「かすい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は何をするにも高い水準を求め，少しもいい加減にしない．

他干什么都要样儿，一点儿不马虎。 - 白水社 中国語辞典

スイカ（カボチャ）の種を食べて，皮をそこらじゅうに吐き散らした．

吃了瓜子儿，把皮子吐了一世界。 - 白水社 中国語辞典

もし水温が5゜C以下なら，金魚は潜ったまま動かず，冬眠に入る．

如果水温在゜以下，金鱼潜伏不动，进入冬眠状态。 - 白水社 中国語辞典

下水道が詰まって，水が中庭にたまって流れて行かない．

阴沟被堵塞，水积在天井里流不出去。 - 白水社 中国語辞典

（糸口に沿って針目を捜す→）手掛かりを頼りに解決の糸口を捜す．

顺着线头找针脚((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

【図7】水平ノイズ処理回路の動作説明図である。

图 7是水平噪声处理单元的操作说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

レリーズボタン15は、二段階押しのスイッチである。

释放按钮 15具有两级开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に本発明の一実施形態を示す。

下文中将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

接点148は、スイッチ等で構成可能である。

接点 148可由开关等构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の表1は、SIP要請メッセージの一例を示す。

以下表 1示出 SIP请求消息的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部403は温度推定値を閾値と比較する。

控制单元 403将温度估计与阈值相比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。

图 4是示出焦点移动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

概略図300は8つの水平なカメラを示す。

图表 300示出八个水平照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、判定方法を具体的に示す。

该判定方法将在下面具体叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

減衰の結果は、図3Cで見ることができる。

在图 3C中可以看到衰减的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法48の第2段階では、スイッチ82は開いている。

在方法 48的第二阶段中，开关 82打开。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7Bは、ローリングスイッチブートの開始を示している。

图 7B图示了滚动切换引导的开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、RGB信号の強度を夫々R，G，Bと表わす。

以下，将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】水中時の色評価値分布を示す図。

图 5是示出水下颜色评价值分布的图； - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、これらの表示遷移例を示す。

下文中，将描述其显示转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、これらの表示例を示す。

下文中，将描述其显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下は、経路推薦器のクエリの一例である。

下面是路径推荐器查询的一个示例。 调用将会看似这样： - 中国語 特許翻訳例文集

忙しい中、検討して頂きありがとうございます。

谢谢您百忙之中讨论研究。 - 中国語会話例文集

WiFiスイッチがONになっているのを確認してください。

请确定WiFi的开关已打开。 - 中国語会話例文集

WiFiスイッチがONになっていることを確認してください。

请确认WIFI开关处于打开状态。 - 中国語会話例文集

彼はとてもまじめで、温厚で話し易い人です。

他非常认真，温和而又亲切。 - 中国語会話例文集

以前、紹介した人物と異なります。

跟以前介绍的人不同。 - 中国語会話例文集

地下水脈に達するまで掘られた。

一直挖到了地下水脉处。 - 中国語会話例文集

安い時計があれば紹介してください。

如果有便宜的表请介绍给我。 - 中国語会話例文集

中国国内で農業発展水準が高い。

中国国内的农业发展水平很高。 - 中国語会話例文集

正しい知識の普及啓発活動を推進する。

推进正确知识的普及教育活动。 - 中国語会話例文集

大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。

大口吃了大西瓜最美味的地方。 - 中国語会話例文集

以下の端末でご利用いただけます。

可以在以下终端设备上利用。 - 中国語会話例文集

今回、水道の使用量が増えています。

这次，用水量增加了。 - 中国語会話例文集

私はとても安いパソコンを一台買えた。

我买了一台非常便宜的电脑。 - 中国語会話例文集

今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。

现在我上大4，正在找工作。 - 中国語会話例文集

彼らは防水せきを築いて水の流れを止めた。

他们建造防水堤坝阻挡住了水流。 - 中国語会話例文集

彼らはその浸水した家を見ていた。

他们看着那个浸了水的房子。 - 中国語会話例文集

一年に数回、舞台を観に行きます。

我一年去看几次舞台表演。 - 中国語会話例文集

一家の主としての責任があります。

你作为一家之主有责任。 - 中国語会話例文集

いろいろな国の言葉を外来語として使います。

将各种国家的语言作为外来语使用。 - 中国語会話例文集

いつもこのアプリを使っています。

一直在使用这个手机软件。 - 中国語会話例文集

今のままであなたは十分可愛いです。

现在的你就十分可爱。 - 中国語会話例文集

あなたの睡眠時間は少ないと思います。

我觉得你的睡眠时间很少。 - 中国語会話例文集

家に帰ったら旅行の支度をします。

我回家了就做了旅行的准备。 - 中国語会話例文集

異常時は、下記の表示灯が点灯します。

异常情况时，下列的显示灯会亮起。 - 中国語会話例文集

サッカーとスイミングをがんばっている。

我努力踢足球和游泳。 - 中国語会話例文集

いろいろな病気の患者さんを診察しています。

给生各种病的患者看病。 - 中国語会話例文集

このスイミングスクールには、親同伴で通います。

这所游泳学校是需要家长陪同的。 - 中国語会話例文集

いつも夜遅くまでお疲れ様です。

总是工作到很晚真是辛苦你了。 - 中国語会話例文集