「かぎゃくへんかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

203、503、803 逆量子化・逆周波数変換部

203、503、803 逆量化 -逆频率变换部 - 中国語 特許翻訳例文集

30 逆高速フーリエ変換部(IFFT)

30快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集

40 逆高速フーリエ変換部(IFFT)

40快速傅立叶逆变换单元 (IFFT) - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化部43は、可逆復号部42からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部44に供給する。

逆量化单元 43将来自可逆解码单元 42的量化值逆量化为变换系数，并且将变换系数提供给逆正交变换单元 44。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、変換器106及び逆変換器109は必須ではない。

并且，转换器 106和逆转换器109不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化器108は、量子化された変換係数を逆量子化する。

逆量化器 108对量化后的转换系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆直交変換部207は、逆量子化部206が出力した逆量子化係数を逆直交変換する。

逆正交变换部 207对逆量化部 206输出的逆量化系数进行逆正交变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆直交変換部1105は、逆量子化部1104が出力した逆量子化係数を逆直交変換する。

逆正交变换部 1105对逆量化部 1104输出的逆量化系数进行逆正交变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

[066]逆周波数変換器（392）は、逆量子化器（390）の出力を受け取る。

反频率变换器 (392)接受反量化器 (390)的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆直交変換部19は、逆量子化部18からの変換係数を逆直交変換し、演算部20に供給する。

逆正交变换单元 19对来自逆量化单元 18的变换系数执行逆正交变换，并且将所得到的数据提供给算术单元 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆直交変換部44は、逆量子化部43からの変換係数を逆直交変換し、演算部45に供給する。

逆正交变换单元 44对来自逆量化单元 43的变换系数执行逆正交变换，并且将所得到的数据提供给算术单元 45。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆直交変換部19は、逆量子化部18からの変換係数を逆直交変換し、演算部20に供給する。

逆正交变换单元 19对来自逆量化单元 18的变换系数执行逆正交变换，并将所得到的数据提供给算术单元 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆変換器109は、逆離散コサイン変換により残差信号を復元する。

逆转换器 109通过逆离散余弦转换来复原残差信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化部18は、量子化部15からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部19に供給する。

逆量化单元 18将来自量化单元 15的量化值逆量化为变换系数并将变换系数提供给逆正交变换单元 19。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化部49は、量子化部45からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部50に供給する。

解量化单元 49将量化单元 45所提供的量化值解量化为变换系数，并将所述变换系数提供给逆正交变换单元 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS209において、ウェーブレット逆変換部205は、逆量子化された係数データをウェーブレット逆変換する。

在步骤 S209中，小波逆变换部分 205对逆量化的系数数据进行小波逆变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS217において、ウェーブレット逆変換部210は、逆量子化された係数データをウェーブレット逆変換する。

在步骤 S217，逆小波变换部分 210使逆量化的系数数据经受逆小波变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆変換器304は、逆量子化したデータを逆離散コサイン変換し、対象ブロックの残差信号を復元する。

逆转换器 304对逆量化后的数据进行逆离散余弦转换，复原对象块的残差信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、逆変換ユニット120は、逆変換に用いられる複数の所定の逆変換ファンクションFITのうち一つを選択することにより、逆変換計算の一部を省略することができる。

举例来说，反变换单元 120通过选择用于反变换的多个预定反变换函数 FIT中的一个，来省略反变换的一部分计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆直交変換部274は、符号化データのフォーマットに基づき、逆量子化部273からの変換係数に対して、逆離散コサイン変換、逆カルーネン・レーベ変換等の逆直交変換を施し、演算部275に供給する。

逆正交变换单元 274依据编码数据的格式对解量化单元 273所提供的变换系数执行诸如逆离散余弦变换或逆 Karhunen-Loève变换的逆正交变换，并将所得数据提供给计算单元 275。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆直交変換部107に入力された信号は、逆直交変換により周波数領域から空間領域の信号に変換される。

输入到逆正交变换部 107的信号，通过逆正交变换从频率信号域变换为空间域信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、逆量子化器108、逆変換器109、および加算器110は、復元手段として機能する。

并且，逆量化器 108、逆转换器 109和加法器 110作为复原单元发挥功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、量子化された変換係数は、逆量子化器303において量子化パラメータを用いて逆量子化され、逆変換器304において逆変換が行われ、再生残差信号が生成される（ステップ306）。

另一方面，量化后的转换系数在逆量化器 303中使用量化参数进行逆量化，在逆转换器 304中进行逆转换，生成再现残差信号 (步骤 306)。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆直交変換部24は、再生直交変換係数L1を逆直交変換して再生差分データL2を生成する。

