| 例文 |
「かしんてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2914件
何か進展はありますか？
有什么进展吗？
- 中国語会話例文集
何か進展はありましたか？
有什么进展吗？ - 白水社 中国語辞典
その後、進展はありましたか？
在那之后有进展吗？ - 中国語会話例文集
それはその時から進展がない。
那个从那时起就没有进展。 - 中国語会話例文集
北京から天津までの鉄道．
北京到天津的铁路 - 白水社 中国語辞典
防御から進攻に転じる．
由防御转入进攻 - 白水社 中国語辞典
彼は新聞記者から小説家に転身した。
他从新闻记者转行成了小说家。 - 中国語会話例文集
（5．2）ローカルコンテンツの送信
(5.2)本地内容的发送 - 中国語 特許翻訳例文集
神経血管用ステント
神经血管用的支架 - 中国語会話例文集
新規開店おめでとうございます。
恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集
親展扱いお願いします。
请您亲自开封。 - 中国語会話例文集
天津・浦口間の鉄道．
津浦铁路 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも天真爛漫だ．
他老那么天真。 - 白水社 中国語辞典
名声と威信が天下にとどろく．
声威大震((成語)) - 白水社 中国語辞典
天体は不断に進化している．
天体在不断地演化。 - 白水社 中国語辞典
天津にしばし仮住まいする．
暂寓于天津。 - 白水社 中国語辞典
・受信者14からの通知を送信者12に転送
●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12 - 中国語 特許翻訳例文集
展覧会には多くの新製品が展示してある．
展览会上展出了许多新制品。 - 白水社 中国語辞典
駅の新聞雑誌書籍類売店で新聞を買った。
在车站的书报亭买了报纸。 - 中国語会話例文集
（人の品物を預かったり買い取ったりして販売する）委託販売店．≒信托商店．
委托商店 - 白水社 中国語辞典
自転車に乗って北京から天津に行くには，9時間では着けない．
骑自行车从北京到天津，九个钟头到不了。 - 白水社 中国語辞典
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。
在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。 - 中国語 特許翻訳例文集
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。
在相对于旋转中心的宽度为 3.5mm的范围中检查纸尘数。 - 中国語 特許翻訳例文集
この件について何か進展はありましたか？
关于这件事有什么进展了吗？ - 中国語会話例文集
この件で何か進展はありましたか？
这件事有什么进展了吗？ - 中国語会話例文集
まず北京に行くのか，それとも天津に行くのか？
先去北京，还是先去天津？ - 白水社 中国語辞典
事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．
看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典
開催期間を1か月とする写真展を催す．
举办为期一个月的摄影展览 - 白水社 中国語辞典
シンガポールの天気はどんな感じですか？
新加坡的天气怎么样？ - 中国語会話例文集
その人物は数学教師から養蜂家に転身した。
那个人从数学老师转行成了养蜂人。 - 中国語会話例文集
明日から3週間写真を展示します。
我从明天开始进行三周的照片展示。 - 中国語会話例文集
中国人民解放軍天津管轄区．
中国人民解放军天津警备区 - 白水社 中国語辞典
精神的な力を物質的な力に転化させる．
把精神力量转化为物质力量。 - 白水社 中国語辞典
彼が転勤するので，私たちは名残を惜しんで語り合った．
他要调工作了，我们依依不舍地跟他话别。 - 白水社 中国語辞典
昨日私は新華書店で日中辞典を2冊買った．
昨天我在新华书店买了两本日汉词典。 - 白水社 中国語辞典
自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける．
骑自行车一天准能蹽到天津。 - 白水社 中国語辞典
位相回転装置405は、加算器410とデータ通信する。
相位旋转器 405与求和器 410进行数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツは、メモリ306から受信または取得されてよい。
可从存储器 306接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンテンツは、メモリ406から受信または取得されてよい。
可从存储器 406接收或检索内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
このソフトの進展はどうなっていますか？
这个软件发展得怎么样了？ - 中国語会話例文集
いつ運転免許証を更新しましたか？
你什么时候更新的驾照。 - 中国語会話例文集
いつ自分の運転免許証を更新しましたか？
你什么时候更新的自己的驾照？ - 中国語会話例文集
動物の進化過程に焦点があてられています。
动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集
私はその美術館の売店で写真を買いました。
我在那间美术馆的小卖店买了照片。 - 中国語会話例文集
この件についての進展はなかった。
关于这件事没有进展。 - 中国語会話例文集
回転のぞき絵は今でも進化しています。
西洋镜至今仍在更新发展。 - 中国語会話例文集
彼は慣れた手つきで新型機械を運転している．
他熟练地操纵着新机器。 - 白水社 中国語辞典
立ち上がらせて，技術革新運動を展開する．
动员起来，开展技术革新运动。 - 白水社 中国語辞典
この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい．
这男孩子一副憨态，真逗人。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない．
孩子们思想简单，没有杂念。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
