意味 | 例文 |
「かじち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1115件
あらかじめお住いの地域の電源周波数をご確認のうえ、ご注文下さい。
请再次确认您居住地区的电源频率之后再订购。 - 中国語会話例文集
(風向きに従って舵を切る→)情勢によって態度を変える,その時の情勢を見てうまく立ち回る.≒随风转舵.
顺风转舵((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
一部の兵力で都市を包囲し,敵の援軍が来たらあらかじめ配置してある兵力で敵をせん滅する.
围城打援((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は中国の古典文学が好きで,唐詩・宋詞など一とおりかじっている.
她很喜欢中国古典文学,诸如唐诗、宋词等都涉猎过。 - 白水社 中国語辞典
私たちのアプローチに対してなにか助言はありますか?
对于我们的探讨有什么建议吗? - 中国語会話例文集
中ではちょうど何か重要会議を開いているところだ.
里面正在开什么重要会议。 - 白水社 中国語辞典
以下、実施例を図面を用いて説明する。
以下,使用附图来说明实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7(c)は、フォーマット初期化情報の一例を示す。
图 7(c)表示格式初始化信息的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
2人で食べるのに、丁度いい量ですか?
这是两个人吃刚刚好的量吗? - 中国語会話例文集
いつか時間のある時にお茶しましょう。
什么时候有时间的话一起喝茶吧。 - 中国語会話例文集
いつか時間のある時にお茶に誘ってください。
什么时候有时间的话请邀请我喝茶。 - 中国語会話例文集
いつか時間のある時にランチに行きましょう。
什么时候有时间的话一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか?
简在厨房做了菜吗? - 中国語会話例文集
地ビールで一番おいしいのはどれですか。
微泡啤酒中最好喝的是哪个? - 中国語会話例文集
赤字が長期間続いたので閉店しました。
因为持续亏本很长时间,所以关店了。 - 中国語会話例文集
人生の中で、一番心に残った言葉は何ですか。
人生中印象最深的话是什么? - 中国語会話例文集
ジョンの家の近くの本屋に行くことができますか?
你能去约翰家附近的书店吗? - 中国語会話例文集
次回、どの点に注意して実験したらいいですか?
下次做实验的时候应该注意哪些地方呢? - 中国語会話例文集
ジョンが自分一人で仕事ができると思いますか。
约翰觉得自己一个人能工作吗? - 中国語会話例文集
積み荷の積み込みもしくは積み下ろし中の火事
货物装载或者卸货时的火灾。 - 中国語会話例文集
積み込みもしくは積み下ろし中の火事
装货或者卸货时的火灾。 - 中国語会話例文集
私はそのマゴスチンの果実を半分に切った。
我把那棵山竹的果子切成了两半。 - 中国語会話例文集
ジェーンは毎朝朝食をとりますか?
简每天都吃早饭吗? - 中国語会話例文集
次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか?
可以在下周之前给我们提出建议吗? - 中国語会話例文集
彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。
他称呼自己是美国人。 - 中国語会話例文集
ジョンが日曜日に何時に家に帰るか知っていますか?
你知道约翰周日几点回家吗? - 中国語会話例文集
じゃあ、近くで喫煙できる所はありますか?
那,这附近有可以抽烟的地方吗? - 中国語会話例文集
ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか?
简在厨房做饭吗? - 中国語会話例文集
地ビールで一番おいしいのはどれですか。
当地最好喝的啤酒是哪一个。 - 中国語会話例文集
人工知能というものを知っていますか?
你知道所谓的人工智能吗? - 中国語会話例文集
自信過剰にならないように注意しなくてはならない。
必须注意不能过度自信。 - 中国語会話例文集
目的地の名前か住所を見せていただけますか?
可以让我看看目的地的名字或地址吗? - 中国語会話例文集
彼は近々アメリカ人と結婚する。
他近期和美国人结婚。 - 中国語会話例文集
気温は5度近くまでしか上昇しない。
气温只上升到5度。 - 中国語会話例文集
田町ビルですか…。住所はわかりますか。
田町楼吗…?你知道地址吗? - 中国語会話例文集
美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。
美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。 - 中国語会話例文集
この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。
这条街有很多美国人和外国人。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんはなぜ毎日忙しいのですか。
简为什么每天都很忙呢? - 中国語会話例文集
1949年10月1日,中華人民共和国が生まれた.
一九四九年十月一日,中华人民共和国诞生了。 - 白水社 中国語辞典
蚕桑・果樹・茶・木材などを生み出す樹林.
经济林 - 白水社 中国語辞典
上海市松江地区で取れるカジカ科の淡水魚.
松江鲈鱼 - 白水社 中国語辞典
山火事は一面の森林を焼き尽くした.
山火烧掉了一片林木。 - 白水社 中国語辞典
こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない.
这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典
陣地は守りきれるか守りきれないか?
阵地守得住守不住? - 白水社 中国語辞典
彼は果樹栽培の知識にたいへん精通している.
他很熟习果树栽培知识。 - 白水社 中国語辞典
‘水利电力部’;(中華人民共和国)水利電力省.
水电部((略語)) - 白水社 中国語辞典
私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない.
我每天只能睡眠五个小时。 - 白水社 中国語辞典
字を書き間違って,なんと恥ずかしいことか!
写错了字,我真羞呀! - 白水社 中国語辞典
学位制.(中華人民共和国では1980年から実施した.)
学位制 - 白水社 中国語辞典
ダムから50メートルより向こうは一面の果樹林だ.
离水坝五十米以外是一片果林。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |