「かこうせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの健康的な生活を願います。

我希望你能生活得健康。 - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を希望します。

我希望你健康地生活着。 - 中国語会話例文集

あなたの健康的な生活を望みます。

我希望你能活的健康。 - 中国語会話例文集

変更契約書を作成したので確認願います。

我做好了修改的合同，请您确认。 - 中国語会話例文集

旅行前、精神的に大変疲れていました。

我在旅行前，精神上很疲惫。 - 中国語会話例文集

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。

我期待你计划的成功。 - 中国語会話例文集

必ずその実験を成功させる。

我一定会让那个实验成功。 - 中国語会話例文集

毎日有意義な学校生活を過ごしています。

我每天都过着有意义的校园生活。 - 中国語会話例文集

不規則な生活をしていた為、不健康である。

我因为过着不规律的生活而不健康。 - 中国語会話例文集

その予定は変更される可能性があります。

那个安排有被变更的可能性。 - 中国語会話例文集

その予定は変更される可能性もあります。

那个安排也有被变更的可能性。 - 中国語会話例文集

彼女は成功するよう強く願った。

她强烈地祈祷成功。 - 中国語会話例文集

私の学校生活は楽しくなりました。

我的校园生活变得开心了。 - 中国語会話例文集

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。

近年来日本的储蓄倾向逐渐降低。 - 中国語会話例文集

そのドキュメンタリドラマは高視聴率を稼いだ。

那部紀錄片赢得了很高的收視率。 - 中国語会話例文集

その製品は若干トラブルが多い傾向にある。

那个产品有点容易出问题的倾向。 - 中国語会話例文集

その製品はトラブルが若干多い傾向にある。

那个产品有点容易发生问题的倾向。 - 中国語会話例文集

次の２つのカテゴリーで構成される

由下面两个分类组成。 - 中国語会話例文集

この製品は高感度を要求されています。

这个商品要求高灵敏度。 - 中国語会話例文集

その発表の構成を考えました。

我思考了那个演讲的结构。 - 中国語会話例文集

その印は課税の請求項目を意味する。

那个标志指的是征税项目。 - 中国語会話例文集

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。

使用广告对我来说不是强制性的。 - 中国語会話例文集

次の二つのカテゴリーで構成される。

由以下两个分类构成。 - 中国語会話例文集

生産方法における完璧な行程

在生产方法方面完美的计划 - 中国語会話例文集

我々はあなたの評価を上げることに成功した。

我们成功提高了你的评价。 - 中国語会話例文集

その会社は鉄鋼を製造している。

那家公司製造钢铁。 - 中国語会話例文集

整形は風の抵抗を減らすのに役立つ。

整形有助於減少對風的阻力。 - 中国語会話例文集

公共部門を寛大な政府補助金で援助する

公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集

商品の構造上の適合性を評価する。

评价商品在构造上的适用性。 - 中国語会話例文集

産業革命で得られた成功の後

在产业革命取得的成功之后 - 中国語会話例文集

学校生活について心配している。

我对学校生活感到担心。 - 中国語会話例文集

彼女はその候補者の誠実さに異議を唱えた。

她对那个候补人员的诚信度提出异议。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたの会社の成功を祈ります。

我祝愿你和你的公司能成功。 - 中国語会話例文集

余興付き大会は大成功だった。

有余兴表演的大会取得了巨大成功。 - 中国語会話例文集

彼は成功しているように見えない。

他看起来不像是成功了的样子。 - 中国語会話例文集

その後の公衆衛生調査の一環として

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。 - 中国語会話例文集

この考えは成功の見込みがなさそうだ。

这个想法好像没有成功的前景。 - 中国語会話例文集

その政治家は、公衆の目を意識していない。

那个政治家没有考虑过公众的立场。 - 中国語会話例文集

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

正确的预测倾向是非常重要的。 - 中国語会話例文集

それでも、成功は少しずつ積み重なっている。

即使那样，成功在一点点积累着。 - 中国語会話例文集

静電気防止効果のあるヘアコンディショナー

抗静电效果的护发素 - 中国語会話例文集

冷静にいることは効果があると思われた。

认为冷静会有效果。 - 中国語会話例文集

私の家族構成は両親、私と猫一匹です。

我的家庭成员有我和父母，还有一只猫。 - 中国語会話例文集

光合成の能力を低下させている。

正在降低光合成的能力 - 中国語会話例文集

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。

究竟有谁想到了他会成功呢？ - 中国語会話例文集

ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。

约翰成功钓到了一条大鱼。 - 中国語会話例文集

石灰華は鉱泉の近辺で形成される。

石灰华地形出现在矿泉的附近。 - 中国語会話例文集

生物発光は一種の化学反応である。

生物發光是一種化學反應。 - 中国語会話例文集

私の生涯の中で最高の先生です。

你是我一生中见过最棒的老师。 - 中国語会話例文集

彼は好奇心が旺盛で本を読むのが好き。

他好奇心旺盛，喜欢读书。 - 中国語会話例文集