例文 |
「かずた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28172件
そこは、すごく涼しかった。
那里非常凉快。 - 中国語会話例文集
彼は地図を壁に取り付けた.
他把图安在了墙上。 - 白水社 中国語辞典
大まかに図を1枚描いた.
糙糙地画了一张图。 - 白水社 中国語辞典
ズボンのすそを1か所引き裂いた.
裤脚儿扯了一个口子。 - 白水社 中国語辞典
しばらくつけてからすぐ外した.
戴了一会儿就取下了。 - 白水社 中国語辞典
軒からしきりに水が滴り落ちる.
房檐上直滴答水。 - 白水社 中国語辞典
服はもう3回水を替えて洗った.
衣裳已经洗了三和。 - 白水社 中国語辞典
真夜中,すべてが静まり返った.
午夜,一切都寂静下来。 - 白水社 中国語辞典
花に水をやりましたか?
你给花儿浇水了吗? - 白水社 中国語辞典
部屋に少なからぬ水が入った.
屋里进了不少水。 - 白水社 中国語辞典
彼の傷口が化膿した.
他的伤口溃烂了。 - 白水社 中国語辞典
去年ここは水をかぶった.
去年这儿涝。 - 白水社 中国語辞典
血は傷口から流れ出た.
血从伤口流了出来。 - 白水社 中国語辞典
夜は幾らか涼しくなった.
夜里有点儿凉了。 - 白水社 中国語辞典
しっかりした基礎を築く.
打下良好的基础。 - 白水社 中国語辞典
花がしおれたから,水をやりなさい!
花蔫了,淋上点水吧! - 白水社 中国語辞典
このかめの水は3度漉した.
这缸水滤了三过儿。 - 白水社 中国語辞典
それは静かな夜であった.
那是一个宁静的夜晚。 - 白水社 中国語辞典
溝さらいをして,たまり水をはかす.
疏通沟渠,排泄积水。 - 白水社 中国語辞典
畔から多くの水が漏れた.
畦里跑了好些水。 - 白水社 中国語辞典
川の水は深くそして冷たい.
河水深且凉。 - 白水社 中国語辞典
2つの透き通った物静かな目.
一双清朗沉静的眼睛 - 白水社 中国語辞典
わが方は既に何歩か譲った.
我方已经让了几步。 - 白水社 中国語辞典
水が車からこぼれ落ちた.
水从车上洒下来了。 - 白水社 中国語辞典
傷口から血がしみ出た.
伤口又渗出了血。 - 白水社 中国語辞典
彼は下半身が不随になった.
他下肢瘫痪了。 - 白水社 中国語辞典
腕時計を腕から外した.
把手表从胳膊上褪下来了。 - 白水社 中国語辞典
冬,井戸水は温かい.
冬天,井里的水是温温儿的。 - 白水社 中国語辞典
服は2回(水を取り替えて)洗った.
衣服洗了两和。 - 白水社 中国語辞典
この問いは彼を辱めたようだ.
这问话似乎羞辱了他。 - 白水社 中国語辞典
彼は人前で辱められた.
他被当众羞辱了。 - 白水社 中国語辞典
皆は静かに判決を待っていた.
大家静静地听候宣判。 - 白水社 中国語辞典
小さいころから野放図に育ってきた.
从小野惯了。 - 白水社 中国語辞典
洪水はほんの幾分か退いた.
洪水稍微退了一些。 - 白水社 中国語辞典
木が水に漬かってふやけた.
木头泡糟了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は水を10回担いた.
她担了十遭水。 - 白水社 中国語辞典
日曜日にかまどを1つ築いた.
星期日垒了一个灶。 - 白水社 中国語辞典
静かで手入れの行き届いた庭.
幽静整洁的庭院 - 白水社 中国語辞典
彼はスズメを1羽捕まえた.
他捉了一只麻雀。 - 白水社 中国語辞典
暖かな雨水が山林を育む.
温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典
昨日私は彼を訪ねて行ったが,彼はいなかった.
昨天我去找他,他没在。 - 白水社 中国語辞典
あなたはまず質問してみる人ですか、それともまず推論する人ですか?
你是先提出疑问的人还是先做出推论的人? - 中国語会話例文集
高い山のようにうず高く積まれた食糧が私の目に留まった.
我看见了堆得像高山似的粮食。 - 白水社 中国語辞典
君,いつまでもずっと私をにらんでいるなよ!—私はずっとにらんではいなかった.
你别老瞪着眼睛!—我没[有]老瞪着眼睛。 - 白水社 中国語辞典
目標をはっきり見定めたからには,うまずたゆまずやり通さなくてはならない.
即然认定了目标,就要坚持不懈地干下去。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図1のA部分を拡大した拡大平面図である。
图 2是示出图 1中的部分 A的局部放大平面图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図20は、相関回路31の内部構成例を示した図である。
图 20是相关电路 31内部构造的一个方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
何といっても夕べ雨が少し降ったから,今日はずっと涼しい.
到底昨天晚上下了点雨,今天就凉快多了。 - 白水社 中国語辞典
誰にお願いしたらよいか分からずあなたにメールしております。
不知道拜托谁才好,于是给你发邮件。 - 中国語会話例文集
あなたからのメールに気付かずに返信してしまいました。
我因为没有发现你发的邮件而没有回信。 - 中国語会話例文集
例文 |