「かけら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が電話をかけている時，線が突然切られた．

他正在打电话，线路突然被切断了。 - 白水社 中国語辞典

全員出動する，一人残らず出かける．

倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった．

他让树枝把衣服挂破了。 - 白水社 中国語辞典

1日で洗うなんて，3日かけても洗いきれない．

什么洗一天，洗三天也洗不完。 - 白水社 中国語辞典

さあ早く入り口を開けろ！あいつらが追っかけて来たのだ．

快开门！是他们追来啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は時には気晴らしのために外へ出かけた．

他有时出去疏散。 - 白水社 中国語辞典

全身水をかけられてびしょぬれである．

浑身浇得水淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

花瓶は砕けて幾つかのかけらになった．

花瓶碎成了几块。 - 白水社 中国語辞典

彼にかまをかけて本音をしゃべらせる．

套他说实话。 - 白水社 中国語辞典

恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける．

大力提倡晚恋晚婚。 - 白水社 中国語辞典

見せかけだけの事をやってはならない．

别搞虚虚假假的事。 - 白水社 中国語辞典

狩人は雪ぞりを走らせて狩りに出かける．

猎人驾着雪橇出去打猎。 - 白水社 中国語辞典

このドアは最初から鍵をかけていなかった．

这门压根儿就没锁。 - 白水社 中国語辞典

彼は明け方から仕事に出かけた．

他一大早儿就干活去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっとの間腰を下ろしてからすぐに出かけた．

他坐了一袋烟的工夫就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼が出かけてからもうずいぶんになる．

他走了已经有些日子了。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰宅してから，我々は出かけよう．

等他回家了，我们再走。 - 白水社 中国語辞典

彼らは多くの見せかけの印象を作ったことがある．

他们造过许多假象。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしょっちゅう私を引っかけようとする．

他们常常诈问我。 - 白水社 中国語辞典

この物価上昇傾向にブレーキをかけねばならない．

要刹住这股涨风。 - 白水社 中国語辞典

競って物価を上げる悪風に歯止めをかけねばならない．

必须刹住涨价风。 - 白水社 中国語辞典

空はまだ暗いのに，彼はもう出かけて行った．

天还黑着，他就走了。 - 白水社 中国語辞典

後からやって来る，後を追いかけてやって来る．

踵至 - 白水社 中国語辞典

彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている．

她在后边追得满头大汗。 - 白水社 中国語辞典

彼らの追いかけを阻止する方法を考える．

想办法阻止他们的追赶。 - 白水社 中国語辞典

彼が出かけてからほぼ半時間になる．

他走了有半个钟头了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは笑ったり掛け声をかけたり，またドンドンと床板を踏み鳴らしていた．

他们笑着叫着，咚咚咚地顿着地板。 - 白水社 中国語辞典

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

今朝、ちゃんと起きられましたか？

你今天早上起来了吗？ - 中国語会話例文集

今朝はちゃんと起きられましたか？

你今早起来了吗？ - 中国語会話例文集

権限を付与してもらえますか。

能请您给予我权限吗？ - 中国語会話例文集

電話の掛け方がわからない。

不知道该怎么打电话。 - 中国語会話例文集

電話の掛け方が分からない。

不知道打电话的方法。 - 中国語会話例文集

担当者から彼に電話を掛けた。

负责人打电话过来了。 - 中国語会話例文集

彼らはいつか喧嘩するだろう。

他们终会堕落的吧。 - 中国語会話例文集

いくらか経験をつむことが出来た。

积累了一些经验。 - 中国語会話例文集

朝から出掛ていました。

我早上就出门了。 - 中国語会話例文集

その知らせは世界を駆け巡った。

那个消息传到了全世界。 - 中国語会話例文集

受話器がガチャンと掛けられた．

听筒咣的一声挂上了。 - 白水社 中国語辞典

子供が外から駆け戻って来た．

孩子从外边跑回来了。 - 白水社 中国語辞典

理に欠けることをみずから知っている．

自知理屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

駆け出しからやり手に変わる．

由生手变能手。 - 白水社 中国語辞典

どのように書けばよいかわからない．

不知如何下笔。 - 白水社 中国語辞典

駆けずり回って互いに知らせる．

奔走相告 - 白水社 中国語辞典

どうかしばらくお掛けください．

请你小坐一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はひたすら駆けて行く．

他一个劲儿地往前跑。 - 白水社 中国語辞典

彼はお妾さんをもらった．

他娶了个姨太太。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年か刑務所暮らしをした．

他蹲了几年狱。 - 白水社 中国語辞典

［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合の処理］

当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合の処理］

当外部 NFC设备进行轮询时执行的处理 - 中国語 特許翻訳例文集