「かくに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各機関・企業に外貨使用が許される限度．

外汇额度 - 白水社 中国語辞典

（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない．

要保持［革命］晚节。 - 白水社 中国語辞典

全国（世界）各地からの祝電がしきりに届く．

万方贺电像雪片飞来。 - 白水社 中国語辞典

彼はコーヒーカップに角砂糖を1つ入れた．

他往咖啡杯里放了一块方糖。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたって災害をもたらした文化大革命．

为害十年的文化大革命 - 白水社 中国語辞典

その日の訪れるのは遠くない，近くに迫っている．

为时不远((成語)) - 白水社 中国語辞典

各方面の軍隊が前線指揮所に集まった．

各方面军都围拢在前线指挥所。 - 白水社 中国語辞典

批評は作品の風格にまで言及していない．

批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典

子供はおずおずと母親の後ろに隠れている．

小孩子畏缩地躱在母亲身后。 - 白水社 中国語辞典

各種文学作品に用いられる言語．≒文学语言．

文艺语言 - 白水社 中国語辞典

娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた．

抢来一个姑娘窝藏在他屋里。 - 白水社 中国語辞典

この計画は事実上は立ち消えになった．

这个计划无形中取消了。 - 白水社 中国語辞典

（矛盾に対してふたをする→）矛盾を覆い隠す．

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

地面にはぱらぱらと幾らか草が生えている．

地上稀稀地长了一些草。 - 白水社 中国語辞典

各部分の部品を精密に検査すべきである．

必须细密地检查各部零件。 - 白水社 中国語辞典

皆教室に座り注意深く授業を聞いている．

大家都坐在教室里细心地听讲。 - 白水社 中国語辞典

彼の姉さんは遊郭に身を沈めたことがある．

他姐姐下过窑子。 - 白水社 中国語辞典

市場の価格は，実際には下落しつつある．

市场的价格，实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典

改革の成果は既にはっきりと出て来た．

改革的成绩已经显示出来了。 - 白水社 中国語辞典

私は社会主義革命に一身をささげたい．

我要献身于社会主义革命事业。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．

现代京剧 - 白水社 中国語辞典

現状に満足せず，改革を加えねばならない．

不满于现状，要加以改革。 - 白水社 中国語辞典

地殻の陥没により盆地が形成された．

地壳的陷落形成了盆地。 - 白水社 中国語辞典

学問の各分野は互いに入り込んでいる．

学科之间相互渗透。 - 白水社 中国語辞典

この報告の材料は非常に詳細正確である．

这篇报告的材料十分翔实。 - 白水社 中国語辞典

適当に販売価格を下げなければならない．

要适当降低销价。 - 白水社 中国語辞典

彼は大学に合格しなくて，少しがっかりした．

他没考上大学，有点儿心寒了。 - 白水社 中国語辞典

（詩・文・書画などを書くために）喜んで筆を執る．

欣然命笔 - 白水社 中国語辞典

この度大学に合格して，私は全くうれしく思う．

这次考上了大学，我十分欣幸。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する．

电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典

川には各種の船が航行している．

江面上行驶着各种船只。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ．

我喜欢他那憨厚温良的性情。 - 白水社 中国語辞典

（額に短く垂らした女性の）前髪の手入れをする．

修刘海 - 白水社 中国語辞典

米が高くなって，市には米を売っていない．

米贵了，圩上今日没有米卖。 - 白水社 中国語辞典

熱気に当たって私の手が赤くなってしまった．

热气把我的手都嘘红了。 - 白水社 中国語辞典

公表された規定は厳格に遵守されねばならない．

宣布的规定必须严格遵守。 - 白水社 中国語辞典

毛筆で大きい字を書く時は懸腕にしなければいけない．

写大字时要悬腕。 - 白水社 中国語辞典

育てた教え子は各地に広がっている．

教出的学生遍布各地。 - 白水社 中国語辞典

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した．

市剧团在各地巡回三个月了。 - 白水社 中国語辞典

彼は各地の農村を視察に出かけた．

他出去巡视各地农村。 - 白水社 中国語辞典

先生に戒められて彼は顔まで赤くなった．

老师训得他脸都红了。 - 白水社 中国語辞典

彼は（試験に合格して）院生として採用された．

他被录取为研究生。 - 白水社 中国語辞典

1人の兵士が草むらの中に隠れている．

有一个士兵掩蔽在草丛里。 - 白水社 中国語辞典

洞窟は狭すぎて，こんなに多くの人を隠しきれない．

山洞太小，掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典

内心の恐怖を懸命に隠そうとする．

极力掩盖内心的恐惧。 - 白水社 中国語辞典

彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない．

他眼高，不满足眼前的成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！

她眼眶高，不好找对象！ - 白水社 中国語辞典

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！

要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典

計画に従って進めなければならない．

必须依照计划进行。 - 白水社 中国語辞典

（海外や国内の遠隔地に派遣する）医療チーム．

医疗队 - 白水社 中国語辞典