「かしばち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かしばちの意味・解説 > かしばちに関連した中国語例文


「かしばち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 234



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。

我打算暂时享受这段宝贵的时间。 - 中国語会話例文集

中国女子バレーは連続して5回優勝した.

中国女排连续五次夺魁。 - 白水社 中国語辞典

(多く原子爆弾・水素爆弾の)核装置.

核装置 - 白水社 中国語辞典

この芝居は全く見るだけの価値がない.

这场戏可真没什么看头儿。 - 白水社 中国語辞典

自分に力がないと,足場を失う.

自己没有力量,就失去了立脚点。 - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓のたたき方など)芝居のはやしの口まねをする.

念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓のたたき方など)芝居のはやしの口まねをする.

念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典

芝生の上には木々の影が一面にこぼれている.

草地上洒满了树木的阴影。 - 白水社 中国語辞典

彼はバーンと1発銃を発射し馬の背に命中させた.⇒在zài6.

他一枪打在马背上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は女子バレーチームの主力である.

她是女排的主力。 - 白水社 中国語辞典


彼は口を切ろうと思ったが,考え直して,やはりもうしばらく言わずにおいた方がよいと思った.

他刚想开口,但一转念,觉得还是暂时不说为好。 - 白水社 中国語辞典

5人で力を合わせて先輩達のレベルの高いお芝居に追いつこう。

5人合力想要追上前辈们的高水平表演。 - 中国語会話例文集

あふれ出る血を止めるため、私は彼の手首をハンカチで縛った。

为了止住溢出来的血,我用手帕扎住了他的手腕。 - 中国語会話例文集

芝居もおとなしく聴かないで,お前たち何をじゃまするんだ!

看戏不好好听,你们捣什么乱? - 白水社 中国語辞典

古い同窓たちが一緒に昔話をして,非常に親しさを感じた.

老同学在一起叙旧,感到分外亲热。 - 白水社 中国語辞典

言うことすべて下品な話ばかりで,なんとも嫌な気持ちにさせられる.

满口粗话,听起来让人牙碜。 - 白水社 中国語辞典

ファンの方たちはすごい熱いハートの持ち主ばかりだと驚いたと同時に感動しました。

粉丝们都是非常热情的人,我对此又惊讶又感动。 - 中国語会話例文集

彼は平素口数は多くないが,しかし万事に精通している.

不要看他平时不多说话,他可是事事精通。 - 白水社 中国語辞典

彼女は当たり散らしながら柴をかまどの中に突っ込んだ.

她使气地把柴草塞进灶里去。 - 白水社 中国語辞典

あなたがみずから私たちと共に行って招待すれば,彼はたとえ少しばかり差し障りがあっても,面と向かって断わることはないだろう.

您亲自和我们一起去邀请,纵然他有些碍难,还不至于当面拒绝。 - 白水社 中国語辞典

若い人たちは手に手を取って,芝生でダンスを始めた.

青年人手挽着手,在草地上跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典

この柴は乾いていない,燃やすと部屋いっぱい煙が立ち昇る.

这柴不干,烧起来冒了一屋子的烟。 - 白水社 中国語辞典

しかし、ブロードキャストメディア技術の性質のため、代替のチャネルは、しばしば同じ周波数で同じノード(例えば、基地局)からブロードキャストされる。

然而,由于广播媒体技术的本质,通常在相同的频率上且从相同的节点 (例如基站 )广播备选频道。 - 中国語 特許翻訳例文集

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。

小团体或是情侣们,几乎等距离地间隔着坐在草坪上。 - 中国語会話例文集

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。

小团体和情侣都互相间隔着地坐在草坪上。 - 中国語会話例文集

本発明により、マルチメディアプレゼンテーションをエンコード可能な複数の、かつしばしば競合するデジタルフォーマットに関連した複雑さから、消費者を守ることが可能となる。

本发明能使消费者户避开与其中可编码多媒体呈现的多个且经常竞争的数字格式相关联的复杂性。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、受信機で検出されるベースバンド信号は、しばしば高周波数RFループバック信号を送信機から受信機へ運ぶ長いオンチップの導電体により、望ましくない小さい振幅を有するだろう。

