例文 |
「かさとまる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2件
この結果、左画像読出し開始アドレスは、585+512=1097となるが、アドレスは“1023までしかカウントできないため、1097−1023=74の値が固定遅延量を加算した左画像読出し開始アドレスとして求まる。
结果,可以获得 1097-1024= 74的值作为对其已经添加固定延迟量的左图像读取开始地址,因为在左图像读取开始地址变为 585+512= 1097的同时地址已经计数到“1023”。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、将来のTTIで活性化されることと期待される非スケジューリングされた承認を有する全てのMAC−dフローは第1リストに格納され、第1リストからMAC−dフローとマルチプレキシングされるようにネットワークにより許容される全てのMAC−dフローもまた第1リストに追加される。
因此,预期在将来的 TTI中有效的、具有非调度授权的全部MAC-d流被存储在第一列表中,而且被网络允许与来自第一列表的MAC-d流复用的全部MAC-d流也被添加到第一列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |