意味 | 例文 |
「かくえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5975件
科挙の試験に合格して資格と官職を得た.
有了功名 - 白水社 中国語辞典
家に逃亡中の犯人をかくまっている.
家里窝着一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典
彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた.
他细致地修饰过那篇讲演稿。 - 白水社 中国語辞典
どちらが真の値か確認してもらえませんか。
可以帮我确认哪个是真的数值吗? - 中国語会話例文集
老練で慎重である,経験が深く考えも深い.
老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典
喫煙できる角部屋がいいです。
能抽烟的拐角房间比较好。 - 中国語会話例文集
自分の家はこの近くです。
我家在这附近。 - 中国語会話例文集
両親の家はこの近くです。
父母的家就在这附近。 - 中国語会話例文集
英語で文章を書くのは難しい。
用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集
この近くに公園はありますか。
这附近有公园吗? - 中国語会話例文集
その計画が延期された。
那个计划延期了。 - 中国語会話例文集
ご提供価格は1,000円です。
提供的价格是1000日元。 - 中国語会話例文集
家の近くの避難所を探す。
搜索家附近的避难所。 - 中国語会話例文集
設備の衛生度の確認
确认设备的卫生度 - 中国語会話例文集
英検2級に合格した。
通过了2级英语水平测试。 - 中国語会話例文集
輪縁の角度がずれている。
法兰的角度歪了。 - 中国語会話例文集
交流会の企画と運営
交流会的企划和运营 - 中国語会話例文集
本の中の絵は比較的粗末だ.
书中的插图比较粗劣。 - 白水社 中国語辞典
大志を抱き,遠大な計画を立てる.
树雄心,展宏图。 - 白水社 中国語辞典
筆画順に名前を並べる.
按笔画排列名次。 - 白水社 中国語辞典
君の前は誰か?君の横は誰か?
你前头是谁?你旁边是谁? - 白水社 中国語辞典
各家の書画を鑑賞する.
赏鉴各家书画 - 白水社 中国語辞典
‘词2’の風格が婉曲で柔らかい.
词风婉约 - 白水社 中国語辞典
机に向かって文章を書く仕事.
文墨事儿 - 白水社 中国語辞典
繰り返し研究し深く味わう.
寻绎吟玩 - 白水社 中国語辞典
泣いて目の縁がすっかり赤くなった.
眼圈都哭红了。 - 白水社 中国語辞典
革命陣営の内側に潜り込む.
混入革命营垒 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの格言を選び出した.
他摘了不少格言。 - 白水社 中国語辞典
402では、例えば遠隔局102(図2参照)のような遠隔局が、システムを捕捉する。
在 402中,远程站 (例如,图 2所示的远程站 102)捕获该系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。
那家评级公司在今天的评级表中添加了一些细微的改变。 - 中国語会話例文集
ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。
罗森塔尔夫人熱情的招待了我們。 - 中国語会話例文集
相対的に比較して言えば,彼の論点の方が君より明確である.
相对地说,他的论点比你的明确。 - 白水社 中国語辞典
(文化大革命期,文革を覆そうとする)右翼の巻き返しの風潮.
右倾翻案风 - 白水社 中国語辞典
じっくり考える必要もない,深く考えるまでもなく即座に.≒不假思索.
不加思索 - 白水社 中国語辞典
革命の功労者は一般の人より高い地位が与えられるべきだとする考え.
功臣思想 - 白水社 中国語辞典
見たところ40歳ばかりに見える,なんと若く見えることだろう!
看起来像四十多岁的人,多少相! - 白水社 中国語辞典
新幹線の岐阜羽島駅は、私の家から近くです。
新干线的岐阜羽岛站离我家很近。 - 中国語会話例文集
もう一度確認をしてもらえませんか。
能请您再确认一次吗? - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは多分とても若く見えるのでしょう。
你的母亲大概看上去很年轻吧。 - 中国語会話例文集
浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。
听见了沙滩附近有女人正在叫。 - 中国語会話例文集
とりあえず企画をたくさん提案します。
先多多提出方案。 - 中国語会話例文集
原文と訳文をちょっと比較したまえ.
把原文和译文比较一下。 - 白水社 中国語辞典
青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい.
让青年人到革命运动中去闯练闯练。 - 白水社 中国語辞典
軍備を拡張し戦争に備えることに反対する.
反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている.
他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
共産主義的風格を備えた新人物.
共产主义新人 - 白水社 中国語辞典
緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている.
绿荫中隐现着点点红旗。 - 白水社 中国語辞典
せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。
明明难得去一次,但是想看的电影没有座位了。 - 中国語会話例文集
細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。
把切碎的蔬菜和蒜泥混在一起。 - 中国語会話例文集
彼は革命の隊列の中で,自覚を高め,品性を鍛えていった.
他在革命队伍中,提高觉悟,砥砺品格。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |