「かざんぐん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

火山弾．

熔弹 - 白水社 中国語辞典

死火山．

死火山 - 白水社 中国語辞典

休火山．≒休火山．

休眠火山 - 白水社 中国語辞典

火山の噴火．

火山喷发 - 白水社 中国語辞典

火山活動．

火山活动 - 白水社 中国語辞典

活火山．

活火山 - 白水社 中国語辞典

休火山．

休眠火山 - 白水社 中国語辞典

火山が噴く．

火山喷火。 - 白水社 中国語辞典

火山の噴火口．

火山口 - 白水社 中国語辞典

噴気孔のある火山錐．

裂口火山锥 - 白水社 中国語辞典

残業をしますか。

你要加班吗？ - 中国語会話例文集

残業はありますか。

要加班吗？ - 中国語会話例文集

火山が爆発した．

火山爆发了。 - 白水社 中国語辞典

火山が爆発して，溶岩や火山灰を噴出する．

火山爆发，喷发出岩浆和火山灰。 - 白水社 中国語辞典

火山からの噴出物の拡散

火山喷发物的扩散 - 中国語会話例文集

その火山は、噴煙を上げています。

那个火山在冒烟。 - 中国語会話例文集

残念ながら、と言っておこうか。

我只能说遗憾吧。 - 中国語会話例文集

帳面には幾らか残額がある．

账上有一些余存。 - 白水社 中国語辞典

残業は何時まででしたか？

加班到几点？ - 中国語会話例文集

5日前に火山に行ってきました。

我五天前去了火山。 - 中国語会話例文集

日本にはたくさんの火山があります。

日本有很多火山 - 中国語会話例文集

火山学の活用で何千もの命が救われた。

活用火山学而拯救了数千条生命。 - 中国語会話例文集

現在，日本に活火山はいくつありますか？

现在日本的活火山有几座？ - 中国語会話例文集

火山の噴火は地上の現象に含まれる。

火山的喷火包含了地上的现象。 - 中国語会話例文集

この町の近くの火山が噴火するかもしれない。

这个小镇附近的火山可能会喷发。 - 中国語会話例文集

今日は火山灰が雪のように降っています。

今天火山灰就像雪一样飘下来。 - 中国語会話例文集

その惑星には火山活動の形跡は見られない。

不能在那颗行星上看到火山活动的迹象。 - 中国語会話例文集

活火山の活動は人々に災害をもたらす．

活火山的爆发给人们带来祸害。 - 白水社 中国語辞典

この火山はいつだって爆発する可能性がある．

这座火山随时都有爆发的可能。 - 白水社 中国語辞典

海のように深く，火山のように燃えたぎる愛．

深沉得像大海，狂热得像火山一样的爱。 - 白水社 中国語辞典

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。

火山学者们成功预测了火山喷发的日期。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日10月11日に、火山が突然爆発し、多数の犠牲者が出ました。

上星期的周六，10月11日，火山突然爆发，出现了多数的牺牲者。 - 中国語会話例文集

桜島は、いまも噴煙をあげ続け、幾度となく噴火を繰り返し続けている日本有数の活火山です。

樱岛是至今仍在喷烟，多次重复持续喷火的日本屈指可数的活火山。 - 中国語会話例文集

上述のように、残差情報は1つまたは複数の量子化残差係数の形態であることがあり、予測ビデオブロックとビデオエンコーダ12によって符号化された元のビデオブロックとの間の差を定量化する。

如上文所描述，可呈一个或一个以上量化残余系数的形式的残余信息量化了预测视频块与由视频编码器 12编码的原始视频块之间的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

復号ユニット50は、量子化残差係数を逆量子化（inverse quantize）、すなわち逆量子化（de-quantize）するために残差情報を逆量子化ユニット60に供給し、逆変換、例えば逆DCTあるいは逆4×4または8×8整数変換を適用するために残差情報を逆変換ユニット62に供給することによって、残差ブロックを生成することができる。

解码单元 50可通过将残余信息提供到反量化单元 60以反量化 (即，解量化 )经量化的残余系数并提供到反变换单元 62以应用反变化 (例如，反 DCT或反 4x4或 8x8整数变换 )而产生残余块。 - 中国語 特許翻訳例文集