| 意味 | 例文 |
「かぎり」を含む例文一覧
該当件数 : 551件
宇宙空間は限りなく深く遠い．
宇宙空间无限深远。
- 白水社 中国語辞典
全面勝利を得ない限り，決して撤退しない．
不获全胜，决不收兵。 - 白水社 中国語辞典
彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある．
他们受用过无数佳肴。 - 白水社 中国語辞典
ああ！その人が死なない限り，国に安らかな日はない．
呜呼！其人不死，国无宁日。 - 白水社 中国語辞典
（やらないことはない→）悪事の限りを尽くす．
无所不为 - 白水社 中国語辞典
できる限りわかりやすい言葉を用いるべきである．
应该尽量用通俗的话。 - 白水社 中国語辞典
海外の同胞は限りなく祖国を懐かしがる．
侨胞无限地怀念祖国。 - 白水社 中国語辞典
敵が存在する限りは，闘争は消滅しない．
只要敌人存在，斗争就不会熄灭。 - 白水社 中国語辞典
略奪の限りを尽くす，何一つ残さず奪い尽くす．
洗劫一空((成語)) - 白水社 中国語辞典
この優待券は本人に限り使用することができる．
此优待券只限于本人享用。 - 白水社 中国語辞典
この事は彼に限りのない喜びを感じさせた．
这事使他感到无比的欣喜。 - 白水社 中国語辞典
夜空に数限りない星がきらきら輝いている．
夜空中闪烁着无数的星星。 - 白水社 中国語辞典
この上なく凶悪である，凶悪限りなし．
凶焰万丈 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしい限りである，恥ずかしくて穴でもあれば入りたい．
羞死人了。 - 白水社 中国語辞典
夕日を限りなく絢爛と浮かび上がらせている．
把夕阳渲染得无比辉煌。 - 白水社 中国語辞典
彼らは数限りない血なまぐさいよくないことをした．
他们干了无数血腥的勾当。 - 白水社 中国語辞典
その男は悪事の限りを尽くし，まるで極悪人だ．
这个人无恶不作，活像个阎王。 - 白水社 中国語辞典
息の続く限り闘い続ける．
只要还有一口气就要继续战斗下去。 - 白水社 中国語辞典
見渡す限り果てしのない大草原．
一望无际的大草原 - 白水社 中国語辞典
彼は命ある限り最後の一息まで頑張った．
他奋斗到生命的最后一息。 - 白水社 中国語辞典
煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている．
阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
限りない詩想が私の心の中を去来した．
无数诗想萦回在我的心头。 - 白水社 中国語辞典
限りある余生を祖国にささげなければならない．
要把有限的余年贡献给祖国。 - 白水社 中国語辞典
泰山に登ると，足の下は見渡す限りの雲海であった．
登上泰山，脚下是一片云海。 - 白水社 中国語辞典
数限りない英雄たちを引きつけ競って傾倒させる．
引无数英雄竟折腰。 - 白水社 中国語辞典
ごらん，これは全く見渡す限りの豊作の情景だ．
你瞧，这真是一派丰收景象。 - 白水社 中国語辞典
彼は革命の事業に対し限りなく忠誠を尽くす．
他对革命事业无限忠诚。 - 白水社 中国語辞典
応援団が声を限りに応援する．
拉拉队不断呐喊助威。 - 白水社 中国語辞典
このようにして、FXSアラーム状態は、システムがそれからリカバしないかぎり、TR69エージェントにとどまる。
以这种方式，只要系统没有从中恢复，FXS告警状态便在 TR69代理上出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。
仅初次参加时，2年内免除每月使用费。 - 中国語会話例文集
これらの商品は お一人様いずれか１点限りとさせていただきます。
这些商品每位只能购买其中1件。 - 中国語会話例文集
ワープでもしない限り、遅刻を回避するのは不可能だ。
只要不瞬间移动，避免迟到是不可能的。 - 中国語会話例文集
可能な限り発生日時等詳細を教えていただけますでしょうか。
能尽可能告诉我发生日期等详情吗？ - 中国語会話例文集
時間の許す限り、多くの顧客を訪問したいと思います。
在时间允许的情况下，我想要拜访很多顾客。 - 中国語会話例文集
できる限り、今回の決定について説明したいと思います。
我想尽可能地说明一下这次的决定。 - 中国語会話例文集
できる限り早く時間を見つけてそれを実施することをお約束します。
我保证我会尽快找时间实施那个。 - 中国語会話例文集
できる限り簡単な英語または日本語で話してください。
请尽可能地用简单的英语或者日语说。 - 中国語会話例文集
この会社に雇われている限りは会社の規則を守りなさい。
只要是在这个公司工作就要遵守公司的规则。 - 中国語会話例文集
あなたの連絡が無い限り、これ以上預かることはできません。
在你没有联系我的情况下，我只能保管这么多。 - 中国語会話例文集
なるべく火災現場から離れていられるように出来る限りのことはしなさい。
请设法尽可能地远离火灾现场。 - 中国語会話例文集
あなたが偏執症でない限り、この治療薬は必要でない。
除非你是偏执狂，否则你不须要这个治疗用药。 - 中国語会話例文集
彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。
只要满足他的兴趣，我就没有异议。 - 中国語会話例文集
あなたが話している相手がその意味を理解できない限り、
除非同你说话的对方不知道你的意思。 - 中国語会話例文集
何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。
能发现些什么线索就好了。会尽我所能。 - 中国語会話例文集
もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。
如果参加的人数有变化的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集
可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。
尽可能的话请您立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集
私はそれを可能な限り早期に売却できることを望んでいる。
我希望能尽早卖出那个。 - 中国語会話例文集
私はできる限りイギリスでの生活を楽しみたいです。
我想尽可能去享受在英国的生活。 - 中国語会話例文集
大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。
你最好不要把重要的文件折起来。 - 中国語会話例文集
可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。
可以请你尽可能早地更新网站吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
