「かそうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かそうするの意味・解説 > かそうするに関連した中国語例文


「かそうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20081



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 401 402 次へ>

上層部の意図を理解する

领会上级的意图 - 白水社 中国語辞典

汽船が海上で遭難する

轮船在海上遇险。 - 白水社 中国語辞典

彼を救護所へ転送する

把他转送到卫生所。 - 白水社 中国語辞典

政治思想工作に従事する幹部.

政工干部 - 白水社 中国語辞典

彼は人と接する態度が見たところ穏やかそうである.

他待人接物看来很温和。 - 白水社 中国語辞典

心から喜んでうれしそうな顔つきをする

欣欣有喜色。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、画像データを無線で送信する送信装置および送信方法に関する

本发明涉及用于无线发送 (transmit)图像数据的发送装置和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する

大家协商怎样摊款。 - 白水社 中国語辞典

位相回転装置405は、加算器410とデータ通信する

相位旋转器 405与求和器 410进行数据通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕らの常識を壊そうするから。

因为打算要打破我们的常识。 - 中国語会話例文集


以下の原則の下、装置を操作し管理する

按照以下的原则,操作管理设备。 - 中国語会話例文集

私はなぜ私がそう思うか説明する

我来说明为什么我是那样想的。 - 中国語会話例文集

何かいいことがありそうな気がする

我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集

何か良いことがありそうな気がする

我觉得好像有什么好事。 - 中国語会話例文集

何か良いことが起こりそうな気がする

我觉得好像要发生什么好事。 - 中国語会話例文集

第一倉庫から第三倉庫への在庫移動をする

正在从第一仓库调转存货到第三仓库。 - 中国語会話例文集

誰かを憎んだり、派閥を作ったりするのはよそう

恨别人,并组织帮派是预测的。 - 中国語会話例文集

1そうの小舟が風に任せて湖面をゆらゆら移動する

一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典

口を切れよ!どうしてきまり悪そうするのか?

开谈哪!怎么发起讪来了呢? - 白水社 中国語辞典

そして、送信装置100は、設定した各送信対象装置に送信する送信データを一斉に送信する

然后,发送设备 100将被设定的要发送的发送数据同时发送到发送目标设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

公衆衛生の仕事をする,(家屋・道路などの)清掃・掃除をする

搞卫生 - 白水社 中国語辞典

彼は母親を埋葬するために帰郷する

他回乡去安葬他母亲。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日起床すると庭を掃除する

他每天起身后,就扫院子。 - 白水社 中国語辞典

メインコントローラ17は送信装置10の各部を総括的に制御する

主控制器 17总体上控制发送装置10的各个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1においては、ユーザ装置10は、SIP INVITEをユーザ装置20に向かって送信する

在图 1中,用户设备 10向用户设备 20发送 SIP INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信処理回路100は、送信データDDを供給する

发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。 - 中国語 特許翻訳例文集

UL送信は、送信機622によってAT620において開始する

UL发射可经由发射器 622在 AT 620处发起。 - 中国語 特許翻訳例文集

二週間イギリスに滞在することになりそうです。

我应该会在英国待两个星期。 - 中国語会話例文集

箏の演奏をする部活に所属している。

我所属于演奏日本筝的社团。 - 中国語会話例文集

箏の演奏をする部活に入っている。

我加入了演奏日本筝的社团。 - 中国語会話例文集

箏を演奏する部活に所属している。

我在演奏日本筝的社团里。 - 中国語会話例文集

一度彼女がそうすると決めたら……

一旦她决定那样做的话…… - 中国語会話例文集

彼らは普通野外ではそうする

他们通常在野外的时候这么做。 - 中国語会話例文集

あなたの顔を思い出そうするが思い出せない。

虽然我想回忆起你的脸,但是想不起来。 - 中国語会話例文集

日本で使用するには課題がありそう

在日本使用似乎有问题。 - 中国語会話例文集

いやいや!そういう言い方をするもんじゃない.

嗳!话不是那么说。 - 白水社 中国語辞典

いいや,そういう言い方をするもんじゃない.

不然,话不能这么说。 - 白水社 中国語辞典

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする

双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典

彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった.

他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典

悪いことを考え出して,人をだまそうする

想出玩意儿来,去骗人[去]。 - 白水社 中国語辞典

彼は歌を歌うことで思いを言い表わそうする

他要借唱抒情一番。 - 白水社 中国語辞典

武装を解除する,(精神的な)武装を解く.

解除武装 - 白水社 中国語辞典

内心の恐怖を懸命に隠そうする

极力掩盖内心的恐惧。 - 白水社 中国語辞典

既にそうである以上,彼のするとおりにさせてやろう.

已然这样了,就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典

送信処理回路100は、互いに相補的に変化する送信データDP,DNをドライバ201に供給する

发送处理电路 100向驱动器 201供给互补变化的发送数据 DP、DN。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置401は、入力画像を、ネットワーク402を介して受信装置403に送信する装置である。

发送装置 401经由网络 402把输入图像发送给接收装置 403。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は仕事をする時,常におおかたそうであろうと決めてかかる.

他做事常常想当然。 - 白水社 中国語辞典

移動端末の物理層エンティティ260がこのNACKをMAC層240に転送すると直ぐに、MAC層240は、HARQプロセス247に関する同期非適応再送信を準備し、送信のために対応するデータを物理層260に転送する

一旦在移动终端处的物理层实体 260向 MAC层 240传递这个 NACK,则 MAC层 240为 HARQ过程 247准备同步非自适应重发,并将对应的数据传递到物理层 260用于发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ部12は、初回送信パケット又は再送パケットとして送信するデータを生成する

数据部 12生成作为初次发送分组或重传分组而发送的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、クロック信号を含むシリアル信号を伝送する伝送装置、カメラ装置、カメラ制御装置、およびカメラシステムに関する

本发明涉及传输包括时钟信号的串行信号的传输装置、相机装置、相机控制器和相机系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 401 402 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS