| 例文 |
「かこうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2316件
政府は商品に対し物価高騰を抑える．
政府对商品进行平价。
- 白水社 中国語辞典
竜王を降服させ，水害の禍根を絶つ．
降伏龙王，根治水患。 - 白水社 中国語辞典
このように言うと，（この事は）「おじゃんになって」しまうんじゃないか？
这样讲来，岂不是“呜呼哀哉”了吗？ - 白水社 中国語辞典
過去の語法研究は西洋文法の影響を深く受けていた．
过去的语法研究受西方语法的影响很深。 - 白水社 中国語辞典
この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか．
这乱摊子谁支撑得住。 - 白水社 中国語辞典
航空会社を選ぶ時は何を重視してチケットを買いますか？
你选择航空公司的时候，会看重哪些方面来买票？ - 中国語会話例文集
このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。
这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？ - 中国語会話例文集
異なるユーザーアカウント間のデータを統合することはできますか。
可以把不同用户账号的数据统合起来吗？ - 中国語会話例文集
この件に関して彼の反応を伺ってもいいですか？
关于这件事，能否问一下他的反应如何？ - 中国語会話例文集
今回の金型で作った試作品はいかがでございましたでしょうか。
您觉得用这次的金属模具制作的样品怎么样？ - 中国語会話例文集
これらの問題をなんとか回避できる策はないのだろうか？
没有什么办法能够回避这些问题吗？ - 中国語会話例文集
何か効果的な救済方法があれば教えてください。
如果有什么有效的补救办法请告诉我。 - 中国語会話例文集
高校野球でどちらのチームが勝って決勝戦に進みましたか？
高中棒球赛里哪支队伍获胜进入决赛了呢？ - 中国語会話例文集
この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。
为了解决这个问题，应该怎么办好呢？ - 中国語会話例文集
こんなに重要な事を君はどうして私に隠したのか？
这么重要的事你怎么跟我隐瞒上了？ - 白水社 中国語辞典
このような人が法網をかいくぐれるようであれば，この世に公平というものが存在するであろうか！
这样的人能够逃脱法网，世间上还有公道存在吗？ - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの雨風にさえしりごみするようでは，どうして昔からの処女地を開墾できようか？
假如这点风雨都要退缩，怎么能开垦古老的处女地？ - 白水社 中国語辞典
この年齢でなぜ英語の勉強を始めたのかあなたは分かりますか？
你知道我为什么在这个年龄开始学习英语吗？ - 中国語会話例文集
これらの中から都合の良い時間を選んで頂けますか。
请你在这些当中选择方便的时间。 - 中国語会話例文集
ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。
从这里到梅田站和中津站哪一个比较近呢？ - 中国語会話例文集
このお料理は作るのに30分かかりますが、よろしいですか？
这道菜需要花30分钟，可以吗？ - 中国語会話例文集
すなわち、画像処理部150は、加工情報記憶部140に格納されている加工情報（野球（ピッチング）753の横撮り）を取得し、この加工情報に基づいて、撮像部130から供給された撮像画像について各加工処理を行う。
换言之，图像处理单元 150获取在处理信息存储单元 140中存储的处理信息 (棒球 (投球 )753的水平拍摄 )，并基于该处理信息来对从成像单元 130供应的捕获图像执行每个加工处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか？
本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗？ - 中国語会話例文集
子供たちは踊ったり歌ったりして，なんとうれしそうなことか．
孩子们跳啊唱啊，心里多么欢畅。 - 白水社 中国語辞典
車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった．
车开得很快，大连港已远远地落在后面了。 - 白水社 中国語辞典
こんな複雑な内容をどうして学び取ることができようか．
这样复杂的内容哪能学习得下来啊。 - 白水社 中国語辞典
(g)標準化されたPUCIテスティング結果/コード。
(g)标准化的 PUCI测试结果 /码。 - 中国語 特許翻訳例文集
この棒は芯を出すためのものですか？
这个棒子是用来拿出内芯的吗？ - 中国語会話例文集
10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。
完成了在10个国家抢先发售的壮举。 - 中国語会話例文集
入浴すると肌になめらか、心地のいいお湯だ。
是入浴就会皮肤光滑、心情舒适的温泉。 - 中国語会話例文集
この作業の危険なポイントはどこですか？
这个操作的危险的地方是什么？ - 中国語会話例文集
ここを何時に出れば飛行機に間に合いますか？
你从这里几点出发能赶上飞机？ - 中国語会話例文集
このドアを開ける勇気がありますか？
你有勇气打开这扇门吗？ - 中国語会話例文集
このバッグを何処で受け取ればいいですか？
我在哪里收取这个包才好呢？ - 中国語会話例文集
この留学でいろんな事を学べましたか？
在留学中学到了各种各样的事情吗？ - 中国語会話例文集
これらの資料は荷物と一緒に送りますか？
这些资料会跟货物一起送过去吗？ - 中国語会話例文集
このお店では切手は売っていますか。
这家店里有邮票卖吗？ - 中国語会話例文集
この文章を直してもらえますか。
能帮我修改这篇文章吗？ - 中国語会話例文集
今度の土曜何をする予定なんですか？
下个周六你打算做什么？ - 中国語会話例文集
この小説を読んだ事はありますか？
你读过这个小说吗？ - 中国語会話例文集
この前の日曜日、自転車に乗って楽しみましたか？
你之前的星期天骑自行车开心吗？ - 中国語会話例文集
この街の人口はどれぐらいですか？
这个城市的人口有多少？ - 中国語会話例文集
このデータがいつまでに必要ですか。
你在什么时候之前需要这个数据呢？ - 中国語会話例文集
このチケットの担当者はあなたですか？
这个票的负责人是你吗？ - 中国語会話例文集
ここの住所を私に教えて頂けませんか？
你能把这个地址告诉我吗？ - 中国語会話例文集
このプールは宿泊者のみ使用出来ますか？
这个泳池只有住宿者能使用吗？ - 中国語会話例文集
この料理はどなたがお召し上がりですか？
是哪一位要吃这道菜？ - 中国語会話例文集
今度の週末はゆっくりできますか？
你这周末能好好休息吗？ - 中国語会話例文集
ここの名物料理は何がありますか？
这里有什么有名的菜吗？ - 中国語会話例文集
この資料をまとめることが出来ますか?
你能汇总一下这个资料吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