反正交变换部分 24对再现正交变换系数 L1进行反正交变换，以产生再现差值数据 L2。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆直交変換部45は、直交変換係数D2を逆直交変換して差分データD1を生成し、演算器46へ供給する。

反正交变换部分 45对正交变换系数 D2进行反正交变换以产生差值数据 D1，并将该差值数据 D1提供给计算部分 46。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化ユニット56は逆量子化を行い、逆変換ユニット58は逆変換を行い、複数のビデオブロックの係数を変更してピクセル領域へ戻す。

逆量化单元 56执行逆量化，且逆变换单元 58执行逆变换以将视频块的系数改变回到像素域。 - 中国語 特許翻訳例文集

伸張器111は、一般に量子化変換係数を変換係数に逆量子化する逆量子化器と、変換係数を逆変換し残差信号を再生する逆変換器により構成されるが、その一方がなくてもよいし、別の構成でもよい。

解压缩器 111一般由将量化转换系数逆量化成转换系数的逆量化器、和对转换系数进行逆转换并再现残差信号的逆转换器构成，然而也可以没有其中一方，还可以是别的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

伸張器503は、一般に量子化変換係数を変換係数に逆量子化する逆量子化器と、変換係数を逆変換し残差信号を再生する逆変換器により構成されるが、その一方がなくてもよいし、別の構成でもよい。

解压缩器 503一般由将量化转换系数逆量化成转换系数的逆量化器、和对转换系数进行逆转换并再现残差信号的逆转换器构成，然而也可以没有其中一方，还可以是其他的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、逆量子化部273は、可逆符号復号部272からの量子化値を、変換係数に逆量子化し、逆直交変換部274に供給する。

即，解量化单元 273将无损编码 /解码单元 272所提供的量化值解量化为变换系数，并将该变换系数提供给逆正交变换单元 274。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、逆量子化処理部(112)および逆周波数変換部(113)では、量子化後の周波数変換係数に対して、それぞれ逆量子化およびIDCT(Inverse DCT：逆DCT)などの逆周波数変換を施し、予測差分を取得して加算部(114)に送る。

另外，在逆量化处理部 (112)以及逆频率变换部 (113)中，对量化后的频率变换系数分别实施逆量化以及 IDCT(Inverse DCT：逆 DCT)等逆频率变换，取得预测差分而传送到加法部(114)。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、逆量子化処理部(303)および逆周波数変換部(304)では、予測差分情報に対してそれぞれ逆量子化と逆周波数変換を施して復号化を行う。

然后，在逆量化处理部 (303)以及逆频率变换部 (304)中，对预测差分信息分别实施逆量化和逆频率变换而进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

この係数を、逆量子化ステージ27で、逆量子化し、逆変換ステージ29で、逆変換して、エンコーダ14での再構成ステージで生成されたものと同一の微分残差を生成できる。

去量化阶段 27对系数进行去量化，以及逆变换阶段 29对系数进行逆变换，以产生与编码器 14中的重建阶段所创建的导出残差相同的导出残差。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆量子化ユニット42および逆変換ユニット44は、それぞれ逆量子化および逆変換を適用し、ピクセル領域で剰余ブロックを再構築する。

逆量化单元 42及逆变换单元 44分别应用逆量化及逆变换，以重构像素域中的残余块。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例によれば、高速VLD及び逆量子化モジュール110は、入力された入力ビットストリーム108に対して高速のVLD及び逆量子化を行い、逆量子化結果118を生成し、逆変換ユニット112は、逆量子化結果118に対して逆変換を行い、逆変換結果128を生成する。

根据本实施方式，快速可变长度解码与反量化模块 110用于对输入比特流 108执行快速可变长度解码与反量化，以产生反量化结果 118，而反变换单元 120用于对反量化结果 118执行反变换，以产生反变换结果 128。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号ユニット50は、量子化残差係数を逆量子化（inverse quantize）、すなわち逆量子化（de-quantize）するために残差情報を逆量子化ユニット60に供給し、逆変換、例えば逆DCTあるいは逆4×4または8×8整数変換を適用するために残差情報を逆変換ユニット62に供給することによって、残差ブロックを生成することができる。

解码单元 50可通过将残余信息提供到反量化单元 60以反量化 (即，解量化 )经量化的残余系数并提供到反变换单元 62以应用反变化 (例如，反 DCT或反 4x4或 8x8整数变换 )而产生残余块。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用するコンバータは、逆高速フーリエ変換器507で適用されたものとは逆の変換である。

