「かげせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いいかげんにせえよ。

给我停下来。 - 中国語会話例文集

先生のおかげです。

多亏了老师。 - 中国語会話例文集

陽（陰）性反応．

阳（阴）性反应 - 白水社 中国語辞典

いい加減痩せなさい。

好好地减下肥吧。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。

托你的福，上周才能很好地商量了。 - 中国語会話例文集

現在は問題ありませんか？

现在没问题吗？ - 中国語会話例文集

あなたのおかげでとても素敵な時間が過ごせました。

多亏你，我度过了非常愉快的时光。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげでとても楽しい時間を過ごせた。

多亏了你让我度过了愉快的时间。 - 中国語会話例文集

あなた方のおかげで、彼女は健康に生活できた。

多亏了你，她才能健康地生活。 - 中国語会話例文集

それはその本の驚異的な成功のおかげだ。

那是多亏了那本书惊人的成功。 - 中国語会話例文集

これも、ひとえに先輩の方々のご指導のおかげです。

这也全多亏了前辈们的教导。 - 中国語会話例文集

いい加減に事を済ませる．

草草了事((成語)) - 白水社 中国語辞典

君，いい加減に出任せを言うな！

你甭混嚼蛆！ - 白水社 中国語辞典

いい加減に事を済ませる．

草草了事((成語)) - 白水社 中国語辞典

いい加減に責任逃れをする．

敷衍塞责((成語)) - 白水社 中国語辞典

いい加減で無責任な批評を行なう．

妄加评论 - 白水社 中国語辞典

数か月間ダムを建設した．

修建了几个月水库。 - 白水社 中国語辞典

私たちの人生が幸せなのはあなた達のおかげです。

我们的人生变得幸福是多亏了你。 - 中国語会話例文集

前の2か月，先月と先々月．

上两个月 - 白水社 中国語辞典

火加減をうまく調節できない．

掌握不好火候。 - 白水社 中国語辞典

彼女のおかげでその家族は元気に暮らせています。

多亏了她，那一家才能够过得健康有活力。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。

多亏了你，我好像能讲很多语言了。 - 中国語会話例文集

努力を傾けないで，よい成績を上げるなどとばかげたことを考えるな．

不下功夫，休想取得好成绩。 - 白水社 中国語辞典

あなた方のおかげで、人生最高の経験をすることができました。

多亏了你，我有了人生中最棒的经验。 - 中国語会話例文集

私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。

多亏了你我们才能开得了这家店。 - 中国語会話例文集

今の私があるもの、その先輩のおかげだと思っています。

我觉得我现在所拥有的都是多亏了那位前辈。 - 中国語会話例文集

私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。

我们能开这间店都是托你的福。 - 中国語会話例文集

ここでの生活のおかげで病が治ったと感じている。

多亏了在这里的生活，我感觉病好了。 - 中国語会話例文集

私は３か月しか中国語を勉強していません。

我只学了三个月的中文。 - 中国語会話例文集

製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。

要完成产品最少要花两个半月。 - 中国語会話例文集

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。

到产品完成至少要两个半月。 - 中国語会話例文集

月曜日か水曜日に昼ご飯を一緒に食べませんか？

星期一或者星期三一起吃午饭吧？ - 中国語会話例文集

なかなか現実に戻れませんでした。

久久不能回到现实中来。 - 中国語会話例文集

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない．

你这样潦草，肯定做不好事。 - 白水社 中国語辞典

（先人が木を植え，後人がその陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする．

前人种树，后人乘凉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（先人が木を植え，後人がその木陰で涼む→）先人のお陰で後の者が楽をする．

前人种树，后人乘凉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたのおかげで、私は香港で本当に楽しい時間を過ごせています。

多亏了您，我们在香港度过了一段非常愉快的时间。 - 中国語会話例文集

約2か月～3か月かかるかもしれません。

可能要花费约2～3个月。 - 中国語会話例文集

月曜日の午後にお会いできませんか？

能在周一下午见面吗？ - 中国語会話例文集

そのお祭りが始まるまであと1ヶ月しかありません。

离那个庙会开始只有1个月了。 - 中国語会話例文集

まだイギリスにわずか1ヶ月しかいません。

我才在英国呆了一个月。 - 中国語会話例文集

女性が社会に進出し男性の影が薄い．

阴盛阳衰 - 白水社 中国語辞典

その過激なトレーニングは彼女をやつれさせた。

那樣過度的訓練使她很憔悴 - 中国語会話例文集

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ！

你少给我丢人现眼！ - 白水社 中国語辞典

超音波検査法のおかげで胎児の性別を知ることが簡単になった。

超声波检查让胎儿的性别鉴定变得简单了。 - 中国語会話例文集

芸人人生の中で一番つらかった事は何ですか。

艺人人生中最艰辛的事情是什么？ - 中国語会話例文集

専門家は金が陰の極に近づいていると言う。

专家说金子就在跌停板附近。 - 中国語会話例文集

戦時加算の期間は約10年５ヵ月である。

战时加算的期间约为10年5个月。 - 中国語会話例文集

地方分権主義を掲げて、彼は市長に当選した。

提出地方分权主义，他当选了市长。 - 中国語会話例文集

父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。

父亲在我出生的两个月前在战争中死去了。 - 中国語会話例文集