「かけめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに面倒かけてすみません。

对你造成麻烦我很抱歉。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をかけたのは私のほうです。

添麻烦的是我。 - 中国語会話例文集

ご迷惑おかけしてすみません。

给您添麻烦了很抱歉。 - 中国語会話例文集

眼鏡をかけるのは、好きではないです。

不喜欢戴眼镜。 - 中国語会話例文集

今日はメガネをかけています。

今天戴着眼镜。 - 中国語会話例文集

彼はいつも眼鏡をかけている。

他总是戴着眼镜。 - 中国語会話例文集

迷惑をかけたことを謝罪する

为给你添麻烦而道歉 - 中国語会話例文集

遅咲きの梅の木を見かけた。

看到了晚开的梅花树。 - 中国語会話例文集

私たちは大阪方面へ出かけた。

我们去了大阪方向。 - 中国語会話例文集

母にそのメダルをかけてあげた。

我给妈妈戴了那块奖牌。 - 中国語会話例文集

背面から攻撃をかける．

从背面进攻 - 白水社 中国語辞典

ツバメが軒に巣をかけた．

小燕子在房檐上搭上窝了。 - 白水社 中国語辞典

眼鏡に息を吐きかけてからふく．

眼镜儿上哈点儿气再擦。 - 白水社 中国語辞典

あの眼鏡をかけた人は誰か？

那个戴眼镜儿的人是谁？ - 白水社 中国語辞典

眼鏡をかけたあの人は誰か？

戴眼镜儿的那个人是谁？ - 白水社 中国語辞典

（呼びかけなどに）各方面から答える．

四方响应 - 白水社 中国語辞典

ご迷惑をおかけ致しました．

给您添麻烦了。 - 白水社 中国語辞典

昨日出かけたらまた雨に遭った．

昨天出门又遇上雨了。 - 白水社 中国語辞典

この眼鏡をかけた人は誰か？

这个戴眼镜儿的人是谁？ - 白水社 中国語辞典

眼鏡をかけたこの人は誰か？

戴眼镜儿的这个人是谁？ - 白水社 中国語辞典

（目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→）人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける．

过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．

炸酱面 - 白水社 中国語辞典

出かけて行ってよそ様に余計なことをして迷惑をかけるな．

别去给人家帮倒忙了。 - 白水社 中国語辞典

迷惑をかけてしまってごめんないさい。

很抱歉我给你添了麻烦。 - 中国語会話例文集

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。

总给你添麻烦真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑をかけてごめんなさい。

不好意思给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

いつから眼鏡をかけはじめましたか。

从什么时候开始戴眼镜的？ - 中国語会話例文集

よい娘，（人をなだめる時の呼びかけ）ねえお嬢ちゃん．

好姑娘 - 白水社 中国語辞典

外は雨が降っているよ，出かけるのはやめよう．

外面下着雨呢，我们别出去了。 - 白水社 中国語辞典

書き掛けのメールを

未写完的邮件 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けします。

给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けします。

给您添麻烦。 - 中国語会話例文集

妾を1人買った．

买了一房妾 - 白水社 中国語辞典

ツバメが巣を懸ける．

燕子垒窝。 - 白水社 中国語辞典

妾を1人買った．

买了一个妾。 - 白水社 中国語辞典

私はよその土地へ出かけて品物を手に入れるために駆け回る．

我去外地奔点儿货。 - 白水社 中国語辞典

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。

我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集

人生で初めて、パーマをかけました。

人生第一次烫卷了头发。 - 中国語会話例文集

そのために働きかけていきます。

我将开始为了那个而工作。 - 中国語会話例文集

出かける前に必ず日焼け止めを塗る。

出门之前一定要涂防晒霜。 - 中国語会話例文集

嵐のため出かけることができませんでした。

由于暴风雨我出不了门。 - 中国語会話例文集

出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。

出门的时候不要忘了关窗户。 - 中国語会話例文集

いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。

在被欺负的时候，脸上被撒过沙子。 - 中国語会話例文集

場を盛り上げるために音楽をかける。

为活跃现场气氛放音乐。 - 中国語会話例文集

今日私は病院に予約のための電話をかけました。

今天我给医院打了预约的电话。 - 中国語会話例文集

眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。

戴着眼镜的您看上去很聪明。 - 中国語会話例文集

あなたに心配をかけてごめんなさい。

我很抱歉让你担心了。 - 中国語会話例文集

切実な想いを込めて、私に語りかける。

带着切实的想法开始跟我说。 - 中国語会話例文集

いじめは節度にかける行為のひとつである。

凌辱是缺乏分寸的行为的一种。 - 中国語会話例文集

彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください．

他刚出门，你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典