「かくひそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

非核武装．

非核武装 - 白水社 中国語辞典

それを比較の役に立てる．

以资比较 - 白水社 中国語辞典

それをぜひ一度ご確認ください。

请您一定要确认一次。 - 中国語会話例文集

身にひそかに凶器を隠す．

身上暗藏凶器。 - 白水社 中国語辞典

納期が比較的遅い。

交期比较晚。 - 中国語会話例文集

不合格品による損失．

废品损失 - 白水社 中国語辞典

早朝の光が柔らかく弱い．

晨光曦微 - 白水社 中国語辞典

早朝の光が柔らかく弱い．

晨光熹微 - 白水社 中国語辞典

それは比較的乾燥に強い。

那个比较耐旱。 - 中国語会話例文集

そして、比較部14Lは、比較結果を出力する。

然后，比较单元 14L输出比较结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。

我难得去了那里却没能看到那副作品。 - 中国語会話例文集

それを書く必要はない。

你不需要写那个。 - 中国語会話例文集

それについて確認する必要がある。

需要确认那个。 - 中国語会話例文集

それを確認する必要がある。

需要确认那个。 - 中国語会話例文集

その日は晴れると確信していた。

我确信那天会放晴。 - 中国語会話例文集

その論文を書く必要があった。

我有必要写那个论文。 - 中国語会話例文集

その計画は変更が必要です。

那个计划需要更改。 - 中国語会話例文集

その作業は比較的簡単だ。

那个工作相较而言比较简单。 - 中国語会話例文集

その確認が必要です。

需要那个的确认。 - 中国語会話例文集

その影響は非常に深く大きい．

其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典

夕日が空の半分を赤く染めた．

夕阳映红了半边天。 - 白水社 中国語辞典

その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である．

此人性格孤僻，不好交游。 - 白水社 中国語辞典

庭は奥深く，ひっそりとして人影がない．

庭院深深，寂静无人。 - 白水社 中国語辞典

人の価値というのはその人の財産よりその人の性格である。

所谓人的价值，比起他的财产更是他的性格。 - 中国語会話例文集

各規則と各制度はぜひとも厳格に履行せねばならない．

各项规章制度务必严格执行。 - 白水社 中国語辞典

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。

不管谁来我都能热情地迎接他。 - 中国語会話例文集

アヒルは水かきがあるので，それで水をかくことができる．

鸭子有蹼，可用来划水。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事が比較的忙しい。

我的工作比较忙。 - 中国語会話例文集

本の中の絵は比較的粗末だ．

书中的插图比较粗劣。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が空高くよぎる．

飞机凌空而过。 - 白水社 中国語辞典

革命思想が広く伝わる．

革命思想广为流布。 - 白水社 中国語辞典

芸術的素養が比較的高い．

艺术素养较高。 - 白水社 中国語辞典

この人は素質が高くない．

这个人素质不高。 - 白水社 中国語辞典

外側の弦の音は比較的高い．

外弦音比较高。 - 白水社 中国語辞典

その比較研究者は印欧比較言語学の先駆者でした。

那位比较研究学者是印度欧洲比较语言学的先驱。 - 中国語会話例文集

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集

この子は見知らぬ人に会うとすぐこそこそ隠れる．

这孩子一见生人就藏藏躲躲的。 - 白水社 中国語辞典

比較部37は、相関結果と閾値乗算結果を比較する。

比较部分 37对相关结果与这个乘积进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

祖父はひげの下に微笑を隠し，いかめしくもあり，また慈愛深くもある．

爷爷胡子下藏微笑，又威武，又慈爱。 - 白水社 中国語辞典

【図18】様々な伝送方法を比較する図表を示す。

图 18是表示比较各种传输方法的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない．

他性格太高傲，一点儿也不虚心。 - 白水社 中国語辞典

ひととなり厳格正直であり，節操がある．

为人严正而有操守。 - 白水社 中国語辞典

彼は短くて細いヤギひげを生やしている．

他留着一小撮儿山羊胡子。 - 白水社 中国語辞典

高く独りそびえる，種々の試験を経てもなお独り存続している．

岿然独存((成語)) - 白水社 中国語辞典

その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。

那家评级公司在今天的评级表中添加了一些细微的改变。 - 中国語会話例文集

図15はそのような比較の一例を説明する。

图 15图解说明了这种比较的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは、日よけとベランダの目隠しに最適です。

那个最适合遮光帘和阳台窗帘。 - 中国語会話例文集

彼はその研究を高く評価している。

他对那个研究有很高的评价。 - 中国語会話例文集

先生にそれを確認してもらう必要があります。

你需要让老师来确认那个。 - 中国語会話例文集