| 意味 | 例文 |
「かくせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11869件
生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。
只有生产编制的革新才是扩大生产力的关键。
- 中国語会話例文集
せっかくのお話ではございますが、お引き受けすることはできません。
虽然是难得的事情，但是我不能接受。 - 中国語会話例文集
計画が敵に知られては，せっかくの苦心も水の泡だ。
既然计划被敌人知道了，一片苦心都打了水漂了。 - 中国語会話例文集
せっかく多額な費用を掛けての試験だったのに。
好不容易花了那么多钱才做的测试。 - 中国語会話例文集
この近くの別のホテルを確認させてください。
请让我确认这附近的其他旅馆 - 中国語会話例文集
せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。
我难得去了那里却没能看到那副作品。 - 中国語会話例文集
その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。
那位老师温暖的倾听了我的烦恼。 - 中国語会話例文集
せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう．
趁好天气，我们快收割吧。 - 白水社 中国語辞典
別便で詳しい規格や価格をお知らせください．
另函请报详细规格及价格。 - 白水社 中国語辞典
彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．
她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典
‘职称制度改革办公室’；職階名制度改革弁公室．
职改办((略語)) - 白水社 中国語辞典
せっかくの時計を子供が分解して壊した．
好好一座钟叫孩子装卸坏了。 - 白水社 中国語辞典
HIV感染を確認するテスト
HIV感染确认测试 - 中国語会話例文集
彼は戦争で若くして死んだ。
他年纪轻轻就死在了战争中。 - 中国語会話例文集
正確な価値観からの判断
以正确的价值观来判断 - 中国語会話例文集
全反射の制限角度
完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集
電気設備の安全を確保する
确保电气设备的安全 - 中国語会話例文集
安全確保を優先します。
优先确保安全。 - 中国語会話例文集
製品は完全に規格に合っている．
产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典
獲得免疫，後天性免疫．
获得性免疫 - 白水社 中国語辞典
人工衛星による遠隔探査画像．
卫星遥感图像 - 白水社 中国語辞典
世間から離れて深山に隠れ住む．
隐遁深山 - 白水社 中国語辞典
この種の鋼線はとても柔らかく強じんである．
这种钢丝非常柔韧。 - 白水社 中国語辞典
この種のじゅうたんは柔らかくて弾力性もある．
这种地毯又软又有弹性。 - 白水社 中国語辞典
解放戦争末期，南下して南方各地で革命・建設に当たった幹部．
南下干部 - 白水社 中国語辞典
（第2次国内革命戦争・抗日戦争・解放戦争中に中国各地に作られた）革命根拠地．
革命根据地 - 白水社 中国語辞典
（確認画面Cの表示制御）
(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集
洗濯物しても良いか確認する。
确认是否需要洗。 - 中国語会話例文集
選択可能かを確認する。
确认是否可以选择。 - 中国語会話例文集
痛覚脱失症の専門家
阵痛的专家 - 中国語会話例文集
世界の結核患者人口
世界的结核病患者的人口。 - 中国語会話例文集
メッセージの受信を確認する。
确认收到留言。 - 中国語会話例文集
内皮依存性血管拡張
内皮依赖性血管舒张 - 中国語会話例文集
先方にご確認ください。
请在那边确认。 - 中国語会話例文集
彼は確信犯の可能性がある。
他可能是政治犯。 - 中国語会話例文集
反革命集団の派閥体制．
反革命集团的帮派体系 - 白水社 中国語辞典
（文章を書く時）字数に制限がない．
字数不拘 - 白水社 中国語辞典
この論文は構成が明確でない．
这篇论文层次不清。 - 白水社 中国語辞典
核ミサイル装備潜水艦．
弹道导弹核潜艇 - 白水社 中国語辞典
（性格が）傲慢で不遜だ．
桀骜不驯((成語)) - 白水社 中国語辞典
この論断は正確である．
这个论断是正确的。 - 白水社 中国語辞典
権力と責任が明確である．
权责分明 - 白水社 中国語辞典
こいつは性格が陰険だ．
这个人脾气很阴。 - 白水社 中国語辞典
革命的反骨精神．
革命的硬骨头精神 - 白水社 中国語辞典
遠隔制御，リモートコントロール．
远距离控制 - 白水社 中国語辞典
遠い親戚より近くの他人．
远亲不如近邻((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
このような観点は正確である．
这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典
判断の仕方が正確でない．
判断得不正确。 - 白水社 中国語辞典
確認しましたが、申請はできません。
虽然确认过了但是不能申请。 - 中国語会話例文集
確定した注文をキャンセルすることはできません。
已经确定的订单不可以取消。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
