「かくない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かくないの意味・解説 > かくないに関連した中国語例文


「かくない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3623



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 72 73 次へ>

報告書を書く日時は数日遅らせても構わないが,しかしその原因を説明しなければならない

写报告时间可以推迟若干天,但必须申明原因。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くのにいい加減であってはいけない,読者に対し責任を持たなければならない

写文章不能随随便便,要对读者负责。 - 白水社 中国語辞典

(種々の状態が)それ以上何か加えるものがない,これ以上ないほどに達している,既に極限に達している.

无以复加((成語)) - 白水社 中国語辞典

1人の農民が1年に2万斤の穀物を収穫するのは少ない数量とは言えない

一个农民一年收两万斤粮可不是个小数。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の中では信望が高くないから,恐らく抑えを利かすことができないだろう.

他在群众中威信不高,恐怕压不住场。 - 白水社 中国語辞典

(オオカミが羊の毛皮をかぶってもオオカミの性根を覆い隠しきれない→)凶悪な本性は偽れない

羊皮盖不住狼心肝((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(羽がまだ十分に生えそろっていない→)年若く未熟である,くちばしが黄色くまだ一人前でない

羽毛未丰((成語)) - 白水社 中国語辞典

トランシーバ24は、LTE規格、WCDMA規格、WiMax規格のようないずれかの公知の規格に従って動作する標準的なセルラートランシーバを備える。

收发器 24包括根据诸如LTE、WCDMA和 WiMax标准等任何已知标准来操作的标准蜂窝收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集

製品のコストが低ければ比較的多い利潤を得ることができる;そうでなければ,比較的少ない利潤を得ることしかできない

产品成本低就可得到比较多的利润;反之,就只能得到比较少的利润。 - 白水社 中国語辞典

(黒雲はいつまでも太陽を覆い隠すことができない→)真理をいつまでも覆い隠すことはできない,悪はいつかは暴かれる.

乌云遮不住太阳。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典


事柄が比較的複雑であるため,また各人の観点が同じでないため,意見は完全には一致しない

由于事情比较复杂,又由于各人的观点不同,因而意见不完全一致。 - 白水社 中国語辞典

装置120、130は、第1に、156において、リンク確立手順を経て物理的接続を確立しなければならない

设备 120、130必须首先在 156通过链路建立过程建立物理连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSの待機動作モードはリスニング間隔(listening intervals)および利用不能(スリープ)間隔からなるかもしれない

MS的空闲操作模式可包括侦听区间和不可用 (休眠 )区间。 - 中国語 特許翻訳例文集

不正確な棚卸計算法というものはない。あるのは不正確な棚卸データだ。

没有不正确的盘存法,只有不正确的存货数据。 - 中国語会話例文集

とにかく、このままの状況は良くないと思ったので、あなたに相談したいと言いました。

总之,我觉得这样下去情况不妙,所以想找你商量一下。 - 中国語会話例文集

注文を確定する前に、お選びになった商品に間違いないか、再度確認して下さい。

在确认订单之前,请再次确认一下您所选择的商品是否有误。 - 中国語会話例文集

注文確定の前に、注文個数にお間違えがないかご確認ください。

确定下单之前,请确认一下订单的个数有无错误。 - 中国語会話例文集

当事者は正確に判断できないが傍観者は正確に判断できる,おか目八目.

当局者迷,旁观者清。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

民主主義革命と社会主義革命の境界を混交させてはならない

不要混淆民主革命和社会主义革命的界限。 - 白水社 中国語辞典

皆は深く調査研究を行ない,更に進んで正確な判断を下した.

大家深入进行了调查研究,进而做出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

文章は長くないが,人物の性格をとても鮮明にまた深く描写している.

文章不长,但把人物性格刻画得十分鲜明,深刻。 - 白水社 中国語辞典

あの一家は犯人をかくまっているので,そこに出入りしている連中はすべてまともでない者だ.

那一家是窝主,来来往往的都是些乌七八糟的人。 - 白水社 中国語辞典

確実に豊作が見込まれる農作物,(比喩的に)最も確実なもの,つぶれる心配のないもの.

铁杆庄稼 - 白水社 中国語辞典

口頭で話をするというのはその場で考え話すものだから,細かく推敲する余裕はない

说话是现想现说,来不及仔细推敲。 - 白水社 中国語辞典

革命の理論と方法を知りたければ,革命に参加しなければならない

你要知道革命的理论和方法,就得参加革命。 - 白水社 中国語辞典

明日でもよし明後日でもよし,とにかく3日の内に君は提出しなければいけない

明天也罢,后天也罢,总之三天之内你得交。 - 白水社 中国語辞典

手紙にしろ電話にしろ電報にしろ,とにかく君は彼に知らせなくてはいけない

(天论)写信也罢,打电话也罢,打电报也罢,反正你得通知他。 - 白水社 中国語辞典

動作確認を行い正常に動作している事を確認する。

对机器的运转进行确认,确认机器在正常运转。 - 中国語会話例文集

取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない

纸质交易确认书必须经收集且核对。 - 中国語 特許翻訳例文集

格納されていない場合、ブロック42はこのデータの検索を開始する。

如果否,则框 42开始检索数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

BD-ROM 3D規格においてはデコーダの数までは規定されていない

在 BD-ROM3D标准中,未规定解码器的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

各フィールド内のシンボルの数は括弧内に示される。

每一字段里的码元数示出在括号里。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACKが受信された場合、非適応再送信は計画されない

如果接收到 ACK,则不计划非自适应重发。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示されていない確認メッセージが追加で送信されることができる。

另外,还可以发送未示出的确认消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示されていない、確認メッセージが追加で送信されることができる。

另外,可以发送未示出的确认消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3Aにおいては、ディスプレイ124は見えないように隠されている。

在图 3A中,显示器 124被隐藏而不能观看到。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない

在外围视觉中,我们不是特别地“对物体有意识”。 - 中国語 特許翻訳例文集

しっかりと睡眠時間が確保されているが、体の疲れが取れない

虽然充分保证了睡眠,但是身体的疲惫还是没能缓解。 - 中国語会話例文集

その会社が取り組むべきではない事業が明確である。

那个公司不该努力研究的事业是明确的。 - 中国語会話例文集

職人も普段作らない和紙なので、1枚の価格は高いです。

因为是连工匠也一般不做的日本纸,所以1张的价格很高。 - 中国語会話例文集

私はこの寸法に関して問題ないことを確認しました。

我确认了关于这个计划没有问题。 - 中国語会話例文集

ある種の現象は人間の感覚によっては認識できない

某些现象是不能被人类感官所识别的。 - 中国語会話例文集

申込書内容に間違いが無い事を確認いたしました。

确认了申请书内容没有错误。 - 中国語会話例文集

確実な授受の為の手段を講じなければならない

必须说明参加入学考试的确切的步骤。 - 中国語会話例文集

忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。

百忙之中打扰非常抱歉,请您快速确认。 - 中国語会話例文集

この料理はおいしかったので15ドルでも高くはないと思いました。

因为这道菜很好吃,所以我觉得就算是15美元也不贵。 - 中国語会話例文集

マンションを売ることに異議はないか確認させてください。

请允许我确认对卖房子这件事是否没有异议。 - 中国語会話例文集

ジョンはあまり背が高くないけれどもバスケットボールが上手だ。

约翰虽然不是很高,但是篮球打得很好。 - 中国語会話例文集

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるかもしれない

他们可能正在享受鸡尾酒派对。 - 中国語会話例文集

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。

虽然附近没有景点,但是请来我们家玩。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 72 73 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS