「かくにんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

試験の結果を確認する。

确认测试结果。 - 中国語会話例文集

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

確認するための時間を下さい。

请给我时间确认。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

送金可能かどうかを確認する。

我确认能不能汇款。 - 中国語会話例文集

発送先の変更を確認する。

确认发送目的地的变更。 - 中国語会話例文集

メッセージの受信を確認する。

确认收到留言。 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集

ひとしきり手順を確認する。

一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集

彼はその状況を確認するために渡英する。

他会去英国确认情况。 - 中国語会話例文集

データをしっかり確認するために集中する。

为了准确确认数据而集中。 - 中国語会話例文集

全般的に計画する，全般的な計画．

全面规划 - 白水社 中国語辞典

評価の結果を確認する。

确认评价结果。 - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

明日それを確認するでしょう。

我明天会确认那个。 - 中国語会話例文集

それで確認する事ができます。

你可以通过那个来确认。 - 中国語会話例文集

それを確認する必要がある。

需要确认那个。 - 中国語会話例文集

正常動作を確認する作業

确认正常操作的作业 - 中国語会話例文集

仕事の開始日を確認する。

确认开始工作的日期。 - 中国語会話例文集

水漏れの場所を確認する

确认漏水的地方 - 中国語会話例文集

それを確認する事ができました。

我确认了那个。 - 中国語会話例文集

それを確認することができました。

我能够确认那个了。 - 中国語会話例文集

今日、その在庫確認をする。

我今天确认那个库存。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

一人で生活する覚悟です。

决心一个人生活。 - 中国語会話例文集

それを確認することができました。

我确认了那个。 - 中国語会話例文集

詰まり具合を確認する。

确认堵塞状况。 - 中国語会話例文集

革命政府を承認する．

承认革命政府 - 白水社 中国語辞典

状況を調査確認する．

核实情况 - 白水社 中国語辞典

たった一人で敵と格闘する．

只身一人跟敌人搏斗。 - 白水社 中国語辞典

情報を認識し、正確性を確認する

认识信息后然后确认正确性。 - 中国語会話例文集

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する．

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

それを確実に実行できたか確認する。

要确认那个有没有真正实施。 - 中国語会話例文集

セックスをするのは愛情を確認する方法である。

做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集

セックスをするのは愛を確認する方法である。

做爱是确认爱的方法。 - 中国語会話例文集

将来の危機を事前に確認するために存在する。

为了能在将来的危机发生之前确认而存在。 - 中国語会話例文集

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

あなたがそれに合格すると確信している。

我坚信你会通过那个。 - 中国語会話例文集

UE104は、「確認」応答をS−CSCF244に送信することによってS−CSCF244へのレジストレーションを確認する。

UE 104通过向 S-CSCF 244发送“确认”响应来向 S-CSCF 244确认所述注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。

在申请商标前，确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集

図4では、各MDが自身の受領確認を2つの隣接するチャネルに同時に送信する。

在图 4中，指导每个 MD在两个相邻的信道上同时发送其确认。 - 中国語 特許翻訳例文集

配線、部品、電池を保管するために収納スペースを確保する。

确保可以保管管线、零件和电池的存放场所。 - 中国語会話例文集

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集

生産を拡大する，その主な目的は人民の生活を改善することにある．

发展生产，旨在改善人民生活。 - 白水社 中国語辞典

受験に合格するようにがんばります。

加油争取考试合格。 - 中国語会話例文集

受験に合格するようにがんばります。

努力让考试合格。 - 中国語会話例文集

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

（角テーブルの上に載せて円卓にすることのできる）円卓面．

圆桌面［儿］ - 白水社 中国語辞典

入場券，（比喩的に）試合などに参加する資格．

入场券 - 白水社 中国語辞典

（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る．

搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典