所使用的转换器是反向快速傅立叶变换器 507中所应用的相反变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウェーブレット逆変換部105は、制御部103に制御されて、読みだされた係数データをウェーブレット逆変換する。

逆小波变换单元 105在控制单元 103的控制下，对于读取的系数数据执行逆小波变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、逆変換ユニット120は、逆変換ファンクション{FIT(11),FIT(12),…,FIT(16)}の特定の逆変換ファンクションにあるいくつかの係数、例えば、逆変換ファンクション{FIT(11),FIT(12),…,FIT(16)}のいくつかにある高周波数係数C11, C12,…,C15をドロップしてもよい。

此外，反变换单元 120可删除反变换函数 {FIT(11)，FIT(12)，...FIT(16)}中的特定反变换函数的系数，例如反变换函数 {FIT(11)，FIT(12)，...FIT(16)}中的高频系数 C11、C12、...、以及 C15。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6A及び図6Bは、本発明の他の実施例による、図1に示す逆変換ユニット120の低複雑度の逆変換に係るいくつかの逆変換ファンクション{FIT(11),FIT(12),…,FIT(16)}及び{FIT(21),FIT(22),…,FIT(28)}を示す図である。

图 6A-6B是根据本发明不同实施方式的图 1中所示的反变换单元 120包含的低复杂度反变换的一些反变换函数 {FIT(11)，FIT(12)，...FIT(16)}及 {FIT(21)，FIT(22)，...FIT(28)}的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、本発明の一実施例による、図1に示す逆変換ユニット120の低複雑度の逆変換に係るいくつかの逆変換ファンクションFIT(31)、FIT(32)、・・・、FIT(35)を示す図である。

图 8是根据本发明一个实施方式的图 1中所示的反变换单元 120包含的低复杂度反变换的一些反变换函数 FIT(31)、FIT(32)、...、以及 FIT(35)的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウェーブレット逆変換の詳細については後述する。

稍后将描述小波逆变换的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆高速フーリエ変換は、図8bにおいて、ステップ761で示されている。

所述反向快速傅立叶变换在图 8b中通过步骤 761示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、1／H(u,v)を逆フーリエ変換したものをrとする。

假设 r为对 1/H(u，v)进行逆傅里叶变换而获得的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】圧縮伸張I／F部の逆変換時の処理を示す図である。

图 10是逆变换时压缩和解压缩 I/F部件的处理的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】ウェーブレット逆変換処理の手順を説明する図である。

图 10是图示逆小波变换处理的顺序的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆周波数変換器（392）は、インバースDCT、インバースDCTの変形、又はその他の逆ブロック変換を逆量子化器（390）の出力に適用することによって、空間的領域値のブロックを製造するように作動可能である。

反频率变换器 (392)可用通过对反量化器 (390)的输出应用反 DCT、反 DCT的变体或其它反块变换，从而产生空间域值的块。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5A及び図5Bは、本発明の他の実施例による、図1に示す逆変換ユニット120の低複雑度の逆変換に係るいくつかの計算を示す図であり、もっと具体的には、図2に示す実施例の変形例による、図1に示す逆変換ユニット120の低複雑度の逆変換に係るいくつかの計算を示す図であり、ここで、図5Bに示す計算は、イントラブロックの低複雑度の逆変換に応用される。

图 5A-5B是根据本发明不同实施方式 (更确切来说，图 2中所示的实施方式的变形 )图 1中所示的反变换单元 120所包含的低复杂度反变换的一些计算的示意图，其中图5B中所示的计算被使用于帧内区块的低复杂度反变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、4x4ブロックの変換係数のDC成分のみをあつめてアダマール逆変換処理の対象となるブロックを構成し、逆量子化を行った後アダマール逆変換を実行する。

首先，仅汇总 4×4块的变换系数的 DC分量构成成为阿达玛反变换处理的对象的块，在进行了反量化以后执行阿达玛反变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化部15で得られた量子化値は、可逆符号化部16に供給される他、逆量子化部18にも供給され、逆量子化部18、逆直交変換部19、及び、演算部20において、ローカルデコードが行われる。

由量化单元 15获得的量化值被提供给可逆编码单元 16并且还提供给逆量化单元18，并且在逆量化单元 18、逆正交变换单元 19和算术单元 20中经历本地解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、変換器106と逆変換器109とを用いているが、これらの変換器に代わる他の変換処理を用いてもよい。

在本实施方式中，使用了转换器 106和逆转换器 109，但是，也可以使用代替这些转换器的其他转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集