| 意味 | 例文 |
「かけふだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 199件
難題を吹っかける．
出难题((慣用語))
- 白水社 中国語辞典
口に含んだ水を吹きかける．
噀水 - 白水社 中国語辞典
二股をかけてはだめだ，第三の道はないのだ．
骑墙是不行的，第三条道路是没有的。 - 白水社 中国語辞典
難題を吹っかけて騒ぎ立てる．
调皮捣蛋((成語)) - 白水社 中国語辞典
体をソファーにもたせかける．
把身体靠到沙发上。 - 白水社 中国語辞典
人から難題をふっかけられたら，君は手向かうべきだ．
人家给你穿小鞋，你应该反抗。 - 白水社 中国語辞典
ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。
约翰出门的时候没有锁门，太粗心了。 - 中国語会話例文集
正札つきの掛け値なしの値段．
明码实价 - 白水社 中国語辞典
値段を正直に言ってくれ，ふっかけるな．
你实实在在地说个价，不要要谎。 - 白水社 中国語辞典
私達を見かけたらいつでも手を振ってください。
遇到我们的时候请随时招招手吧。 - 中国語会話例文集
出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。
出去的时候遇上了倾盆大雨，衣服都湿透了。 - 中国語会話例文集
荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ．
携带行李出门有许多不便。 - 白水社 中国語辞典
先生は慈父のように私を気にかけてくださっている．
老师慈父一样地关怀着我。 - 白水社 中国語辞典
その選手はディフェンスにフェイントをかけるつもりだ。
那位选手想要靠佯攻突破防御。 - 中国語会話例文集
（人をだますために）見せかけのふりをする，ごまかしの態度を見せる．
做样子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼が出かけるやいなや雨が降り出した。
他刚一出门就下起了雨。 - 中国語会話例文集
毛布を引っ張り出して頭にかけた。
拽出了被子盖在了脑袋上 - 中国語会話例文集
私は四十分かけて大学へ行きます。
我花四十分钟去大学。 - 中国語会話例文集
多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。
非常抱歉给了您很大的负担。 - 中国語会話例文集
私は普段あまり出かけることが出来ません。
我平常不能怎么出门。 - 中国語会話例文集
なにかありましたらスタッフに声をかけて下さい。
有什么问题的话请向工作人员联系。 - 中国語会話例文集
期待で彼に負担をかけないで下さい。
请不要用期待给他增加负担。 - 中国語会話例文集
彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった．
他让树枝把衣服挂破了。 - 白水社 中国語辞典
最近の若い子のファッションで、伊達メガネをかけている子をよく見かける。
最近经常看到戴平光眼镜的年轻人，这是一种时尚。 - 中国語会話例文集
最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか？
最富有的人们会想在什么上花钱呢？ - 中国語会話例文集
この調味料は肉料理や魚料理に振りかけてください。
请在做肉或者鱼的菜的时候加这个调料。 - 中国語会話例文集
買い物に出かけたが金を忘れたので，むだ足を踏んでしまった．
去买东西却没带钱，白跑了冤枉路。 - 白水社 中国語辞典
（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．
漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典
（売り手は）とんでもない値をふっかけ（買い手は）とことん値切る，売り手と買い手が激しい値段の駆け引きをする．．
漫天要价，就地还钱。((成語)) - 白水社 中国語辞典
部屋に駆け込むなり、山田はふーっとため息を漏らした。
一闯进房间，山田就深叹了一口气。 - 中国語会話例文集
産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。
接生婆对于孕妇来说是不可或缺的。 - 中国語会話例文集
お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。
请尽管像工作人员询问。 - 中国語会話例文集
日本酒を作るには、水が不可欠だ。
醸日本酒，水不可缺少。 - 中国語会話例文集
服のボタンがちゃんと掛けられておらず，胸をはだけている．
衣服没扣好，裂着怀。 - 白水社 中国語辞典
普段はコンタクトレンズをしているが、今日はメガネをかけています。
虽然我平时带隐形眼镜，但今天带着框架眼镜。 - 中国語会話例文集
翌週から5月第4週にかけて、出張で不在にします。
从下个星期到5月的第四周，由于出差会不在。 - 中国語会話例文集
私は普段からクラスメートに働きかけや説得をしている．
我经常给同学做工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に難題を吹っかけ，この件の責任を私に押しつけた．
他将了我一军，把这件事的责任推到我头上。 - 白水社 中国語辞典
候補基地局202のフィルタにかけられたリスト446は、1つの基地局202だけを含むことができる。
候选基站 202的过滤列表 446可以仅包括一个基站 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
飛行士になることはとても困難だ，なお何回もふるいにかけられなければならないから．
当飞行员很不容易，还得一遍一遍过筛子呢。 - 白水社 中国語辞典
新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする．≒闹新房．
闹洞房 - 白水社 中国語辞典
新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけ冗談を言ったりからかったりする．≒闹洞房．
闹新房 - 白水社 中国語辞典
彼は腰掛けを踏み台にして，壁についたボールの跡をふいている．
他站在凳子上，擦拭着墙上的球印。 - 白水社 中国語辞典
ダブルループラーニングはリスク管理のために不可欠なものだ。
双路径学习对于危机管理来说不可或缺。 - 中国語会話例文集
この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。
补充性原则对于解决这个问题是不可或缺的。 - 中国語会話例文集
その段階は統合プロセスの必要不可欠である。
那个阶段是统合过程中不可或缺的。 - 中国語会話例文集
結婚8年目の夫婦は父親が倒れたことをきっかけに、旦那の田舎に引っ越すことになった。
结婚第八年的夫妻因为父亲倒下了而搬去了丈夫的老家。 - 中国語会話例文集
私が彼に呼びかけているのに，彼は聞こえないふりをしている，ねえ君，腹立たしくないか？
我跟他打招呼，他装着没看见，你说气人不气人？ - 白水社 中国語辞典
お困りのことがございましたらスタッフまでお気軽にお声をかけてください。
如果有什么不懂的地方，请随意询问工作人员。 - 中国語会話例文集
中国共産党県委員会に呼びかけられて，皆はパンダを救うために寄付金を出した．
在县委的号召下，大家为抢救大熊猫捐款。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
