| 意味 | 例文 |
「かこうち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 265件
今出港中ですか。
你现在正在出港吗？
- 中国語会話例文集
下降調のイントネーション
降调的语调 - 中国語会話例文集
ここは有料駐車場ですか。
这里是收费停车场吗？ - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集
ここに13時に到着予定ですか？
你是计划13点到这吗？ - 中国語会話例文集
この包丁はありますか。
有这个菜刀吗？ - 中国語会話例文集
今週中にご回答頂けますか。
请您这周内回复。 - 中国語会話例文集
これはあれとどう違うのか？
这个和那个有什么两样呢？ - 白水社 中国語辞典
これらのうち一つでも訪れたことはありますか？
你有去过这之中的某个地方吗？ - 中国語会話例文集
コーヒーか紅茶はいかがですか？
来杯咖啡或者红茶怎么样？ - 中国語会話例文集
紅茶かコーヒー、どちらがよろしいですか？
红茶还是咖啡，哪个好？ - 中国語会話例文集
この現象チョーク機能に問題がありますか？
出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？ - 中国語会話例文集
コーヒーを飲みますか？それとも紅茶を飲みますか？
喝咖啡吗?还是喝红茶？ - 中国語会話例文集
この飛行機は何時に到着しますか？
这个飞机会几点到？ - 中国語会話例文集
転んだ時打ちどころが悪かったのか。
摔跤时摔倒了不好的地方吗？ - 中国語会話例文集
この打合せがいつ実施されるか知っていますか？
你知道什么时候碰头吗？ - 中国語会話例文集
このくぎをその木材に打ち込めますか。
这个钉子是钉进那个木材里吗？ - 中国語会話例文集
紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？
红茶是餐前还是餐后上？ - 中国語会話例文集
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか？
要红茶还是咖啡？ - 中国語会話例文集
コーヒーと紅茶どちらが好きですか？
喜欢咖啡还是红茶？ - 中国語会話例文集
この数値は外挿法で求められたものですか？
这个数值是外推法推算的吗？ - 中国語会話例文集
今週中にそのリストをもらえますか？
我在这周内能得到那个清单吗？ - 中国語会話例文集
転んだ時打ちどころが悪かったのか。
跌倒时撞到的地方很不好吗？ - 中国語会話例文集
この部品は何かの装置に使われているのですか？
这个零件是用在什么装置里的吗？ - 中国語会話例文集
紅茶は好きじゃありませんでしたか？
您不喜欢红茶吗？ - 中国語会話例文集
日本茶か紅茶どちらが好きですか？
是喜欢日本茶还是红茶呢？ - 中国語会話例文集
日本茶か紅茶どちらが好きですか？
日本茶和红茶喜欢哪一个？ - 中国語会話例文集
この飛行機は何時に到着しますか。
这架飞机几点到达？ - 中国語会話例文集
これっぽちの事に心配する値打ちがあるのか？
这点儿事也值得犯愁？ - 白水社 中国語辞典
‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．
围垦海涂 - 白水社 中国語辞典
過去の身上調査書を詳しく調べる．
清查过去的档案 - 白水社 中国語辞典
わが国の工業は過去に海沿いに集中していた．
我国的工业过去集中在沿海。 - 白水社 中国語辞典
そこには、この研究の成果のうちの一つは、過去に実証されたことがないと記されている。
那里记载着这个研究成果之一在过去没有被证实过。 - 中国語会話例文集
何とか今週中に再度打ち合わせをお願いできないかと考えております。
我想着这周能不能想办法再开一次会。 - 中国語会話例文集
以下、コントローラ装置2の別の例について説明する。
以下，将描述控制器设备 2的另一例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、撮像装置700による加工処理について説明する。
这里，将描述由成像设备 700执行的加工处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。
这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？ - 中国語会話例文集
この乗り物は、出発地点と、到着地点は同じですか？
这个交通工具的始点和终点是相同的吗？ - 中国語会話例文集
この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？
可以在今天之内提交这个问题的解答吗？ - 中国語会話例文集
この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。
能不能教我用检测这个装置的步骤？ - 中国語会話例文集
郵船会社から、明後日福岡港に到着すると連絡がありました。
邮船公司联络说后天到福冈港。 - 中国語会話例文集
彼は憤慨して何度か工場長に問いただしたことがある．
他愤慨地质问过几次厂长。 - 白水社 中国語辞典
情報処理装置100のユーザが画像加工アプリケーション171を用いて画像を加工すると、情報処理装置100はこの画像加工に伴って環境・加工情報を生成する（ステップS902）。
当信息处理设备 100的使用者使用图像处理应用 171处理图像时，信息处理设备 100随同图像的处理生成环境和处理信息 (步骤 S902)。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報処理装置100のユーザが画像加工アプリケーション171を用いて画像を加工すると、情報処理装置100はこの画像加工に伴って環境・加工情報を生成する（ステップS1002）。
当信息处理设备 100的使用者使用图像处理应用 171处理图像时，信息处理设备 100随同图像的处理生成环境和处理信息 (步骤 S1002)。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの態様では、破線の囲みによって表される構成要素のうちの1つまたは複数は任意選択である。
在一些方面，由虚线方框表示的一个或多个部件是可选择的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2の下段に示す画像のうち、画像P4乃至P7を枠で囲んで示しているのは、それらの画像が3D画像として表示されることを表す。
所述图像 P4至 P7被显示为 3D图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
10. 前記通信装置は、ユーザ機器であることを特徴とする請求項1乃至9のいずれか1項に記載の通信装置。
10.如前面权利要求任一项所述的通信装置，其中所述通信装置是用户设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、波形タイプは、パラメータ評価構成要素210によって検出されたパラメータのうちの1または複数にマップしうる。
例如，将该波形类型映射到由参数评估部件 210检测到的一个或多个参数。 - 中国語 特許翻訳例文集
スペックル減少の第3段階は、時間変化光学位相シフト装置を用いる。
散斑减少的第三阶段使用时间变化光学相移装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この実施の形態の歪補償装置の他の形態について述べる。
在下文中，将描述本实施方式的失真补偿装置的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
