例文 |
「かせがわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 120件
専門が合わない,専門を生かせない.
专业不对口。 - 白水社 中国語辞典
疑いを抱かせる,何となく疑わしい.
令人起疑 - 白水社 中国語辞典
友達が私を驚かせました。
朋友把我吓到了。 - 中国語会話例文集
友達が私を驚かせました。
朋友吓了我一跳。 - 中国語会話例文集
火勢が徐々に弱まる.
火势渐渐收敛。 - 白水社 中国語辞典
上司は私を忙しく働かせる。
上司让我忙于工作。 - 中国語会話例文集
セカンドの悲しみがわかるか?
懂得第二的悲哀吗? - 中国語会話例文集
彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。
我对他死了的消息很震惊。 - 中国語会話例文集
さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう.
且听我细说根苗。 - 白水社 中国語辞典
鶏を驚かせて(鶏が)逃げて行ってしまった.
把鸡吓跑了。 - 白水社 中国語辞典
私が何度かせき立てたが,彼は身じろぎもしない.
我催了几次,他动也不动。 - 白水社 中国語辞典
彼が行きたくないと初めから知りながら,どうしてわざと彼に行かせるのか?
明知他不愿去,为什么硬要他去呢? - 白水社 中国語辞典
この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。
这一周有很多新闻使我惊讶。 - 中国語会話例文集
彼が目を覚ましたら私に聞かせてくれる?
如果他醒了,可以让我问问吗? - 中国語会話例文集
私を驚かせるには大分時間がかかった。
让我感到吃惊的是居然花了很长时间。 - 中国語会話例文集
娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。
我女儿依然要我哄着才肯睡觉。 - 中国語会話例文集
彼が私にそれを気付かせてくれた。
他让我注意到了那个。 - 中国語会話例文集
欠員を補充する所があったら,私に行かせてくれ.
哪里需要补缺,就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典
困難があるからこそ,私たちに行かせるのだ.
正因为有困难,才派我们去。 - 白水社 中国語辞典
節回しが変化に富みなかなか聞かせる.
委曲动听 - 白水社 中国語辞典
この子供はものがわからないので,どうぞ言ってきかせてください.
这孩子不懂事,请你多诱导诱导。 - 白水社 中国語辞典
私にその音楽を聴かせて下さい。
让我听一下那个音乐。 - 中国語会話例文集
私は自分の人生を輝かせたい。
我想让自己的人生发光。 - 中国語会話例文集
もう少し詳しくお聞かせ願えますか?
可不可以请你说的更详细些? - 中国語会話例文集
あなたの考えを私に聞かせて下さい。
请告诉我你的想法。 - 中国語会話例文集
私はこの音楽をあなたにも聴かせたいです。
我想让你也听这个音乐。 - 中国語会話例文集
私は彼に援助を与えて大学に行かせる.
我供他上大学。 - 白水社 中国語辞典
この事は私の(せいにすることができるか→)せいにすることができない.
这件事怪得我? - 白水社 中国語辞典
(金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→)地獄のさたも金次第.
有钱能使鬼推磨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
私はなぜ私がそう思うか説明する。
我来说明为什么我是那样想的。 - 中国語会話例文集
歳月の移り変わりは彼に感慨無量の思いを抱かせた.
岁月的消逝令他感慨万千。 - 白水社 中国語辞典
最も運が悪くても,1日に10元札20枚稼ぐことができる.
最不走运,一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典
君が私に舞台に登って歌や踊りをやれというのは,(私に恥をかかせるのではないか→)私に恥をかかせるというものだ.
你让我上台表演,这不是要我的好看吗? - 白水社 中国語辞典
君が私に演壇に上がって講演をしろというのは,私に(恥をかかせるのではないか→)恥をかかせるというものだ!
你让我上台讲演,这不是要我的好看吗! - 白水社 中国語辞典
彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。
如果你同意让他去的话,那我也会赞成。 - 中国語会話例文集
私の新しい仕事は、今までの経験が生かせる仕事です。
我的新工作是可以活用至今为止积攒的经验的工作。 - 中国語会話例文集
人前で私に恥をかかせやがって,君はいったいどういう了見か!
让我当众出丑,你到底安的什么心眼儿? - 白水社 中国語辞典
こんなに若い人が工場長になると,恐らく抑えを利かせないだろう.
这么年轻人当厂长,怕压不住台吧。 - 白水社 中国語辞典
わが社のマーケティング戦略の実施にはアクションプログラムが欠かせない。
我们公司的市场营销战略实施离不开行动计划。 - 中国語会話例文集
彼がこんなにわめくのは別にどうってことではないが,その結果皆を驚かせて起こしてしまった.
他这一喊不要紧,把大家都惊醒了。 - 白水社 中国語辞典
これらの力仕事は,我々若い者が引き受けます,任せてください.
这些力气活,我们年轻人包啦,没[有]说的。 - 白水社 中国語辞典
先生がもし何も言われないなら,私どもは何を伝えたらよいでしょうか?
子如不言,则小子何述焉? - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうよい事を考えず,専ら悪知恵を働かせている.
他成天不想好事,净想歪道。 - 白水社 中国語辞典
父が亡くなってから,叔父が私に援助の手を差し伸べて大学に行かせてくれた.
父亲去世后,是叔父接济我上大学的。 - 白水社 中国語辞典
私も博士の発明品が欲しいです。
我也想要博士的发明。 - 中国語会話例文集
私はあれが何なのか説明できたらと思います。
我在想如果我能够解释那个是什么就好了。 - 中国語会話例文集
私の自由になるお金は親が稼いだものでした。
我的零用钱是父母挣的。 - 中国語会話例文集
私がそのカセットレコーダーを持って来る。
我带来那个盒式录音机。 - 中国語会話例文集
私は1度落花生を掘ったことがある.
我刨过一次花生。 - 白水社 中国語辞典
何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている.
几只天鹅随着水波飘动。 - 白水社 中国語辞典
例文 |