| 意味 | 例文 |
「かたいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43171件
生命ある限り、後悔しないように素直に日々を送りたいです。
我想在有限的生命里每天都不后悔坦率的活着。
- 中国語会話例文集
せっかくのチャンスを無駄にするのはもったいないなと思います。
我觉得把好不容易的机会浪费掉真是太可惜了。 - 中国語会話例文集
後ろを通りたいので少し椅子をずらしてもらえませんか？
我想从后面过去能把椅子稍微移一下吗？ - 中国語会話例文集
外国人観光客に喜んでもらえるような活動をしたいと思います。
想要举办能让外国游客高兴的活动。 - 中国語会話例文集
僕も日本代表の選手になって世界で活躍したいです。
我也想成为在全世界活跃的日本代表选手。 - 中国語会話例文集
このニュースは信じがたいけれど、ひょっとしてそうなのかもしれない。
虽然这个消息不太可信，但也可能会是真的。 - 中国語会話例文集
これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。
往后也想继续学汉语。 - 中国語会話例文集
外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。
我想做能和外国人打交道的工作。 - 中国語会話例文集
生命ある限り、後悔しないように素直に日々を送りたいです。
在活着的时候想要不留遗憾地坦率地度过每一天。 - 中国語会話例文集
弊社としましては、下記のように発注したいと考えております。
弊公司想要订购以下的东西。 - 中国語会話例文集
Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。
我代表Fields美术馆欢迎大家。 - 中国語会話例文集
その件について、緊急で会議を行いたいと考えています。
关于那件事，我想要召开紧急会议。 - 中国語会話例文集
何とか予定を調整して、ぜひ出席したいと思います。
调整预定，无论如何都想参加。 - 中国語会話例文集
弊誌にて貴社の紹介記事を掲載したいと考えています。
想在本杂志上刊登介绍贵公司的报道。 - 中国語会話例文集
前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。
想要再次订购和上次相同的东西。 - 中国語会話例文集
会議の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。
想在会议开始之前两个人碰个头商量一下。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの展望について、各位のご意見を伺いたいと思います。
关于对计划的展望，想听听各位的意见。 - 中国語会話例文集
患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。
我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。 - 中国語会話例文集
いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。
我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。 - 中国語会話例文集
これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。
接下来，想就车的好处向大家说明。 - 中国語会話例文集
なぜ、特別支援学校の教師になりたいのですか。
你为什么相当特殊教育学校（残疾人学校）的老师？ - 中国語会話例文集
彼らのサービスは以前に比べてたいへんな改善が見られる．
他们的服务工作比较以前有很大改进。 - 白水社 中国語辞典
紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている．
纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。 - 白水社 中国語辞典
仕事で失敗するのは免れ難い，大切なのは教訓をくみ取ることだ．
在工作中难免跌跤，关键是要吸取教训。 - 白水社 中国語辞典
君が来たい時に来てください，どうせ僕は家で君を待っているから．
你愿意多会儿来就多会儿来，反正我在家等你。 - 白水社 中国語辞典
ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない．
一直想去看看你，可总是分不开身。 - 白水社 中国語辞典
全世界の人民は中国の前途にたいへんな関心を寄せている．
全世界人民对中国的前途寄予了莫大的关注。 - 白水社 中国語辞典
第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する．
一排打先锋，二排随后接应。 - 白水社 中国語辞典
この問題はたいへん複雑だから，指導者に決定してもらおう．
这个问题很复杂，请领导决策。 - 白水社 中国語辞典
いったい中に何が入っているのか，ケースはこんなに重い．
不晓得里面装的是什么东西，箱子这样躴躿。 - 白水社 中国語辞典
大臣は労働者の思想や生活をたいへん理解している．
部长对工人的思想和生活都了解。 - 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる．
锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は四六時中今度の旅行に参加したいと強く願っている．
他时刻都梦想着参加这次旅行。 - 白水社 中国語辞典
子供が望まないのに，いったい君は何をわざわざ無理強いするのか？
孩子不愿意，你又何必强迫呢？ - 白水社 中国語辞典
‘第八届全国人民代表大会’；第8期全国人民代表大会．
八届人大((略語)) - 白水社 中国語辞典
この米はとてもよい，蒸してご飯にするとたいへん柔らかくふっくらしている．
这米真好，蒸出饭来挺肉头。 - 白水社 中国語辞典
やりたい放題道楽をする，放蕩の限りを尽くす．（‘犬马’は「犬を飼い馬に乗る」こと．）
声色犬马((成語)) - 白水社 中国語辞典
幾らかの主張は，実践するとなるとたいへん困難である．
有些主张，实践起来很难。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔じゅうにしわが刻まれ，たいへん衰えが目立つ．
他脸上刻满了皱纹，显得十分衰老。 - 白水社 中国語辞典
道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう．
路太滑，一不小心就要摔跤。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格がざっくばらんで，言いたいことがあればすぐそれを口に出す．
他性情率直，有话就说。 - 白水社 中国語辞典
はっきり言ってしまえば，責任を逃れたいということにほかならない．
说穿了，无非是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いが，物事をやるとたいへん老練である．
他年纪虽轻，做起事来倒是老练的。 - 白水社 中国語辞典
むやみに金を使うだけで，幸せな生活をありがたいと思わない．
只会乱花钱，不知道惜福。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる．
将军队高级干部下放到连队中去当兵。 - 白水社 中国語辞典
こんな不道徳な事をしでかすなんて，そりゃたいへん体裁が悪い．
作出这种不道德的事，也太羞耻了。 - 白水社 中国語辞典
先生の人に対する態度は和やかで，とても教養がある．
老师待人态度和蔼，很有修养。 - 白水社 中国語辞典
（どらや太鼓の音が天まで響く→）大勢の人が集まってにぎやかにやる．
锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典
修理の仕事はとても骨が折れるが，君は学びたいですか？
修理工作很辛苦，你想学吗？ - 白水社 中国語辞典
どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか？
怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
