「かくしする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かくしするの意味・解説 > かくしするに関連した中国語例文


「かくしする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10412



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 208 209 次へ>

無償で各種の援助を提供する

无偿地提供各种援助。 - 白水社 中国語辞典

(矛盾に対してふたをする→)矛盾を覆い隠す.

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

革命のあらしが全国を席巻する

革命的风暴席卷全国。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する

电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典

(額に短く垂らした女性の)前髪の手入れをする

修刘海 - 白水社 中国語辞典

拷問なしで済ませるよう,包み隠さず白状する

从实招来,免得用刑。 - 白水社 中国語辞典

世論が各級の指導者を監督する

舆论监督各级领导。 - 白水社 中国語辞典

路線バスを増発して旅客を運送する

增开班车运送旅客。 - 白水社 中国語辞典

計画はしばらく実行することを見合わせる.

方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典

水稲は広東では年3回収穫することができる.

水稻在广东可以种三造。 - 白水社 中国語辞典


体裁のよい言葉を言って照れ隠しをする

遮羞解嘲 - 白水社 中国語辞典

人民政府は断固として反革命を鎮圧する

人民政府坚决镇压反革命。 - 白水社 中国語辞典

上述の各種現象を総合すると,…がわかる.

把上述各种现象综合起来,可以看出…。 - 白水社 中国語辞典

各バーコード情報は、各画像を識別するための情報を含む。

各条形码信息包括用于识别各图像的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部920は、各種のデータを格納するための装置である。

存储单元 920是用于存储各种数据的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部920は、各種のデータを格納するための装置である。

存储单元 920是用于存储各种数据的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM230は、FlashROM等の記憶媒体であり、各種プログラムを格納する

ROM230是 FlashROM等存储介质,存储各种程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

この会社に対する格付けは勝手格付けによるものである。

对这家公司的评价是根据随意评价。 - 中国語会話例文集

確実にチェックされたかを把握するための革新的なものである。

是为了掌握是否确实核对的革新的东西。 - 中国語会話例文集

せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。

虽然是难得的事情,但是我不能接受。 - 中国語会話例文集

試験に合格する確率は10%もないと思います。

我认为能在考试中合格的概率还不到10%。 - 中国語会話例文集

幾つかのメーカーの同種の製品について価格を比較する

对几个厂家的同类产品进行比价。 - 白水社 中国語辞典

我々は今副食品の生産を拡大する計画を立てている.

我们正在规划扩大副食品生产。 - 白水社 中国語辞典

市党委員会は計画的に各級党員幹部を順次訓練する

市委有计划地轮训各级党员干部。 - 白水社 中国語辞典

マーケットで品物を購入する時公定価格と協議価格の違いがある.

市场购货有平价和议价。 - 白水社 中国語辞典

以上示したように、遮光する入射角に対応する導波モードが通過し、導光する入射角に対応する導波モードが通過しない領域に遮光部材を配置することにより、特定の入射角で入射した光を検出することが可能となる。

如上所述,通过将光阻挡部件布置在与要被阻挡的入射角对应的波导模式通过并且与要被引导的入射角对应的波导模式不通过的区域中,可以检测到以预定角度进入的光。 - 中国語 特許翻訳例文集

革命烈士,革命殉難者.(辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し,病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる.)

革命烈士 - 白水社 中国語辞典

試験を受けないならともかく,もし受けるのなら,必ず合格するように頑張らなくてはならないよ.

你不参加考试还罢,如果参加考试,一定要争取考上。 - 白水社 中国語辞典

この量子化効率をゼロ効率と比較する

将此量化效率与零效率作比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦、確立接続がされると、プロセス(600)が終了する

一旦建立连接,过程 600结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

各レジスタの初期値は0とする

每个寄存器的初始值设置为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

[視点画像をDVIフレームに格納する配置例]

[将视点图像存储在 DVI帧中的排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】輻輳角と視差について説明する図である。

图 8图示会聚角和视差; - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS503において比較画像を取得する

接下来,在步骤 S503,获得比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。

各阈值是对于纸张使用率的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】様々な伝送方法を比較する図表を示す。

图 18是表示比较各种传输方法的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

0064 (6) IO制御は、各ボリュームへのSCSIコマンドを処理する

(6)IO控制处理至每个卷的 SCSI命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図に従って各部の動作を説明する

参考图 2说明各单元的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図に従って各部の動作を説明する

将参考图 5说明各单元的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部14は、各種データを記憶する

存储部 14存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部24は、各種データを記憶する

存储部 24存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各機能部の詳細については、後述する

在后面详细说明这些各功能部。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒(7)原稿G1と原稿G2を間隔0mmで排紙する

··(7)将文稿 G1和文稿 G2以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集

・・・⇒(10)原稿G3と原稿G4を間隔0mmで排紙する

·····(·10)将文稿 G3和文稿 G4以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各機能部の詳細については、後述する

这些各功能部的详情在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶デバイス1cは、各種のデータを記憶する

存储设备 1c存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

各排出ローラ対82、83は、回転駆動する

各输出辊对 82、83进行旋转驱动。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、以下、行ごとに実行する例を示す。

另外,以下,示出了对每一行执行处理的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、各部の処理例を説明する

接着,将进行各个部分的处理示例的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が確認するまで釘を打ってはいけません。

到我确认为止不能钉钉子。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 208 209 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS