「かずしれない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が知らないはずはないと思う．

我想他不会不…知道。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐずぐずして入らない．

他犹犹豫豫地不进去。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしくてじっとしていられない．

挂不住劲儿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

それは難しいかもしれない。

那个可能很难。 - 中国語会話例文集

恥ずかしくて居ても立ってもいられない．

愧疚不安 - 白水社 中国語辞典

彼は必ずしも活躍できない。

他未必能大显身手。 - 中国語会話例文集

彼はわずかたりとも譲歩しない．

他一丝一毫也不让步。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと歩かなければならない。

我必须一直走。 - 中国語会話例文集

それは必ずしも順調ではない。

那个不一定顺利。 - 中国語会話例文集

この事を彼が（知らないとしたらそれこそおかしい→）知らないはずはない！

这件事他不知道才怪呢！ - 白水社 中国語辞典

私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない．

我怎么能忘记呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は70歳を越えているはずがない。

他应该还没有过70岁。 - 中国語会話例文集

彼はまだ知らないはずだ．

很可能他还不知道。 - 白水社 中国語辞典

彼は出世するはずがない．

他不会升腾起来。 - 白水社 中国語辞典

ロバでもなく馬でもない，どっちつかずで得体が知れない．

非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典

坊主になるかもしれない。

我可能要成为和尚。 - 中国語会話例文集

口に出して言うけれども本心からでない，ずばずば言うが腹は黒くない．

有口无心有嘴无心((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵は必ず粉砕しなければならず，容赦はできない．

敌人必须粉碎，不要留情。 - 白水社 中国語辞典

彼は行くでしょうか？—行くはずだ（そんなはずはない）．

他会不会去？—会（不会）。 - 白水社 中国語辞典

（卵を石にぶっつけて，割れないはずがない→）必ず失敗する．

将鸡蛋碰石头，哪有不碎的？ - 白水社 中国語辞典

恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない．

脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。 - 白水社 中国語辞典

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない．

时间很急促，不能再犹豫了。 - 白水社 中国語辞典

私は水を沸かさなけれない。

我必须烧开水。 - 中国語会話例文集

1か所のよどんで流れない水．

一潭死水 - 白水社 中国語辞典

それは概念的には難しくない。

那在概念上并不难。 - 中国語会話例文集

それはさほど難しくない。

那个并不那么难。 - 中国語会話例文集

辱める対象は彼ではない．

羞辱的对象不是他。 - 白水社 中国語辞典

この事を彼が知らないはずはない．

这件事他不知道才怪呢。 - 白水社 中国語辞典

こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！

这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？ - 白水社 中国語辞典

この事を彼は知らないはずはない．

这件事他不能不知道。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない．

问题没有解决，心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない．

问题没解决，心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典

感謝の気持ちを忘れずに生活しなければならない。

我必须带着感激之情生活下去。 - 中国語会話例文集

彼は言うのもまずいし，言わないのもまずいので，少し気まずい思いをした．

他觉得说也不是，不说也不是，有些尴尬。 - 白水社 中国語辞典

隅々まで捜しても得られない（見つからない）．

遍索不得((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ．

他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典

こんなに難しい道理は，彼に理解できるはずがない！

这么深的道理，他能懂吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は決して他人を傷付けない。

他绝不让别人受伤害。 - 中国語会話例文集

彼の部屋はあまり涼しくはない。

他的房间不是很凉快。 - 中国語会話例文集

彼らは数限りない血なまぐさいよくないことをした．

他们干了无数血腥的勾当。 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。

“你这不是在磨磨蹭蹭？”我向他说道。 - 中国語会話例文集

（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない．

无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。

我害羞的不行。 - 中国語会話例文集

被告はみずから出廷して応訴しなければならない．

被告人必须亲身出庭应诉。 - 白水社 中国語辞典

今回行かないのはまあ仕方がないとして，次回は必ず行かなければいけない．

这次不去也罢，下次可一定要去。 - 白水社 中国語辞典

1とその数自体でしか割り切れない数

只能被1和自己本身除得尽的数。 - 中国語会話例文集

私は恥ずかしくて顔が上げられない．

我羞得抬不起头来。 - 白水社 中国語辞典

彼がそれを知らなかったはずがない。

他不可能不知道那个。 - 中国語会話例文集

彼が家を離れてからずっと消息がない．

他离家后一直没有消息。 - 白水社 中国語辞典

必ずや時代の流れと一致しなければならない．

一定要同时代潮流合拍。 - 白水社 中国語辞典