「かくき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する．

他们都努力革落后技术的命。 - 白水社 中国語辞典

北京西郊八宝山にある革命に貢献した特定の人を埋葬した墓地．

革命公墓 - 白水社 中国語辞典

我々は必ずや革命的に世界を改造しなければならない．

我们一定要革命地改造世界。 - 白水社 中国語辞典

彼は15歳の時から軍の指導者に従って各地を転戦した．

他从十五岁起就跟随着首长南征北战。 - 白水社 中国語辞典

北京西郊八宝山にある革命に貢献した特定の人を埋葬した墓地．

革命公墓 - 白水社 中国語辞典

未来の電気工業の中核は大型水力発電所である．

未来电气工业的骨干是大型水力发电站。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が開けっ広げで，これまで遠回しな言い方はしたことがない．

他性格直爽，说话从不拐弯抹角。 - 白水社 中国語辞典

民族の革命的伝統をよりいっそう輝かさねばならない．

必须把民族的革命传统进一步光耀。 - 白水社 中国語辞典

わが工場のこの製品はいずれも同一の規格によるものだ．

我们厂的这种产品都是一个规格的。 - 白水社 中国語辞典

旅客を満載した汽船がちょうど川もを航行している．

满载客人的轮船正航行在河面上。 - 白水社 中国語辞典

船長は果断な措置を採り，汽船の正常な航行を確保した．

船长采取了果断的措施，保证了轮船的正常航行。 - 白水社 中国語辞典

彼は身体検査に合格し，今日入営のために町へ行く．

他体检合格，今天要进城参军。 - 白水社 中国語辞典

君たちは革命をしているのではなく，でたらめをやっているのだ．

你们不是革命，是胡闹。 - 白水社 中国語辞典

愛情という主題を通じて詳しく深く人生を分析している．

通过爱情主题来精深地剖析人生。 - 白水社 中国語辞典

大衆の通報によって，公安機関は反革命暴徒を逮捕した．

根据群众举报，公安机关抓获了反革命暴徒。 - 白水社 中国語辞典

中東は近年，超大国の角逐する戦場となった．

中东近年成为超级大国角逐的战场。 - 白水社 中国語辞典

1946年，すさまじい勢いの土地改革運動が繰り広げられた．

一九四六年，轰轰烈烈的土地改革运动开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼がその時になって計画を変更することは，十分に可能性がある．

他临时改变计划，这完全可能。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格が豪放で，物事にこだわらず，小さなことを気にかけない．

他性格豪爽、旷达，不计较小事。 - 白水社 中国語辞典

プラットホームは全く寂しく，ただ1人の旅客が降りて来ただけである．

站台十分冷清，只见一个旅客走下来。 - 白水社 中国語辞典

双方はよりいっそう力を振るって戦い，互角の状況が生まれた．

双方更加力拼，出现了相持的局面。 - 白水社 中国語辞典

各種の職業では大規模な技術訓練を繰り広げている．

各行各业在展开技术大练武。 - 白水社 中国語辞典

状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない．

要想了解情况，必须深入群众。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊の状況について深く入り込んで調査を行なった．

对大队的情况作了深入的了解。 - 白水社 中国語辞典

自然保護区内では，野生動物の捕獲は厳重に禁止されている．

在自然保护区内，严禁猎捕野生动物。 - 白水社 中国語辞典

我々は多くの敵を捕虜にし，多くの戦利品を鹵獲した．

我们虏获了许多敌人和战利品。 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区・チベット自治区・青海省にある山の名（現在は‘昆仑’と書く）．

崑崙 - 白水社 中国語辞典

君は私に隠してどうするの，もう誰でも知っているんだから．

你不应该瞒着我，现在谁都知道了。 - 白水社 中国語辞典

気長い性格の人は，こちらがいくら焦っても当人は全然急がない．

有的人慢性子，你多急他不急。 - 白水社 中国語辞典

君はこの問題をもう一度明確にしなければならない．

你应该把这个问题再明确明确。 - 白水社 中国語辞典

人の脳は全身の知覚・運動や思惟・記憶を受け持つ．

人的脑主管全身的知觉、运动和思惟、记忆等活动。 - 白水社 中国語辞典

海水浴のうまい人，（革命などで）激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者．

弄潮儿 - 白水社 中国語辞典

彼がこんなすばらしい成績を獲得したのは，決して偶然ではない．

他取得这样好的成绩，绝不是偶然的。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の封建的家庭に謀反して，革命への道を歩んだ．

他叛变了自己的封建家庭，走上了革命的道路。 - 白水社 中国語辞典

各組の学習成績を判定してくれるように先生にお願いした．

请老师评判各组学习成绩。 - 白水社 中国語辞典

（ただ君の力にのみ頼る→）君なんかじゃ，（資格があると言えるか→）とてもだめだよ．

就凭你，你配吗？ - 白水社 中国語辞典

今回の人事異動は，彼にとって破格の起用だった．

这次的人事变动，对他来说是破格任用。 - 白水社 中国語辞典

技術改革に対する要求が非常に差し迫っている．

改革生产技术的要求十分迫切。 - 白水社 中国語辞典

多くの知識分子が革命運動の先導者になった．

许多知识分子成了革命运动的前导。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼に強制してはならない，彼に自覚させねばならない．

你不要强制他，要让他自觉。 - 白水社 中国語辞典

実際の状況に深く入ると，身にしみる体験が生まれる．

深入实际，才有切身体会。 - 白水社 中国語辞典

各民族の教員と生徒は親密に一緒に生活している．

各族师生亲密地生活在一起。 - 白水社 中国語辞典

革命は苦しみであり，また必然的に汚れや血が混ざっている．

革命是痛苦的，其中也必然混有污秽和血。 - 白水社 中国語辞典

金を使わないやり方を利用して，大いに技術革命をする．

利用穷办法，大搞技术革命。 - 白水社 中国語辞典

注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる．

觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典

この話は意味が明確であるから，曲解することはありえない．

这话意思很明确，不可能曲解。 - 白水社 中国語辞典

同製品はその価格の安さと実用的であることによって勝ちを収めた．

该产品以其价廉实用取胜。 - 白水社 中国語辞典

敵を全滅させるために，どの革命兵士たちも，歯を食いしばった．

为了全歼敌人，每个革命战士，咬紧牙关。 - 白水社 中国語辞典

大衆的な技術革新事業が非常に活発である．

群众性的技术革新工作十分活跃。 - 白水社 中国語辞典

人民に対する彼の真心は，深く我々を教育した．

他对人民的热忱，深深地教育了我们。 - 白水社 中国語辞典