「かずさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない．

时间很急促，不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典

敵は必ず粉砕しなければならず，容赦はできない．

敌人必须粉碎，不要留情。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない．

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

（歌も歌わず拳も打たず）黙りこくって酒を飲む．≒喝哑酒．

喝哑巴酒((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．

一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

さて天下の大勢は，分裂が久しくなると必ず統一され，統一が久しくなると必ず分裂する．

话说天下大势，分久必合，合久必分。 - 白水社 中国語辞典

殺害されたその年彼はわずか19歳だった．

他受害的那一年才十九岁。 - 白水社 中国語辞典

（盲人が手探りで魚を捜す→）ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする．

瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典

必ず何か食べてから飲んでくださいね。

一定要吃点东西再喝哦。 - 中国語会話例文集

彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている．

他常年坚持体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典

彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた．

他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典

まさか彼女が本当に知らないはずはなかろう？

难道她真果不晓得？ - 白水社 中国語辞典

今朝も変わらず暑いです。

今天早上也一如既往地热。 - 中国語会話例文集

まず最初に和歌山に行きました。

我最先去了和歌山。 - 中国語会話例文集

左右両側はいずれも高い山だ．

左右两面都是高山。 - 白水社 中国語辞典

夢は必ず覚めるものだ．

梦总是要醒的。 - 白水社 中国語辞典

公園は静かに使ってください。

公园内保持安静。 - 中国語会話例文集

彼はとうとう貧しさから脱した．

他终于脱离了贫寒。 - 白水社 中国語辞典

栄えある勲章を授かる．

荣膺勋章 - 白水社 中国語辞典

川の水かさが上がって来た．

河水涨上来了。 - 白水社 中国語辞典

学校の交歓会が開始され，まず校長先生があいさつされた．

学校联欢会开始了，先由校长致辞。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今朝からずっと頭痛がしています。

她从今早开始一直头痛。 - 中国語会話例文集

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。

在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用後は必ず水をお流し下さい。

使用后请一定要把水放掉。 - 中国語会話例文集

物事の難しさを知らない，身の程知らずである．

不知天高地厚 - 白水社 中国語辞典

入力する際、装置名を必ず記載して下さい。

输入时，请务必写上设备名称。 - 中国語会話例文集

工程管理のずさんさが露呈した。

工程管理的缺点暴露出来了。 - 中国語会話例文集

ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人．

一直被冷落受虐待的人 - 白水社 中国語辞典

この数日彼女はずっと心配してくさくさしていた．

这几天她一直很忧闷。 - 白水社 中国語辞典

異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください．

有不同看法，请大家直言。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．

有话只管说，不要客气。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている．

各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。 - 白水社 中国語辞典

まず、ステップS301でオートズームが開始されたかどうかを判定する。

首先，在步骤 S301中判断自动变焦是否已经开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．

我心里气不过，不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典

期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。

如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集

その目標はかならず達成されなければならないのですか？

必须达到那个目标吗？ - 中国語会話例文集

彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。

他每个月必定会给他妈妈写信。 - 中国語会話例文集

静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．

平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典

時間がかち合わないように，時間をずらしてやりなさい．

错开着办，别赶在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

もてなしが行き届かず，どうかご容赦ください．

招待不周，望您海量包涵。 - 白水社 中国語辞典

彼は口の中で何か口ずさんでいる．

他嘴里在哼唧着什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日欠かさずジョギングをしている．

他每天都坚持跑步。 - 白水社 中国語辞典

彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた．

他感到有点难堪，涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典

みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？

亲生的儿子，还有不爱的吗？ - 白水社 中国語辞典

（発熱・恥ずかしさで）顔がほてって赤くなった．

脸烧得红了。 - 白水社 中国語辞典

脅迫や恫喝はいずれも彼を屈服させなかった．

威逼恫吓都没有使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくなって顔がさっと赤くなった．

脸羞了个飞红。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのために恥ずかしさを感じた．

他为此感到羞耻。 - 白水社 中国語辞典

下図を参照してください。

请参照下图。 - 中国語会話例文集

正確なサイズをご記入下さい。

请填写正确的尺寸。 - 中国語会話例文集