「かくごんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

挙人に合格する．

中举 - 白水社 中国語辞典

深くご厚誼に感謝する．

深感厚谊 - 白水社 中国語辞典

ごく近くまで接近する．

近在咫尺 - 白水社 中国語辞典

面接に合格する。

面试合格。 - 中国語会話例文集

面接に合格する．

通过面试 - 白水社 中国語辞典

各人が各人の仕事をする．

各人做各人的事 - 白水社 中国語辞典

ご厚誼に深く感謝する次第です．

至纫高谊((書簡)) - 白水社 中国語辞典

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

仕事の開始日を確認する。

确认开始工作的日期。 - 中国語会話例文集

一人で生活する覚悟です。

决心一个人生活。 - 中国語会話例文集

難しい試験に合格する。

通过很难的考试。 - 中国語会話例文集

大学入学試験に合格する。

大学入学考试及格了。 - 中国語会話例文集

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

五か年計画を完成するために奮闘する．

为完成五年计划而斗争。 - 白水社 中国語辞典

参観を計画実施する仕事は彼が担当する．

组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典

仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする。

工作不仅仅是翻译，连印刷后的完成品也要确认。 - 中国語会話例文集

日本国内の市場に販路を拡大するご予定はございませんか？

有扩展日本国内市场销路的打算吗？ - 中国語会話例文集

図面を送付するのでご確認ください。

我会把图纸发送过去请您确认。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに合格すると確信している。

我坚信你会通过那个。 - 中国語会話例文集

この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている．

这米真好，蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典

試験後5日以内に合格者を発表する．

考试后五日以内出榜。 - 白水社 中国語辞典

各ミキサは、局部発振器(local oscillator)（LO）信号と受信信号を混合する。

每一混频器将所接收的信号与本机振荡器(LO)信号混合。 - 中国語 特許翻訳例文集

せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。

虽然是难得的事情，但是我不能接受。 - 中国語会話例文集

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。

为了能通过日语能力考试而每天听日语。 - 中国語会話例文集

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。

工作完成一半的话确认进展状况。 - 中国語会話例文集

ご意見・ご感想・企画に関するご提案はこちらの宛先までお願いします。

意见、感想以及关于企划的建议请发送到这边的地址。 - 中国語会話例文集

次期計画は今後開発欄に面積を記載する。

下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集

受験に合格するようにがんばります。

加油争取考试合格。 - 中国語会話例文集

あなたはそれを確認後、返金処理をする。

你在确认了那个之后进行退款处理。 - 中国語会話例文集

設問を各拠点母国語に翻訳する。

将问题翻译成各个据点的国家的母语。 - 中国語会話例文集

受験に合格するようにがんばります。

努力让考试合格。 - 中国語会話例文集

今回私はたぶん合格する見込みはない．

这次我可能取不上。 - 白水社 中国語辞典

整合理論はライプニッツの統覚論に起源する．

整合理论源于莱布尼茨的统觉说。 - 白水社 中国語辞典

印刷後の仕上がりまで確認する。

连印刷后的完成品也要确认。 - 中国語会話例文集

仕事で必要な図面を確認する。

确认工作需要的设计图。 - 中国語会話例文集

私の仕事は顧客からの入金を確認することです。

我的工作是确定顾客汇的钱。 - 中国語会話例文集

彼は試験に合格するために先生を使った。

他利用老师为了使考试能合格。 - 中国語会話例文集

確率的暗号化がその問題を解決する。

随机性加密解决了那个问题。 - 中国語会話例文集

製造番号を確認するのは難しい。

确认制造序列号很困难。 - 中国語会話例文集

あなたがそれに合格することを望んでいます！

希望你能合格。 - 中国語会話例文集

仕事で必要な図面を確認する。

确认工作中需要的流程图。 - 中国語会話例文集

面接合格者に内々定の連絡をする。

联系合格的内定者。 - 中国語会話例文集

各人の特技に応じて仕事を配分する．

根据每个人的专长分配工作。 - 白水社 中国語辞典

中央の12号文書は各地区に分けて伝達する．

中央十二号文件分片儿传达。 - 白水社 中国語辞典

（各種保険を一括して加入する）総合保険．

一揽子保险 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ．

他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典

比較器205、206は、ランプ信号と所定電圧レベルVxとを比較する。

比较器 205和 206将斜坡信号与预定电压电平 Vx进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

各検査項目の合格する基準の数値を記載して下さい。

请记下各个检查项目的合格标准的数值。 - 中国語会話例文集