因此,由于长片上导体(其常常携带从发射机到接收机的高频 RF环回信号 )的原因,在接收机中需要检测的基带信号将可能具有所不期望的较小幅度。 - 中国語 特許翻訳例文集

実際、クロストークはしばしば相互的であり、このことは線同士を十分近くに配置するとクロストークはこれら線の多くまたはすべての上の信号を解釈する能力を妨害し得ることを意味する。

事实上,串扰往往是相互的,这意味着如果将线路足够靠近地放置在一起,那么串扰可能会对解译许多或者所有所述线路上的信号的能力有所干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリコーディング・マトリクスWkはしばしば、信号が送信されるNR×NTのMIMOチャネルHkの特性をマッチングするのに選択される(ここで、NRは受信アンテナの数である)。

预编码矩阵 Wk经常被选择为匹配传送信号通过的 NR×NT MIMO信道 Hk的特征 (其中,NR是接收天线的数量 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13(a)】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図

图 13(a)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図13(b)】電子番組表の表示切り替えの一例を示す模式図

图 13(b)是表示切换电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

中国の女子バレーボールは世界のバレー界の頂に立っている.

中国女排站立在世界排坛上的峰顶。 - 白水社 中国語辞典

8バイト目は所定の設定aに関し、9バイト目は所定の設定値bに関し、10バイト目は所定の設定値cに関する。

第 8字节涉及既定设置值 a,第 9字节涉及既定设置值 b,而第 10字节涉及既定设置值 c。 - 中国語 特許翻訳例文集

WCDMAは、しばしば、GSMより高い周波数で動作するので、セルの範囲は、GSMのセルに比して著しく小さく、そしてGSMの場合とは異なり、セルのサイズは、一定ではない(「セル呼吸(cell breathing)」として知られた現象)。

由于 WCDMA常常在高于 GSM的频率下工作,所以与 GSM小区相比,小区范围相当小,并且,与在 GSM中不同,小区的大小不是恒定的 (已知为“小区呼吸 (cell breathing)”的现象 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

万一途中でばらばらにならないように,かばんをしっかりと縛っておく方がよい.

书包还是扎得牢靠一点好,免得万一路上散失。 - 白水社 中国語辞典

【図4】電子番組表の表示の一例を示す模式図

图 4是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】電子番組表の表示の一例を示す模式図

图 8是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】電子番組表の表示の一例を示す模式図

图 10是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11(a)】電子番組表の表示の一例を示す模式図

图 11(a)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11(b)】電子番組表の表示の一例を示す模式図

图 11(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11(c)】電子番組表の表示の一例を示す模式図

图 11(c)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11(d)】電子番組表の表示の一例を示す模式図

图 11(d)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11(e)】電子番組表の表示の一例を示す模式図

图 11(e)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11(f)】電子番組表の表示の一例を示す模式図

图 11(f)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14(a)】電子番組表の表示の一例を示す模式図

图 14(a)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14(b)】電子番組表の表示の一例を示す模式図

图 14(b)是表示电子节目表的显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

循環シフトの周期は、そのハッシュ値のサイズによって縛られる。

循环位移的周期由散列值的尺寸进行限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが国の女子バレーボールチームは初戦を勝利で飾った.

我国女排首战奏捷。 - 白水社 中国語辞典

前方誤り訂正の利点は、平均的にはより高い帯域幅が要求されるという犠牲の下、バックチャンネルが要らないこと、あるいは、データの再送がしばしば回避できることである。

前向纠错的优点是不需要反向信道 (back-channel),或者通常可以避免数据的重发,其代价是平均起来更高的带宽要求。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、Txパルス整形フィルタ426は、送信される信号423のスペクトル帯域幅を制限し、しばしば、隣接するチャネル干渉のレベルと送信機420によって生成される他のスプリアス放射(spurious emissions)とを決定する。

例如,Tx脉冲整形滤波器 426限制发射的信号 423的频谱带宽,常常决定了由发射机 420产生的相邻信道干扰以及其他杂散发射 (spurious emissions)的级别。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS