「かくまで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

模型が隠れるまで。

直到模型能够藏起来。 - 中国語会話例文集

隠し立てするまでもない．

不必讳言 - 白水社 中国語辞典

ごく近くまで接近する．

近在咫尺 - 白水社 中国語辞典

（次期内閣成立までの）管理内閣．

看守内阁 - 白水社 中国語辞典

彼女は夜半まで泣き通し，鼻まで赤くなった．

她哭了半夜，鼻子都哭红了。 - 白水社 中国語辞典

近くの郵便局まで来ました。

到了附近的邮局。 - 中国語会話例文集

18時から22時近くまで雪が降った。

雪从18点下到快22点。 - 中国語会話例文集

性格がわがままで手なずけられない．

野性难驯((成語)) - 白水社 中国語辞典

深く謀り先々まで考える．

深谋远虑 - 白水社 中国語辞典

車でホテルまで送ってもらえますか。

能用车把我送到旅馆吗？ - 中国語会話例文集

車で名古屋までどのくらい時間がかかりますか。

开车去名古屋要花多长时间？ - 中国語会話例文集

車でホテルまで送ってもらえますか。

能请您开车送我到酒店吗？ - 中国語会話例文集

鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい．

鸡肉煮得稀烂，才好吃。 - 白水社 中国語辞典

この事は細かく究明（追究）するまでもない．

此事不必细究。 - 白水社 中国語辞典

今日は家族を車で近くの新幹線の駅まで送ってきた。

今天开车把家人送到了附近的新干线车站。 - 中国語会話例文集

その山寺の近くに住んでいる。

我住在那座山寺附近。 - 中国語会話例文集

居間で計画を練っていた。

在起居室里想出了计划。 - 中国語会話例文集

私が確認するまで釘を打ってはいけません。

到我确认为止不能钉钉子。 - 中国語会話例文集

印刷後の仕上がりまで確認する。

连印刷后的完成品也要确认。 - 中国語会話例文集

斬撃はそのまま右足の半ば近くまでを断ち切った。

斩击直接斩断至近右脚一半。 - 中国語会話例文集

お近くの配達店まで輸送中です。

正在送往附近的配送点。 - 中国語会話例文集

こちらは直前近くまで回答が出てきません。

这个直到临前也没有回答出来。 - 中国語会話例文集

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。

到产品完成至少要两个半月。 - 中国語会話例文集

家の近くの駅まで迎えに行きます。

我会去家附近的车站迎接。 - 中国語会話例文集

いくらまで価格の値引きに応じられますか。

你最多可以打多少折扣呢？ - 中国語会話例文集

この価格のままでは顧客も離れていくでしょう。

照这个价格顾客也会离开的吧。 - 中国語会話例文集

あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。

我非常感谢你之前对我的好。 - 中国語会話例文集

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。

事到如今这个价格的下跌都在一直持续。 - 中国語会話例文集

できる限り近くまで来てください。

请尽可能的到这附近来 - 中国語会話例文集

それを近くのスーパーまで持っていって下さい。

请把这个拿去附近的便利店。 - 中国語会話例文集

これまで以上に明確になる時……

变得比至今为止更加明确的时候…… - 中国語会話例文集

空港からそのホテルまでのどうやって行けば良いですか？

我要怎样从机场去那个旅馆。 - 中国語会話例文集

空港まで私を迎えに来ることができますか。

你能来机场接我吗？ - 中国語会話例文集

明日の昼までに人数確認して連絡致します。

明天中午之前确认了人数跟您联系。 - 中国語会話例文集

各駅停車を乗り継いで札幌まで行った。

继续乘坐每站都停的车去了札幌。 - 中国語会話例文集

企画発表までもう一週間しか時間がない。

离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集

午前11時までに宿泊確認の返事を下さい。

请在中午11点之前给我住宿确认的回复。 - 中国語会話例文集

下記の価格までは値下げして問題ありません。

降价到下述价格是没问题的。 - 中国語会話例文集

月曜日までに論文を書く必要がある。

需要在星期一之前写论文。 - 中国語会話例文集

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。

从第一名到第五名获得了奖品。 - 中国語会話例文集

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

気温は５度近くまでしか上昇しない。

气温只上升到5度。 - 中国語会話例文集

私が明日までに日本法人に確認します。

我在明天之前找日本法人进行确认。 - 中国語会話例文集

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。

您到了这附近的时候，请一定来串串门。 - 中国語会話例文集

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？

为什么能说得那么肯定呢？ - 中国語会話例文集

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。 - 中国語会話例文集

そのお金はこの部屋のどこかに隠されたままです。

那个钱就这么被藏在这个房间里。 - 中国語会話例文集

革命を続けて，いつまでも脱落しない．

继续革命，永不掉队 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔はさっと耳のつけ根まで赤くなった．

她的脸一下红到耳根。 - 白水社 中国語辞典

酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている．

酒酣耳热((成語)) - 白水社 中国語辞典