| 例文 |
「かくしつか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1195件
技術革新．
技术革新
- 白水社 中国語辞典
技術革新．
技术革新 - 白水社 中国語辞典
補欠合格者．
备取生 - 白水社 中国語辞典
定格出力．
额定输出 - 白水社 中国語辞典
近く出発する．
即日启程 - 白水社 中国語辞典
各種各様の靴．
各种各样的鞋 - 白水社 中国語辞典
技術革新の先兵．
技术革新的尖兵 - 白水社 中国語辞典
実情を隠し立てする．
隐瞒实情 - 白水社 中国語辞典
事実を隠しきれない．
掩盖不了事实。 - 白水社 中国語辞典
暖かくして、体に気をつけてください。
注意保暖，当心身体。 - 中国語会話例文集
彼はいつもひた隠しに隠している．
他总是捂捂盖盖的。 - 白水社 中国語辞典
問題の核心をつかむ．
抓住问题的核心 - 白水社 中国語辞典
各省に公開電報を打つ．
通电各省 - 白水社 中国語辞典
机に向かって文章を書く仕事．
文墨事儿 - 白水社 中国語辞典
通達は既に各省に送られた．
文件已经发往各省。 - 白水社 中国語辞典
彼らは各種の材料を集めた．
他们集合了各种材料。 - 白水社 中国語辞典
面接に合格した生徒
面试合格的学生 - 中国語会話例文集
常に革新的な企業
经常创新的企业。 - 中国語会話例文集
経営企画室の鈴木です。
我是经营企划室的铃木。 - 中国語会話例文集
不要な角質を落とします。
弄掉没用的角质。 - 中国語会話例文集
早く荷物を隠しなさい！
快把东西藏起来！ - 白水社 中国語辞典
技術革新をやる・進める．
搞技术革新 - 白水社 中国語辞典
隠し立てする必要もない．
无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典
各種のデータを集める．
收集各种数据 - 白水社 中国語辞典
各省に同一の命令を発する．
通令各省 - 白水社 中国語辞典
隠し立てする必要もない．
无可讳言((成語)) - 白水社 中国語辞典
食物は少しかみ砕いて軟らかくしてこそ消化がよくなる．
食物嚼烂点儿才好消化了。 - 白水社 中国語辞典
心の中に煮え返る怒りを包み隠している．
心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典
各社から見積りが集められた。
收集了各个公司的报价单。 - 中国語会話例文集
つまり、画像処理装置200は、1以上の各種通信機器を介して、各種データを受信する。
也就是说，图像处理装置 200通过一台以上的各种通信设备接收各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
各処理の詳細については後述する。
后面将描述每个处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年の夏について計画しています。
我正在做今年夏天的计划安排。 - 中国語会話例文集
この双書は10集に分け，各集は5冊ずつである．
这部丛书分为十辑，每辑五本。 - 白水社 中国語辞典
技術革新をやるには彼が欠かせない．
搞技术革新少不得他。 - 白水社 中国語辞典
彼女は若くして自分の天職を見つけた。
她年纪轻轻的就找到了属于自己的职位。 - 中国語会話例文集
この事についてはずっと彼女の母親に隠している．
这事儿一直瞒着她母亲。 - 白水社 中国語辞典
彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。
她意识到了自己又特别又可爱。 - 中国語会話例文集
予算内に各支出を細かく書き並べる．
在预算里详细开列各项开支。 - 白水社 中国語辞典
彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．
他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典
通常と比較して短い時間でローディングしている。
和平常相比，用较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
通常と比較して短い時間でローディングしている。
用比通常较短的时间装载。 - 中国語会話例文集
彼らはボーロナイフを使ってトウモロコシを収穫した。
他们用大砍刀收割了玉米。 - 中国語会話例文集
彼は労働者の中で技術革新の模範となった．
他成为工人中技术革新的标兵。 - 白水社 中国語辞典
敵は各種の刑具を使って彼を拷問した．
敌人用各种刑具拷问他。 - 白水社 中国語辞典
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした．
全国各地掀起了技术革新的高潮。 - 白水社 中国語辞典
各種の工具が部屋いっぱいにうずたかく積まれている．
各种工具桠桠杈杈堆了一屋子。 - 白水社 中国語辞典
（各種保険を一括して加入する）総合保険．
一揽子保险 - 白水社 中国語辞典
上述の各種現象を総合すると，…がわかる．
把上述各种现象综合起来，可以看出…。 - 白水社 中国語辞典
（機器及び各種装置の具体例について）
(设备和各种装置的具体实例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは7月末の船積を計画しています。
我们计划在7月末进行装船。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
