「かごう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご両親に毎月送金していますか。

你每个月给父母汇钱吗？ - 中国語会話例文集

彼は近ごろ中国の小説を1冊訳した．

他最近翻译了一本中国小说。 - 白水社 中国語辞典

化合・分解は化学の範疇に属する．

化合、分解属于化学的范畴。 - 白水社 中国語辞典

ごてごてしたものを着て，私にどこへ行けというのか？

穿得花不棱登的，叫我上哪儿去呀！ - 白水社 中国語辞典

放課後二班が残って掃除をする．

放学以后二班留下来打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事は近ごろたいへん好調になった．

他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ，彼女の気持ちはとても陰うつである．

近来，她的心情很阴郁。 - 白水社 中国語辞典

弊社にお電話いただき、いつご在宅で、贈り物を受け取ることができるかご連絡ください。

请给我们公司打电话，告诉我们您什么时候在家可以接收物品。 - 中国語会話例文集

先に「よくある質問と答え」に該当する案内がないかご確認下さい。

请先确认“常见问题及回答”里有没有相关的说明。 - 中国語会話例文集

【図30】逆量子化後の値の一例を示す図である。

图 30A和 30B是说明逆量化后的值的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

語学留学するなら、どの地域がいいですか？

如果进行语言留学的话，哪个地区好呢？ - 中国語会話例文集

ゴールデンウィークは何か予定がありますか。

黄金周有什么打算吗？ - 中国語会話例文集

私達は鹿児島代表として選ばれました。

我们被选中作为鹿儿岛的代表。 - 中国語会話例文集

これは私の故郷の鹿児島県です。

这个是我的故乡，鹿儿岛县。 - 中国語会話例文集

私の弟が結婚して、家族で鹿児島に住んでます。

我弟弟结婚之后和家人住在鹿儿岛。 - 中国語会話例文集

鹿児島の文通相手に会いに行きました。

我去见了鹿儿岛的笔友。 - 中国語会話例文集

夏休みに家族と鹿児島へ旅行へ行きました。

我暑假和家人去了鹿儿岛旅行。 - 中国語会話例文集

午前中にやるべきことが何かありますか?

你有什么需要在上午完成的事情吗？ - 中国語会話例文集

放課後スイミングスクールに通っている。

我常常放学后去上游泳课。 - 中国語会話例文集

放課後よく図書館で読書をします。

我经常放学后在图书馆读书。 - 中国語会話例文集

放課後、私の家に来ることができますか？

你放学后能来我家吗？ - 中国語会話例文集

彼らはしばしば放課後走っている。

他们经常放学后跑步。 - 中国語会話例文集

あなたは夜中頃飲まない方がいい。

你半夜的时候不要喝酒比较好。 - 中国語会話例文集

私の両親は鹿児島県に住んでいます。

我的父母住在鹿儿岛县。 - 中国語会話例文集

私の兄は放課後泳ぐつもりです。

我哥哥打算放学后游泳。 - 中国語会話例文集

私達は鹿児島代表として選ばれました。

我们被选作鹿儿岛代表。 - 中国語会話例文集

ゴルフの練習に一緒に行きませんか？

我们一起去练高尔夫吧？ - 中国語会話例文集

ご一緒に昼食でも如何ですか。

我们一起吃个午饭什么的怎么样？ - 中国語会話例文集

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。

希望的时候可以再联系我们吗？ - 中国語会話例文集

後日この商品も出荷されますか。

后天这个商品也会发货吗？ - 中国語会話例文集

全国的産地で、鹿児島が特に有名です。

在全国的产地里鹿儿岛是特别有名。 - 中国語会話例文集

カゴの中に商品が追加されました。

购物车里商品被追加了。 - 中国語会話例文集

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

美国公演，芝加哥的滞留过得开心吗？ - 中国語会話例文集

この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。

这个化合物对分解有着很高抗降解性。 - 中国語会話例文集

こちらのお屋敷に何か御用ですか？

来这个房子有什么事吗？ - 中国語会話例文集

鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。

鹿儿岛有很多名胜古迹。 - 中国語会話例文集

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？

好好享受美国公演和待在芝加哥的时光了吗？ - 中国語会話例文集

ご予算を伺ってもよろしいですか。

我能问一下您的预算吗？ - 中国語会話例文集

ご都合の良い日程を教えていただけますか？

能告诉我您方便的日程吗？ - 中国語会話例文集

ごらん，ここはなんと多くの木を植えたことか！

你看这儿种了多少树啊！ - 白水社 中国語辞典

この子は近ごろすくすく成長してきた．

这孩子最近很见长。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ体の調子があまりよくない．

最近身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典

近ごろスタッフが少し補充された．

人员最近略有增补。 - 白水社 中国語辞典

その女は彼が近ごろ連れて来た二号である．

这个女人就是他新近弄的外家。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家の商売は全く不景気である．

近来他家的生意十分萧条。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ回想録を書いている．

他最近写作回忆录。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろやって来た教員である．

他是新来的老师。 - 白水社 中国語辞典

王さんは近ごろやせて姿かたちが変わってしまった．

老王这些日子瘦得形儿都变了。 - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ本当に張り切って仕事をしているなあ！

他最近干活真有劲！ - 白水社 中国語辞典

月の中ごろには原稿が仕上がる見込みである．

月中可望完稿。 - 白水社 中国語辞典