「かぜ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かぜの意味・解説 > かぜに関連した中国語例文


「かぜ」を含む例文一覧

該当件数 : 923



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>

アデノウイルスは人間、特に子供の普通の風邪の原因となる。

腺病毒是引起人类尤其是儿童普通感冒的原因。 - 中国語会話例文集

僕は昨日風邪で休みましたが、いとこは来ていました。

我昨天因为感冒休息了,但是表兄弟来了。 - 中国語会話例文集

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。

最喜欢夏威夷惬意的风和清爽干净的空气。 - 中国語会話例文集

3月に風邪を引いてからあまり具合がよくありません。

我从3月感冒了以来身体状况就不太好。 - 中国語会話例文集

普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。

普通的感冒对呼吸道的伤害是来自于鼻病毒。 - 中国語会話例文集

風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。

今天下小冰粒,风也特别打,非常冷。 - 中国語会話例文集

この服は風通しの良い場所で陰干しをしてください。

这个衣服请放在通风良好的地方晾干。 - 中国語会話例文集

東京支店では、三分の一くらいの人が風邪を引いています。

在东京分店,大概有三分之一的人都感冒了。 - 中国語会話例文集

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。

上个月您联系我之后有进展吗? - 中国語会話例文集


風から守るため、苗につり鐘型ガラスおおいをかぶせた。

为了防风,给苗盖上了吊钟形的玻璃罩。 - 中国語会話例文集

この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。

这个国家温和的气候是由于焚风造成的。 - 中国語会話例文集

あなたの挑戦はわれわれに新しい風を吹き込んだ。

你的挑战让给我们吹来了一阵新风。 - 中国語会話例文集

君,この紙を押さえていてくれ,風に吹き飛ばされないように.

你按着这张纸,别叫风刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

風はとても強く,小船はすさまじい荒波の中で激しく揺れている.

风太大,小船在狂涛恶浪中簸荡。 - 白水社 中国語辞典

波や風がこんなに激しいのに海に漁に出るなんてとんでもない.

这么大的风浪还要出海打鱼可不是玩儿的。 - 白水社 中国語辞典

病気がまだ治っていないのだから,風に当たってはいけない.

你病还没有好,不要吹风。 - 白水社 中国語辞典

眠れなくなったので,外へ飛び出しひんやりした風に当たった.

睡不着觉了,才跑出来吹冷风。 - 白水社 中国語辞典

課全体の人がお金を出し合ってカラーテレビを買った.

全科的人凑份子给他们买了台彩电。 - 白水社 中国語辞典

君は風邪を引いたのかもしれない,それで水っ鼻が出るんだ.

你可能是冻着了,所以才流清鼻涕。 - 白水社 中国語辞典

今日どうしてこんなに寒いのか,本当に風邪を引いちゃった.

今天怎么这么冷,可冻着我了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは全身を風に吹かれた木の葉のように震わせていた.

她们浑身抖索得像风中的树叶似的。 - 白水社 中国語辞典

少し紙を押さえていてください,風に吹き飛ばされないように.

摁着点儿纸,别让风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

お前はなぜ品物の分配にあずからないのか?全員がもらえるのに!

你怎么不去分东西?人人有份儿呢! - 白水社 中国語辞典

ベーコンを外に掛けてもう一度風に当て陰干ししなさい.

把腊肉挂到外面再风一风。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争の風当たりをもろに受けて鍛練に耐える.

到阶级斗争的风口上去经受锻炼。 - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹いて来て,柳のこずえがそっと私の顔をなでていた.

微风吹来,柳梢轻轻地拂拭着我的脸。 - 白水社 中国語辞典

砂と粘土は水に押し流されたり,風に吹き飛ばされたりした.

沙和粘土被水冲走,被风刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

そんな風にすれば,彼らに災いを(招くのではないだろうか→)招くに違いない.

你这样办,还不是…给他们惹祸? - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨が降ろうが,彼は毎日時間どおり学校へやって来る.

不管刮风还是下雨,他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

早春の山野の風はちくちくと彼女の肌を刺した.

早春山野里的风寒冽冽地刺着她的肌肤。 - 白水社 中国語辞典

身を切るような冷たい風がピューピューと人々に襲いかかる.

寒峭的狂风呼啸着扑向人们。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨や雪が降ろうが,彼は毎日時間どおり学校に着く.

不论刮风、下雨和下雪,他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

風砂が星の光を遮り,大地は暗やみに包まれていた.

风沙遮蔽着星光,大地黑茫茫的。 - 白水社 中国語辞典

風が広告の散らしをヒラヒラと空中に巻き上げている.

风把广告单呼啦呼啦地吹在空中。 - 白水社 中国語辞典

物干しざおの洗濯物が風に吹かれてバタバタと翻っている.

晾在竹竿上的衣服被风吹得哗啦哗啦地上下飞舞。 - 白水社 中国語辞典

とても強い風に吹かれ,木のリンゴがゆらゆら揺れている.

风太大了,树上的苹果被吹得来回晃悠。 - 白水社 中国語辞典

風が吹こうが雨が降ろうが,彼は毎日時間どおりに学校に着く.

不管刮风或者下雨,他天天准时到校。 - 白水社 中国語辞典

雨が上がって風はさわやかで月が明るい,(心境が)さわやかでわだかまりがない.

光风霁月((成語)) - 白水社 中国語辞典

北西の風に黄塵が巻き上げられ,あたり一面暗澹としている.

西北风夹带着黄沙,一片昏暗。 - 白水社 中国語辞典

旧暦の9月になったばかりだというのに,もう北風が吹きだした.

农历才交九月,就刮起了北风。 - 白水社 中国語辞典

雲が冷たい風にぶつかると,無数の小さな水滴になる.

云碰到冷风,就结成无数小水珠。 - 白水社 中国語辞典

(風・波・潮汐・潮流・海水・温度差などを指し)海洋エネルギー源.

蓝色能源 - 白水社 中国語辞典

全員会議に出席しているのに,なぜ彼は例外になれるのか?

大家都来开会,为什么他可以例外? - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹き抜けると,湖面にはうろこ状のさざ波が立った.

微风吹过,湖面泛起道道鳞波。 - 白水社 中国語辞典

こんな風にするのは,君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか!

你这样做不是给自己脸上抹黑吗! - 白水社 中国語辞典

風邪を引いて,もう何日間か,鼻がずっとこんなにぐずぐずしている.

感冒了,好几天,鼻子老这么齉。 - 白水社 中国語辞典

風が吹いて来てぽかぽか暖かい,まるで初春の天気のようだ.

风吹来暖暖[儿]的,很像是初春的天气。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風が砂を巻き上げ,パラパラと窓に吹きつける.

狂风卷起沙子,啪嗒啪嗒地打在窗上。 - 白水社 中国語辞典

柔らかい柳の枝は朝風の中でゆらゆらと揺らいでいる.

柔软的柳枝在晨风中飘曳。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2020 Weblio RSS