「かくしもん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

証文を書く．

立字据 - 白水社 中国語辞典

証文を書く．

立字据 - 白水社 中国語辞典

注文確認書．

订货确认书 - 白水社 中国語辞典

注文したことを確認してください。

请确认订单。 - 中国語会話例文集

各部門に通達し周知させる．

通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典

痛覚脱失症の専門家

阵痛的专家 - 中国語会話例文集

問題点を明確にして下さい。

请明确问题所在。 - 中国語会話例文集

我々は砲を10門捕獲した．

我们缴了十门大炮。 - 白水社 中国語辞典

研究室への訪問計画

访问研究室的计划。 - 中国語会話例文集

（総称的に）公安の各部門．

公安机关 - 白水社 中国語辞典

問題の核心をつかむ．

抓住问题的核心 - 白水社 中国語辞典

林業部門の各種の産業．

绿色产业 - 白水社 中国語辞典

体を門（ドア）の後ろに隠す．

把身子隐在门后。 - 白水社 中国語辞典

証文を書く，一札入れる．

立字为凭 - 白水社 中国語辞典

注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか？

确定下单之后就不可以取消了。您确定下单吗？ - 中国語会話例文集

彼はこの問題について細かく深い分析をした．

他对这个问题进行了透彻的分析。 - 白水社 中国語辞典

注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。

在确认了订单内容之后再点击确定键就确定了订单。 - 中国語会話例文集

「注文する」ボタンを押した時点ではまだ注文は確定されません。

在点击了订购按键的节点上，订单还未得到确认。 - 中国語会話例文集

（政治的自覚が高く仕事の水準が高い高級知識分子を指し）赤い専門家．

红色专家 - 白水社 中国語辞典

山田さんに貴方の質問事項を確認しました。

我向山田确认了您的疑问事项。 - 中国語会話例文集

あなたの注文を私は確認しました。

你的订单我确认了。 - 中国語会話例文集

隔離して尋問し，口裏合わせを防止する．

隔离审问，防止串供。 - 白水社 中国語辞典

彼は各種の専門家を招聘し，拡大発展を極力図る．

他罗致各种专门人才，力谋扩展。 - 白水社 中国語辞典

彼の予定が問題ないことを確認しました。

我确认了他的安排没有问题。 - 中国語会話例文集

彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい．

他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？

8月的付款确定为1000日元没有问题吧？ - 中国語会話例文集

あなたの全ての質問について確認をしています。

我正在确认你的全部问题。 - 中国語会話例文集

今、あなたの全ての質問について確認をしています。

我现在在确认你的所有问题。 - 中国語会話例文集

追加機能をつけ修正した注文の確認

确认修改了附加功能之后的订单。 - 中国語会話例文集

彼女は何も問題ないと確信している。

坚信她没有任何问题。 - 中国語会話例文集

あなたの質問を確認しています。

我们正在确认你的问题。 - 中国語会話例文集

質問を確認して答えてください。

请确认问题后再回答。 - 中国語会話例文集

それはただ時間の問題だと確信しています。

我坚信那只是时间的问题。 - 中国語会話例文集

彼女は何も問題ないと確信している。

她确信没有任何问题。 - 中国語会話例文集

専門家に資産計画を見直してもらった。

找专家帮我修改了资产计划。 - 中国語会話例文集

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

敵は各種の刑具を使って彼を拷問した．

敌人用各种刑具拷问他。 - 白水社 中国語辞典

各種の専門技術をたいへんよくマスターしている．

良好地掌握各种专门技术。 - 白水社 中国語辞典

どうやって堆肥を作るかという問題は，後で細かく話します．

怎样积肥的问题，后头还要细谈。 - 白水社 中国語辞典

【図25】図25は、“隠れステーション”問題を示す。

图 25描绘了“隐藏站 (hidden station)”问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題について深く研究してみたい。

我想深入研究这个问题。 - 中国語会話例文集

注文量によって価格は変動します。

价格会根据订货数量改变。 - 中国語会話例文集

国はどのように水の問題を解決したのですか？

国家是如何解决水的问题的？ - 中国語会話例文集

訪問活動は計画通りだったことが判明した。

判明了访问活动按计划进行了。 - 中国語会話例文集

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。

请告诉我各个部门改善的详细内容。 - 中国語会話例文集

それぞれの問題点を明確にしてください。

请明确各个问题点。 - 中国語会話例文集

下記の価格までは値下げして問題ありません。

降价到下述价格是没问题的。 - 中国語会話例文集

草津温泉を訪問した理由は何ですか？

去草津温泉的理由是什么呢？ - 中国語会話例文集

確定した注文をキャンセルすることはできません。

已经确定的订单不可以取消。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部門に確認しております。

现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集