「かせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはあなたにお任せいたします。

那个就拜托您了。 - 中国語会話例文集

この製品はアメリカ製です。

这件产品是美国生产的。 - 中国語会話例文集

双極性障害の慢性化

长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集

彼はせいぜい20歳そこそこだ．

他充其量有二十岁。 - 白水社 中国語辞典

教師と学生（生徒）が交歓する．

师生联欢 - 白水社 中国語辞典

日常生活が正常である．

起居正常 - 白水社 中国語辞典

この先生は生活が貧しい．

这位老师生活清贫。 - 白水社 中国語辞典

全人民所有制．↔集体所有制．

全民所有制 - 白水社 中国語辞典

実力政策，力の政策．

实力政策 - 白水社 中国語辞典

開拓者精神，創造精神．

首创精神 - 白水社 中国語辞典

完成を期す，成功を期す．

务期有成((成語)) - 白水社 中国語辞典

…製薬会社研究製造．

…药业公司研制 - 白水社 中国語辞典

音声記号をつける，音声記号を書く．

注音标 - 白水社 中国語辞典

完成を期す，成功を期す．

务期有成((成語)) - 白水社 中国語辞典

共通性は特殊性の中に宿る．

共性寓于个性。 - 白水社 中国語辞典

正式に許可する，正式に承認する．

正式批准 - 白水社 中国語辞典

多分か共生のために政府がとった政策。

政府为了多文化共存而施行的政策。 - 中国語会話例文集

製品の規格達成率，製品の合格率．

产品合格率 - 白水社 中国語辞典

一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

この事は私の（せいにすることができるか→）せいにすることができない．

这件事怪得我？ - 白水社 中国語辞典

例えば、画像制御部11は、合成画像生成部32が生成する合成画像の生成に必要な各種パラメータなどを指示する。

例如，图像控制部 11指示合成图像生成部 32用于生成合成图像所需的各种参数等。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成ロジック200は、シード生成器220、疑似乱数生成器230、素数テスタ240、カウンタ250、および鍵生成器260を含みうる。

密钥生成逻辑 200可包括籽数生成器 220、伪随机数生成器 230、素性测试器(primality tester)240、计数器 250和密钥生成器 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成ロジック400は、シード生成器420、疑似乱数生成器430、カウンタ450、および鍵生成器460を含みうる。

密钥生成逻辑 400可包括籽数生成器 420、伪随机数生成器 430、计数器 450和密钥生成器 460。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。

例如，控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．

价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。

到产品完成至少要两个半月。 - 中国語会話例文集

物質生活はまだかなり苦しいが，精神生活は豊かである．

物质生活还比较贫困，精神生活却丰富。 - 白水社 中国語辞典

次のステップS50において、MPU30は、ファイル生成部46を活性化し、ファイル生成部46に動画付き静止画像ファイルSFを生成させる。

在下一个步骤 S50中，MPU30激活文件生成部 46，使文件生成部 46生成带有动画的静止图像文件 SF。 - 中国語 特許翻訳例文集

気難しい性格

难伺候的性格 - 中国語会話例文集

貴方達は学生ですか？

你们是学生吗？ - 中国語会話例文集

体の成長の仕方

身体的成长方式 - 中国語会話例文集

人生はなんとかなる。

车到山前必有路。 - 中国語会話例文集

経済を活性化させる。

活跃经济。 - 中国語会話例文集

刺青を入れていますか？

你有刺青吗？ - 中国語会話例文集

先制点が痛かった。

第一分太难了。 - 中国語会話例文集

感性で買い物をする。

我凭感觉买东西。 - 中国語会話例文集

食生活の改善

饮食生活的改善 - 中国語会話例文集

協会の正会員

协会的正式会员 - 中国語会話例文集

彼は素朴な性格だ。

他性格淳朴。 - 中国語会話例文集

これは正常ですか？

这个是正常的吗？ - 中国語会話例文集

明るい性格です。

我性格开朗。 - 中国語会話例文集

私は良い学生ですか？

我是好学生吗？ - 中国語会話例文集

博士課程の学生

博士课程的学生 - 中国語会話例文集

政治家はクソ馬鹿だ。

政府就是个傻瓜。 - 中国語会話例文集

短めの髪の女性

短发女性 - 中国語会話例文集

刺青を入れていますか？

你有纹身吗？ - 中国語会話例文集

先制点が痛かった。

第一分是很痛苦的。 - 中国語会話例文集