| 意味 | 例文 |
「かさつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼の行き先がつかめない．
抓不住他的行踪
- 白水社 中国語辞典
この理由にかこつけて参加しない．
借这个由头不参加。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活は単調で，寂しさを感じさせる．
他的生活单调，令人感到枯寂。 - 白水社 中国語辞典
階段に気をつけて下さい。
请小心楼梯。 - 中国語会話例文集
血圧を測らせてください。
请让我测量血压。 - 中国語会話例文集
おじいさんに勝つことができました。
你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集
過去にたくさん傷ついた。
我过去受到了很多伤害。 - 中国語会話例文集
彼を支えていくつもりです。
我打算支持他。 - 中国語会話例文集
一つも映画化されていない。
一个都没有被制成电影。 - 中国語会話例文集
今回は３つの箱が壊された。
这次坏了三个箱子。 - 中国語会話例文集
粘り強さは結果につながるよ。
粘性强度与结果向关联。 - 中国語会話例文集
それを彼らに通達してください。
请向他们转达那个。 - 中国語会話例文集
血圧を測らせてください。
请让我给您测量血压。 - 中国語会話例文集
気をつけて帰って下さい。
请你回家的时候注意安全。 - 中国語会話例文集
気をつけてお帰りください。
请回家注意安全。 - 中国語会話例文集
あいさつに行き、顔を覚えてもらう。
去打招呼，混个脸熟。 - 中国語会話例文集
風邪に気をつけて下さい。
注意不要感冒。 - 中国語会話例文集
お体にお気をつけ下さい。
请您注意身体。 - 中国語会話例文集
お体にお気をつけ下さい。
请注意身体。 - 中国語会話例文集
彼は絞首台につるされた。
他被吊在绞架上。 - 中国語会話例文集
それを10度ずつ回転させる。
让那个10度10度的转动。 - 中国語会話例文集
狡猾さはキツネの本性である．
狡猾是狐狸的本性。 - 白水社 中国語辞典
みつ漬けにして乾燥させた桃．
桃脯 - 白水社 中国語辞典
旧式の赤いふさのついた槍1本．
一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典
彼は返事一つよこさない．
他连个回信儿也不给。 - 白水社 中国語辞典
入札後3日めに開札する．
在投标后第三天开标。 - 白水社 中国語辞典
よく澄んでさざ波立つ川の水．
清凌凌的河水 - 白水社 中国語辞典
教室の秩序が彼に乱された．
课堂秩序被他扰乱了。 - 白水社 中国語辞典
砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．
糖三角 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも表彰される．
他经常受表扬。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも虐待されている．
他经常受虐待。 - 白水社 中国語辞典
各部門に通達し周知させる．
通报各单位周知。 - 白水社 中国語辞典
事のいきさつは彼が知っている．
事情的委曲他是知道的。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪に処せられた，処罰された．
他被治过罪。 - 白水社 中国語辞典
包み隠さずすべてぶちまける．
竹筒倒豆子 - 白水社 中国語辞典
ひとつ知恵を貸してください．
你给出个主意。 - 白水社 中国語辞典
さまざまな力を一つに合わせる．
把各种力量总合起来。 - 白水社 中国語辞典
算出された均一度Yflatは、閾値THflatと比較される。
将所计算出的均匀度 Yflat与阈值 THflat进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
時を移さず収穫し時を移さず作付けする．≒双抢((略語))．
抢收抢种 - 白水社 中国語辞典
それがいつ認定されるか教えてください。
请你告诉我那个什么时候会被认定。 - 中国語会話例文集
その機能は開発されているが、実用化されていない。
开发了那个功能，但是没有实用性。 - 中国語会話例文集
だから小さなことでもコツコツとはじめてください。
所以即使小事也请踏实地做起。 - 中国語会話例文集
だからちいさなことでもコツコツとはじめてください。
所以说就算是小事也请慢慢开始做起。 - 中国語会話例文集
あなたの回答について確認させてください。
请允许我确认你的回答。 - 中国語会話例文集
さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ．
早把他崩了就好了。 - 白水社 中国語辞典
さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう．
且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典
なぞとされていた難題がついに明らかにされた．
被认为是谜的难题，终于被揭开。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さん手をつないでください．
请你们把手挽起来。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんひとつご支援ください．
请大家支持一下。 - 白水社 中国語辞典
以下において、いくつかの更なる考察について説明する。
在下文中，还将解释另一些考虑。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
