「かけしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

襲撃をかける．

发动袭击 - 白水社 中国語辞典

出荷検査．

出厂检验 - 白水社 中国語辞典

今週末出かけますか？

这周末出去吗？ - 中国語会話例文集

奇襲攻撃をかける．

打奇袭战 - 白水社 中国語辞典

急ブレーキをかける，急停車する．

急刹车 - 白水社 中国語辞典

ご足労をおかけし恐縮です。

劳驾您真是不好意思。 - 中国語会話例文集

ぎっしり詰めかけた観衆．

密密层层的观众 - 白水社 中国語辞典

会議の招集をかけてください。

请召集会议。 - 中国語会話例文集

私も呪文をかけられたい。

我也想被诅咒 - 中国語会話例文集

外出先から電話をかける。

我会从去的打电话。 - 中国語会話例文集

私は出かける準備をする。

我为出门做准备。 - 中国語会話例文集

主人に電話をかけます。

给丈夫打电话。 - 中国語会話例文集

自転車に急ブレーキをかけた。

紧急刹住了自行车。 - 中国語会話例文集

自動車が急ブレーキをかける．

汽车急刹车。 - 白水社 中国語辞典

敵陣に奇襲をかける．

向敌人阵地奇袭。 - 白水社 中国語辞典

敵の後方へ奇襲をかける．

发动对敌后方的奇袭 - 白水社 中国語辞典

奇襲する，不意打ちをかける．

突然袭击((成語)) - 白水社 中国語辞典

8．5×11□（横）、用紙種類：

8.5×11□ (横 )、用纸种类： - 中国語 特許翻訳例文集

集金する，掛けを取る．

收账 - 白水社 中国語辞典

先生に話しかけている男性は、野球選手です。

跟老师说话的男人是棒球选手。 - 中国語会話例文集

彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする．

他们常常诈问我。 - 白水社 中国語辞典

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。

约翰打电话来的时候我在洗澡。 - 中国語会話例文集

農村に出かけて民謡を収集する．

到农村去采风。 - 白水社 中国語辞典

彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける．

她们时常搭帮，一起去进城。 - 白水社 中国語辞典

自動車が私の体じゅうに水を跳ねかけた．

汽车溅了我一身水。 - 白水社 中国語辞典

子供が多かったので，しょっちゅう母親に苦労をかけた．

孩子多，总是苦了母亲。 - 白水社 中国語辞典

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。

和我在马路上搭话的是有名的歌手。 - 中国語会話例文集

じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。

慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集

九州へバイク旅行に出かけた。

我骑摩托去九州旅行了。 - 中国語会話例文集

我々は敵の拠点に夜襲をかける準備をする．

我们准备夜袭敌军据点。 - 白水社 中国語辞典

検便は提出しましたか。

检查大便提交了吗？ - 中国語会話例文集

翌週から5月第4週にかけて、出張で不在にします。

从下个星期到5月的第四周，由于出差会不在。 - 中国語会話例文集

自動車がギーッと急ブレーキをかけ停車した．

汽车嘎的一声杀住了。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた．

人们向他投来谴责的目光。 - 白水社 中国語辞典

少ししか中国語を書けない。

我只会写一点点汉语。 - 中国語会話例文集

私のマニキュアが少し剥がれかけている。

我的指甲油有些脱落了。 - 中国語会話例文集

私は夕飯の準備をしてから出かけなければならない。

我准备好晚饭后必须要出门。 - 中国語会話例文集

今週末、どこかに遊びに出かけましょう。

我们这周末去哪里玩吧。 - 中国語会話例文集

そろそろアルバイトの募集をかけましょう。

差不多该招零工了。 - 中国語会話例文集

我々は2時間かけておいしく昼食を取った。

我们用两个小时享受了午餐。 - 中国語会話例文集

私は半年かけて中編小説を書き上げた．

我花了半年的时间写完一篇中篇小说。 - 白水社 中国語辞典

父母は十数年私に気をかけて養育してくれた．

爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典

彼は自発的に退職して，外国へ留学に出かけた．

他自动离职，到外国留学去了。 - 白水社 中国語辞典

嫁と姑が不和になるようけしかけるな．

不要挑拨婆媳不和。 - 白水社 中国語辞典

ブレーキをかけて減速しようとしたが，思いもかけず自動車は操縦不能になった．

要刹车减速，但没想到汽车失控。 - 白水社 中国語辞典

ご不便をお掛けし恐縮です。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

現在の「流行を追いかける人」はただ新しさをやかましく言うが，規律のあるものは気にかけない．

如今的“潮人”们只讲新，并不在乎规律的。 - 白水社 中国語辞典

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集

作りかけの食事を置いて外出する。

放下做到一半的料理外出了。 - 中国語会話例文集

あの映画は十二年の歳月をかけて撮影した。

那部电影是花了12年的岁月拍摄的。 - 中国語会話例文集