆台。 - 白水社 中国語辞典
私は試験の準備のため,今回の旅行のチャンスをあきらめるしかなかった.
我为了准备考试,只好牺牲这次旅游的机会了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。
她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。 - 中国語会話例文集
彼は肝っ玉が小さく、難題をすぐにあきらめてしまう傾向にある。
他胆小,有一遇见难题就立马放弃的倾向。 - 中国語会話例文集
文章はとてもくだけているが,内容が難しすぎるきらいがある.
文章很通俗,只是内容未免太深。 - 白水社 中国語辞典
その娘が結婚して,彼はようやく追い求めるのをあきらめた.
直到人家姑娘结婚,他才停止追求。 - 白水社 中国語辞典
現在の問題点と解決法を明らかにしました。
我明确了现在的问题和解决方法。 - 中国語会話例文集
彼が電話をかけている時,線が突然切られた.
他正在打电话,线路突然被切断了。 - 白水社 中国語辞典
武昌・漢口・漢陽はよく総称して武漢と言う.
武昌、汉口和汉阳常统称为武汉。 - 白水社 中国語辞典
しかし今のところ原因は明らかになっていない。
然而,现在原因还不明确。 - 中国語会話例文集
彼は明らかに知っているのに,知らん顔をしている.
他明明知道,还假装不知道。 - 白水社 中国語辞典
彼の今回の昇進は,明らかに棚上げにされたのだ.
他这次提升,明明是被架空了。 - 白水社 中国語辞典
彼は(外国人の)専門家に付き添って昆明に行く.
他送专家到昆明。 - 白水社 中国語辞典
明らかに病気にかかったんだ,何かのたたりに遭うなんてことはありえない!
明明是生病,哪儿是中了什么邪! - 白水社 中国語辞典
好きとか嫌いとかいう感情はない。
没有喜欢或者讨厌的感情。 - 中国語会話例文集
彼はなぜ上海に行かずして南昌に行ったか?
他为什么不去上海而去南昌? - 白水社 中国語辞典
彼は値段の高いのを嫌って買わなかった.
他嫌贵,没买。 - 白水社 中国語辞典
この論文の中で、しだいに事実が明らかにされる。
在这篇论文中,事实逐渐明了。 - 中国語会話例文集
本研究の目的は効果を明らかにすることです。
此研究的目的是查明效果。 - 中国語会話例文集
しかし彼らはそれを諦めませんでした。
但是他们没有放弃那个。 - 中国語会話例文集
人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる.
人们总是希望生活安逸舒适。 - 白水社 中国語辞典
(考えを明らかにする→)腹を割って相談する.
亮开心子商量。 - 白水社 中国語辞典
明らかな見解があってこそ細心な行為がある.
有真切的见解才有精明的行为。 - 白水社 中国語辞典
日本の修正主義の問題点を明らかにする
澄清了日本修正主义的问题点。 - 中国語会話例文集
問題が明らかになった時点でご連絡ください。
在查明了问题的时候请和我联络。 - 中国語会話例文集
引用文は出典を明らかにすべきである.
引文要注明出处。 - 白水社 中国語辞典
しかし、家族の中で一番嫌われている。
但是我是家里最讨人嫌的。 - 中国語会話例文集
この文章は体制改革の意義を明らかにした.
这篇文章阐发了体制改革的意义。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |