「かしぬし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

壁には漆喰が塗ってある．

墙上抹着白灰。 - 白水社 中国語辞典

組み立て式携帯ベッド．≒帆布床．

行军床 - 白水社 中国語辞典

壁を真っ白に塗った．

把墙壁刷得雪白雪白的。 - 白水社 中国語辞典

川で1匹の犬がおぼれ死んだ．

河里淹死了一条狗。 - 白水社 中国語辞典

敢然と真理を貫き通す．

勇于坚持真理 - 白水社 中国語辞典

役者が顔にドーランを塗った．

演员脸上涂了油彩。 - 白水社 中国語辞典

私はまるまる1日考え抜いた．

我考虑了整整一天。 - 白水社 中国語辞典

群衆の中を通り抜けて行く．

从人群中间钻过去。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のために一肌脱いだ．

我助了他一臂之力。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私を間抜けだと見なす．

他们拿我做大头。 - 白水社 中国語辞典

喜んで人民のために苦労し，勇んで革命のために死ぬ．

乐于为人民吃苦，勇于为革命牺牲。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた．

他时时擦干净我伤口上的脓血。 - 白水社 中国語辞典

DDC83は、HDMIケーブルに含まれる図示せぬ2本の信号線からなる。

DDC 83包括 HDMI线缆中包括的两条信号线 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

到らぬ点等ございました際は、ご意見をお聞かせください。

有不周到的地方，请提意见。 - 中国語会話例文集

イタチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる．

黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

（逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→）触らぬ神に祟りなしだ．

惹不起，还躲不起吗？ - 白水社 中国語辞典

我々は先進的人物を学び，先進的な人物に追いつかねばならぬ．

我们要学先进，赶先进。 - 白水社 中国語辞典

彼らは全身ずぶぬれの彼に目を向けるのをはばかった．

他们不敢看一眼全身湿淋淋的他。 - 白水社 中国語辞典

思わぬ偶然のおかげで私はそこでたまたま彼に出会った。

意想多亏了不到的偶然机会我在那个地方遇到了他。 - 中国語会話例文集

我々の仕事のやり方にはまだ少なからぬ欠点がある．

我们工作中还存在不少缺点。 - 白水社 中国語辞典

おもてなしの心とはお客様のことを考えぬくことです。

待客之心是指始终为客人着想。 - 中国語会話例文集

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。

爸爸在英国给我买了小熊玩偶。 - 中国語会話例文集

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。

顺便一提，我养了狗，休息日会带着狗去散步。 - 中国語会話例文集

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。

爸爸从英国给我买了熊的布偶。 - 中国語会話例文集

その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。

那件事可以被当做无足轻重的事。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

今后也请您一直光顾。 - 中国語会話例文集

どの人の心もほこりをぬぐった鏡のようにすっきりとした．

每个人的心像拂去灰尘的镜子，变得亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

この思わぬ朗報は彼に大きな喜びをもたらした．

这意外的喜讯给他带来了巨大的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った．

母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにもうぬぼれていて，自分の先生まで見下している．

他太自大了，连自己的老师也看不起。 - 白水社 中国語辞典

強い視線に射ぬかれて、その手を振り払うことが出来ない。

被强烈的视线所注视，无法甩开那只手。 - 中国語会話例文集

そんなことに気を取られるなど、彼に限って有り得ぬ話だ。

只有他不可能对那种事有兴趣之类的。 - 中国語会話例文集

ありったけの力を出して車を押したので，やっと車をぬかるみから押し出した．

死劲儿推车，才把车子推出了泥坑。 - 白水社 中国語辞典

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？

你目睹了能够刷新历史的瞬间吗？ - 中国語会話例文集

旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主，開明紳士．

开明绅士 - 白水社 中国語辞典

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した．

熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典

突然甲高い叫び声がしたので，皆は腰を抜かした．

突然传来尖叫声，大家都惊呆了。 - 白水社 中国語辞典

A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。

A百货商场作为股东的优待政策之一向股东们分发了购物优惠券。 - 中国語会話例文集

皆ありったけの力を出して（引っ張ったので），ついに彼をぬかるみから引っ張り出した．

大家用死劲儿拖，终干把他拖出了泥坑。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はもとから意見が違うので，ちょっとした衝突があったとしても無理からぬことだ．

他们俩意见本来就不一致，出现点儿磕碰是很自然的。 - 白水社 中国語辞典

濡れた服を乾かすために私に何か着るものを貸して。

为了晾干试衣服借我件穿的。 - 中国語会話例文集

先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う．

先绷几针，然后再细缝。 - 白水社 中国語辞典

株主資本利益率とは、株主資本がどの程度利益に結びついているかを示す。

净资产收益率显示股东权益与利益之间有多少联系。 - 中国語会話例文集

彼は地主のところで10年間苦しい労働をした．

他在地主家做了十年的苦工。 - 白水社 中国語辞典

この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう．

这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典

会社か雇用主の名前を入力してください。

请填写公司或者是雇主的名字。 - 中国語会話例文集

彼の秘密にしていた事がすっぱ抜かれてしまった．

他的一件秘密被揭破了。 - 白水社 中国語辞典

猟師が彼を案内して森林地帯から抜け出させた．

猎人指引他走出了森林区。 - 白水社 中国語辞典

私が初めに飼っていた犬は病死しました。

我养的第一只狗生病死了。 - 中国語会話例文集

この地主は彼に対してひどい仕打ちをした．

这个地主对他下了毒手。 - 白水社 中国語辞典