「かくてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

発展計画．

发展规划 - 白水社 中国語辞典

天気が暖かくなった．

天气暖和了。 - 白水社 中国語辞典

非重点計画．

非重点规划 - 白水社 中国語辞典

天気が日に日に暖かくなる．

天气日暖 - 白水社 中国語辞典

天気が日に日に暖かくなる．

天气日益变暖。 - 白水社 中国語辞典

天高く舞い上がった！

高高飞上了天空！ - 中国語会話例文集

回転数を確認する。

确认旋转次数。 - 中国語会話例文集

車は運転できますか？

你会开车吗？ - 中国語会話例文集

添付確認して下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

獲得（後天性）免疫．

获得性免疫 - 白水社 中国語辞典

添付資料を確認して下さい。

请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

添付図を確認して下さい。

请确认添加图。 - 中国語会話例文集

添付資料を確認してください。

请确认添加资料。 - 中国語会話例文集

横浜中華街の隠れた名店

横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集

添付画像をご確認ください。

你请确认附加图像。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请您确认附件资料。 - 中国語会話例文集

その添付書類を確認しました。

我确认了附件。 - 中国語会話例文集

添付の資料を確認して下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

以下の点について確認をしたい。

我想要确认以下几点。 - 中国語会話例文集

問題点を明確にして下さい。

请明确问题所在。 - 中国語会話例文集

添付ファイルをご確認下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

添付資料をご確認下さい。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

そこの角の喫茶店はどう？

那边角落的咖啡店怎么样？ - 中国語会話例文集

添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

近くに果実店は有りますか？

附近有水果店吗？ - 中国語会話例文集

そこの角の喫茶店はどう？

那个拐角的咖啡厅怎么样？ - 中国語会話例文集

展覧会を計画開催する．

筹办展览会 - 白水社 中国語辞典

獲得免疫，後天性免疫．

获得性免疫 - 白水社 中国語辞典

この典故は比較的なじみがない．

这个典故比较生僻。 - 白水社 中国語辞典

発展計画を調和させる．

协调发展方案 - 白水社 中国語辞典

このような観点は正確である．

这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

彼は重点大学に合格した．

他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典

コンテンツデータ格納部451は、ローカルコンテンツデータを格納する。

内容数据保存部 451保存本地内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンテンツデータ格納部521は、パブリックコンテンツデータを格納する。

内容数据保存部 521保存公用内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

現状の確認と将来の発展のための計画

现状的确认和为了将来的发展的计划 - 中国語会話例文集

暖かくなったり寒くなったり、変な天気が続いている。

时冷时热，奇怪的天气持续着。 - 中国語会話例文集

せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう．

趁好天气，我们快收割吧。 - 白水社 中国語辞典

最近天候が暖かくなる兆しがある．

最近天气有变暖的迹象。 - 白水社 中国語辞典

天びんを細かく修正してから，実験を始めた．

仔细地校正了天平，然后开始做实验。 - 白水社 中国語辞典

細かく描いた口絵つきの中国古典小説．

绣像小说 - 白水社 中国語辞典

今度、駅の近くに寄合百貨店が開店します。

最近车站附近将新开一家综合商场。 - 中国語会話例文集

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集

この答案の点数は正確に採点されている．

这份试卷的分数评得很准确。 - 白水社 中国語辞典

緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている．

绿荫中隐现着点点红旗。 - 白水社 中国語辞典

また、後述するピッチ角（ピッチ軸回りの回転角）やヨー角（ヨー軸回りの回転角）の定義も図3（b）、図3（c）に示す。

此外，后述俯仰角 (绕俯仰轴的旋转角 )、偏向角 (绕偏向轴的旋转角 )的定义还在图 3(b)、图 3(c)中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は各種の専門家を招聘し，拡大発展を極力図る．

他罗致各种专门人才，力谋扩展。 - 白水社 中国語辞典

相対的に比較して言えば，彼の論点の方が君より明確である．

相对地说，他的论点比你的明确。 - 白水社 中国語辞典

(1)は、電動雲台102に対して指定した回転角度と、実際の回転角度とのずれである。

(1)例示了针对电动云台 102指定的旋转角度与其实际的旋转角度之间的位移。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、テンプレート格納部280が格納しているテンプレートの一例を示す。

图 3给出了模板保存部 280所存储的模板的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集