「かたいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

息を殺す，かたずを飲む．

屏住气息 - 白水社 中国語辞典

卓球にはいついきますか？

乒乓球什么时候到？ - 中国語会話例文集

何の偏りもえこひいきもしない．

无偏无党((成語)) - 白水社 中国語辞典

浴衣を着て行きました。

我穿着和服去了。 - 中国語会話例文集

行き方を説明します。

说明怎么去。 - 中国語会話例文集

学校への行き方

去学校的方法 - 中国語会話例文集

金の遣い方がけち臭い．

花钱贫气 - 白水社 中国語辞典

最近の一時期この方…．

近一时期来… - 白水社 中国語辞典

吉凶は計り難い．

休咎难料 - 白水社 中国語辞典

どのような生き方をするか？

要怎么生活？ - 中国語会話例文集

タバコを吸いに行きませんか？

不去吸烟吗？ - 中国語会話例文集

私もいつかタイへ行きたいです。

我想什么时候去泰国。 - 中国語会話例文集

私もどこか旅に行きたいです。

我也想去某个地方旅行。 - 中国語会話例文集

昨日仕事で博多に行きました。

昨天因为工作去了博多。 - 中国語会話例文集

彼らの考え方は平均的だ。

他们的想法是平均的。 - 中国語会話例文集

君に会いたくて仕方ない。

我非常非常想见你。 - 中国語会話例文集

製品カタログの請求

请求产品目录 - 中国語会話例文集

家族と博多に行きました。

我和家人一起去了博多。 - 中国語会話例文集

君の事が気になって仕方がない。

没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集

あなたの生き方に共鳴します。

我赞同你的生活方式。 - 中国語会話例文集

他に行きたい場所はありますか？

你有别的想去的地方吗？ - 中国語会話例文集

綺麗な貴方と結婚したい。

我想和美丽的你结婚。 - 中国語会話例文集

明後日博多に行きます。

我后天去博多。 - 中国語会話例文集

きまった形にこだわらない．

不拘一格((成語)) - 白水社 中国語辞典

君のその考え方はとてもよい！

你这个主意真高！ - 白水社 中国語辞典

階級闘争に関する考え方．

阶级斗争观念 - 白水社 中国語辞典

遠方からの来客を歓迎する．

欢迎远方来客 - 白水社 中国語辞典

君，部屋を片づけなさい．

你拾掇拾掇屋子。 - 白水社 中国語辞典

今日は雨（の降り方）がひどい．

今天雨下得很大。 - 白水社 中国語辞典

売り方に代金を支払う．

向卖方支出货款。 - 白水社 中国語辞典

斉白石の描いたエビ（の姿かたち）は生き生きしている．

齐白石画的大虾形态生动极了。 - 白水社 中国語辞典

図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する。

图 5的通带 302和阻带 304交迭。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間の使い方を上手にしていきたい。

我想很好的利用时间。 - 中国語会話例文集

この考え方を広めていきたいと考えております。

我想让这个想法普及。 - 中国語会話例文集

彼女は（偏った気持ちである→）えこひいきする．

她太偏心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

このおもちゃの型は生き生きとして面白い．

这个玩具的造型生动有趣。 - 白水社 中国語辞典

アスリートの生き方、考え方に惹かれます。

我被运动员的生活方式和想法所吸引。 - 中国語会話例文集

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった．

他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典

まだ生き方もよく知らないで，死に方などがわかるものか！

未知生，焉知死？ - 白水社 中国語辞典

図11のグラフに示すように、受信通過帯域602は、RX1ポートの帯域通過フィルタ502により提供される通過帯域に対応し、受信通過帯域604は、RX2ポートの帯域通過フィルタ504により提供される。

如图 11的图所示，接收通带 602对应于带通滤波器 502为 RX1端口提供的通带，而由带通滤波器 504为 RX2端口提供接收通带 604。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたと同じやり方で試してみましたが、うまくいきませんでした。

我试了一下和你同样的做法，不怎么行得通。 - 中国語会話例文集

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。

我想在日本散播这个观念。 - 中国語会話例文集

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。

我想让这个想法在日本普及。 - 中国語会話例文集

機械が壊れて欠陥が出て来たので，廃棄するほか仕方がない．

机器伤残，只得报废。 - 白水社 中国語辞典

彼は若干の問題を提起したが，提起の仕方は体系的だった．

他提出了一些问题，提得很系统。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ！」と言った．

战士们悲愤地说：“我们要报仇！” - 白水社 中国語辞典

こういう提起の仕方は穏当とは言い難いので，手直しする必要がある．

这种提法不够稳妥，需要更改一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題の考え方がよく行き届いて，物事のやり方が申し分ない．

他考虑问题周到，做事很圆。 - 白水社 中国語辞典

君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば，片一方に肩入れすることは許されない．

你想把他们俩的矛盾解决好，就不能一头儿沉。 - 白水社 中国語辞典

帯域阻止フィルタ202により提供される送信パスの通過帯域は、参照符号306A及び306Bにより表され、これらは阻止帯域304（及び帯域通過フィルタ204により提供される通過帯域302）の2つの側面にある。

由带阻滤波器 202提供的用于发送路径的通带由参考标号 306A和 306B表示，其在阻带 304（以及由带通滤波器 204提供的通带 302）的两侧。 - 中国語 特許翻訳例文集