「かくしさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先知覚者，先覚者たち．

先知先觉 - 白水社 中国語辞典

夜は暖かくして寝てください。

请晚上弄暖和一点睡觉。 - 中国語会話例文集

計画出産．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

比較してください

请进行比较。 - 中国語会話例文集

比較して下さい。

请进行对比。 - 中国語会話例文集

朝に収穫した野菜

早上收获的蔬菜。 - 中国語会話例文集

それを隠しなさい．

把它影起来。 - 白水社 中国語辞典

各種の小さな工場．

各种小作坊 - 白水社 中国語辞典

先知先覚，先覚者たち．

先知先觉 - 白水社 中国語辞典

暖かくして、体に気をつけてください。

注意保暖，当心身体。 - 中国語会話例文集

各新聞は各種広告を掲載している．

各报刊登着各种广告。 - 白水社 中国語辞典

もう少し短くして下さい。

请再简短一点。 - 中国語会話例文集

ミチコヒメハナハネカクシの再記載

Omoplandria gyrophaenula的再记载 - 中国語会話例文集

計画書を送って下さい。

请发送计划书。 - 中国語会話例文集

比較して検討してください。

请比较并讨论。 - 中国語会話例文集

早く荷物を隠しなさい！

快把东西藏起来！ - 白水社 中国語辞典

高く称賛する，高い称賛．

高度赞扬 - 白水社 中国語辞典

計画出産，産児制限，家族計画．

计划生育 - 白水社 中国語辞典

久しぶりに髪を短くした。

久违地剪短了头发。 - 中国語会話例文集

私を愛していると錯覚している。

我错以为你爱我。 - 中国語会話例文集

見本サンプルが計画書と違う。

样本和计划书不一样。 - 中国語会話例文集

林業部門の各種の産業．

绿色产业 - 白水社 中国語辞典

時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))．

抢收抢种 - 白水社 中国語辞典

さっさと身をかわすとドアの中に身を隠した．

一闪身躲进门里。 - 白水社 中国語辞典

検査規格書に従って、判定してください。

请根据检查规格书判定。 - 中国語会話例文集

去年と同じぐらいの予算を計画してください。

请做一个和去年预算差不多的企划。 - 中国語会話例文集

多国間戦略と国際戦略を比較しなさい。

对比多国战略和国际战略。 - 中国語会話例文集

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

計画出産の仕事における抜け道をふさぐ．

堵住计划生育工作中的窟窿。 - 白水社 中国語辞典

彼は音楽大学に採用された，合格した．

他被音乐学院取上了。 - 白水社 中国語辞典

華北各省でさい先のよい雪が降った．

华北各省普降瑞雪。 - 白水社 中国語辞典

彼は（試験に合格して）院生として採用された．

他被录取为研究生。 - 白水社 中国語辞典

各署名は、シグマ（σ）によって表わされる。

各签名由σ(sigma)表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

現状とToBeモデルを比較して下さい。

请将现状和ToBe模型进行比较。 - 中国語会話例文集

私は旅程を計画しなおさなければならなかった。

我不得不重新计划旅程。 - 中国語会話例文集

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。

请在12月初的时候计划进行机械的进口。 - 中国語会話例文集

あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。

请给我看你一直都藏起来的东西。 - 中国語会話例文集

彼らは人口増加を減速させようと計画している。

他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんの回復を確信している。

我坚信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集

合格者が決定しましたら、お知らせください。

决定了通过者之后请通知我。 - 中国語会話例文集

ただ…村だけでも昨年計画出産外に10人生まれた．

仅…村去年就超生十人。 - 白水社 中国語辞典

大学入試の合格者が発表される．

高考发榜 - 白水社 中国語辞典

どうかこのズボンを少し短くしてください．

请把这条裤子改短一点。 - 白水社 中国語辞典

合格者名簿はまだ発表されていない．

录取名单还没有揭晓。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中のうれしさを隠しきれない．

我掩藏不住内心的高兴。 - 白水社 中国語辞典

早く片づけて見苦しいところを隠しなさい．

你赶快收拾一下遮遮丑。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは病状は深刻だと自覚していた．

老大爷自觉病情严重。 - 白水社 中国語辞典

ROM32には，MFP100を制御するための各種制御プログラムや各種設定，初期値等が記憶されている。

ROM32中存储用于控制 MFP100的各种控制程序、各种设定、初始值等。 - 中国語 特許翻訳例文集

交通巡査が各種車両の整理に当たり交差点を通過させる．

交警指挥各种车辆通过路口。 - 白水社 中国語辞典

各処理の詳細については後述する。

后面将描述每个处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集