「かしんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新旧社会の比較をする．

进行新旧社会的对比。 - 白水社 中国語辞典

かねてより仏教を信仰する．

素奉佛教。 - 白水社 中国語辞典

民衆の考え方を一新する．

开通民智 - 白水社 中国語辞典

‘两地书’を書くことを推進する活動．

两地书活动 - 白水社 中国語辞典

先進国家の仲間入りする．

列入发达国家 - 白水社 中国語辞典

3つのルートから進軍する．

三路进军 - 白水社 中国語辞典

私は彼の言った事を確信する．

我确信他所说的话。 - 白水社 中国語辞典

科学により国家を振興する．

科学兴国 - 白水社 中国語辞典

朝日に向かって前進する．

迎着朝阳前进。 - 白水社 中国語辞典

（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする．

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信部101は、フロントエンド61からの信号を受信する。

接收器部分 101从前端 61接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、CPU30は、自身を初期化する。

接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

写真を大切に保管する。

好好保管照片。 - 中国語会話例文集

新品のケースと交換する。

交换新的盒子。 - 中国語会話例文集

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

君は彼を信頼するべきだ。

你应该信任他。 - 中国語会話例文集

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集

指定された機関に申請する。

向指定机关申请。 - 中国語会話例文集

セキュリティを強化し更新する。

加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集

有給休暇を申請する

申请带薪休假 - 中国語会話例文集

メッセージの受信を確認する。

确认收到留言。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きをする。

我办确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

…を促進〔刺激〕する効果がある

有促进...的效果 - 中国語会話例文集

大学の入学許可を申請する

申请大学入学许可 - 中国語会話例文集

事業のグローバル化を推進する。

推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集

彼の病気が進行する。

他的病在加重。 - 中国語会話例文集

激しいあらしの中を前進する．

在大风大浪中前進。 - 白水社 中国語辞典

構わずにやれ，心配するな！

你只管做吧，别犯嘀咕了！ - 白水社 中国語辞典

敵後方に深く侵入する．

深入敌后 - 白水社 中国語辞典

上級機関に意見を具申する．

反映上去 - 白水社 中国語辞典

彼らは風雨をついて前進する．

他们冒着风雨前进。 - 白水社 中国語辞典

科学は絶え間なく進歩する．

科学不断地进步。 - 白水社 中国語辞典

彼は医者になろうと決心する．

他立心要当个医生。 - 白水社 中国語辞典

グリーンカードを申請する．

申请绿卡 - 白水社 中国語辞典

森林資源に関する保存書類．

绿色档案 - 白水社 中国語辞典

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

身軽な格好で前進する．

轻装前进 - 白水社 中国語辞典

認識はたえず深化する．

认识不断深化。 - 白水社 中国語辞典

関係部門に申請する．

向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する．

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

軍事的浸透に警戒する．

警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典

彼は間もなく昇進異動する．

他快要升调。 - 白水社 中国語辞典

彼を親友として待遇する．

拿他当好朋友相待。 - 白水社 中国語辞典

彼は信用する様子を装った．

他装出相信的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時細心である．

他做事心细。 - 白水社 中国語辞典

家屋の新築と増築をする．

修建和扩建房屋 - 白水社 中国語辞典

天津にしばし仮住まいする．

暂寓于天津。 - 白水社 中国語辞典

（人が）侵略するに任せる．

任人宰割 - 白水社 中国語辞典