「かせんえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は時間を間違えてしまってすみません。

我今天不小心弄错了时间真的是对不起。 - 中国語会話例文集

彼はその本をまだ読み終えていません。

他还没有读完那本书。 - 中国語会話例文集

先生はインブリケーションの読み方を教えてくれた。

老师教我叠瓦构造的读法。 - 中国語会話例文集

あなたの様に、将来を考えなければいけません。

我像你一样，不得不考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集

項目の順序が変えられただけではありません。

不仅仅是项目的顺序被改变了。 - 中国語会話例文集

私は数学科を教える自信がありませんでした。

我没有教授数学科目的信心。 - 中国語会話例文集

王先生は夜本務以外に夜間大学で教えている．

王老师晚上还在夜大兼课。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ．

你休想栽赃。 - 白水社 中国語辞典

犬のやかましい吠え声のせいで一晩中眠れなかった。

因为狗吵闹的叫声我一夜没睡。 - 中国語会話例文集

彼は一日じゅうよい事を考えず，専ら悪知恵を働かせている．

他成天不想好事，净想歪道。 - 白水社 中国語辞典

私たちは自分自身に対してそんなにたくさんお金を使えません。

我们不会给自己花那么多钱的。 - 中国語会話例文集

英会話の先生を探している。

我在找英语口语老师。 - 中国語会話例文集

彼女は英語の先生です。

她是英语老师。 - 中国語会話例文集

設備の衛生度の確認

确认设备的卫生度 - 中国語会話例文集

いつも返済を滞らせて返さない．

老涩着账不还。 - 白水社 中国語辞典

借金が返せず言い逃れをする．

搪帐 - 白水社 中国語辞典

彼女は先生に絵を習う．

她跟老师学绘画。 - 白水社 中国語辞典

敵の陣営を崩壊させる．

瓦解敌人营垒 - 白水社 中国語辞典

名誉を回復させ冤罪を晴らす．

平反昭雪 - 白水社 中国語辞典

この商品は日本でも通信販売でしか買えません。

这个商品在日本也只有邮购才能买到。 - 中国語会話例文集

1960年代の愛国衛生キャンペーン中に積極的に衛生活動をした家に与えられた称号．

卫生之家 - 白水社 中国語辞典

以前は水泳の選手でしたか？

你以前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集

どの選手を応援していますか？

你支持哪个选手？ - 中国語会話例文集

戦火が沿海地区に広がる．

战火蔓延到沿海地区。 - 白水社 中国語辞典

1月23日に行こうと考えてますが、お店は休みではありませんか？

想着要1月23日去，那天不休店吧？ - 中国語会話例文集

家電製品の業界では自動制御の製品がブームを迎えています。

家电行业中的自动控制产品迎来了热潮。 - 中国語会話例文集

最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた．

护卫首长安全地过了铁路封锁线。 - 白水社 中国語辞典

新幹線から見える景色が大好きです。

我最喜欢从新干线上看到的景色。 - 中国語会話例文集

彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。

她刚从坏死性淋巴节炎中康复。 - 中国語会話例文集

世界観を変えるには長い時間を必要とする．

世界观的改变需要一个很长的时间。 - 白水社 中国語辞典

両手で頭を抱え込んで一声も言わなかった．

双手捧着脑门一声没发。 - 白水社 中国語辞典

私にあなたの家を見せていただけませんか。

可以让我参观你家吗。 - 中国語会話例文集

考えを英語で適切に表現できない。

我不能恰当地用英语表述想法。 - 中国語会話例文集

8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。

8月的付款确定为1000日元可以吗？ - 中国語会話例文集

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

而且今天完全没能说英语。 - 中国語会話例文集

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

而且今天完全没有能够说英语。 - 中国語会話例文集

上の指導者の考えに盲従せず，書物に書かれていることを盲信せず，すべて実際を出発点とする．

不唯上，不唯书，一切从实际出发。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園生でもこんな文章は書きません。

就算是幼儿园学生也不会写这样的文章。 - 中国語会話例文集

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。

要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集

例えば、例えば、後処理制御部20は、案内爪28を回動させるモータの回転を制御する。

例如，后处理控制部 20控制使导向爪 28旋转的电机的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

（同志・革命を犠牲にして自分の生命を守るという考え方を指し）命あっての物種という考え方．

活命哲学 - 白水社 中国語辞典

（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．

公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典

私をあなたの車に一緒に乗せて行ってもらえませんか？

可以让我坐你的车一起去吗？ - 中国語会話例文集

‘东’は‘德红’のかえし（‘东dong’の音は‘德de’の音節頭音‘d’と‘红hong’の音節尾音‘ong’を合わせたものである）．

东，德红切。 - 白水社 中国語辞典

それに関して私は何をすべきか教えてくれませんか。

关于那个，你能告诉我该怎么做吗？ - 中国語会話例文集

彼がいつ帰ってくるか分かりません。

我不知道他什么时候回来。 - 中国語会話例文集

私はジョンとジェーンにどこで会えばよいか分かりません。

我不知道在哪里见约翰和简比较好。 - 中国語会話例文集

今週末は日本から友達が来るからあなたには会えません。

我这周末有朋友从日本过来，所以我不能见你。 - 中国語会話例文集

（講談などで多く使う表現；眉を寄せると→）ちょっと考えると，妙案が浮かぶ．

眉头一皱，计上心来。 - 白水社 中国語辞典