「かたおか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > かたおかの意味・解説 > かたおかに関連した中国語例文


「かたおか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1958



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 39 40 次へ>

牛肉は(火を通しすぎて)固くなってかみきれない.

牛肉老了嚼不动。 - 白水社 中国語辞典

先生が私に話をされる時話し方は穏やかである.

老师跟我谈话时声音平缓。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた.

他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典

(物体の置かれ方が非常に安定している→)

四平八稳((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに転嫁し合って,結局誰が責任を負うのか?

你推我,我推你,到底谁该负责? - 白水社 中国語辞典

彼女は父親を気遣って肩たたきをする.

她孝敬地给父亲捶背。 - 白水社 中国語辞典

風が顔に吹きつけてまるで刀で切られるように痛い.

风吹在脸上直像刀割一样痛。 - 白水社 中国語辞典

私はただ一人ぼっちで彼女を懐かしく思うほか仕方がなかった.

我只能孤独地想念她。 - 白水社 中国語辞典

互いにお世辞を言って,味方に取り込む,ブルジョア階級の卑俗なやり方は全くいただけない.

吹吹拍拍,拉拉扯扯,资产阶级的庸俗作风实在要不得。 - 白水社 中国語辞典

お前さんはおしゃべりしてはしょっちゅう人を怒らせている,ほらまたかたき同士になってしまいそうじゃないか!

看你说话老得罪人,这不又要种仇了! - 白水社 中国語辞典


彼は話し方が穏やかなだけに、かえって威圧感がある。

正因为他的说话方式很稳重,才更有权威感。 - 中国語会話例文集

彼は他人や事柄に対して何か意見があると,すべて人前におおっぴらに持ち出して語る.

他对人对事有什么意见,都摆到桌面上来谈。 - 白水社 中国語辞典

(封建統治者のように上から下へ)恩恵として与えるという考え方,施しをしてやるという考え方.

恩赐观点 - 白水社 中国語辞典

なお、第1筐体61の他面に、カメラ部66を設けてもよい。

另外,也可以将照相机部 66设在第一框体 61的另一面。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、第1筐体61の他面に、カメラ部66を設けてもよい。

另外,也可以在第一框体 61的另一面设有照相机部 66。 - 中国語 特許翻訳例文集

日常最も多いと言われる肩こりの原因は何ですか?

被说成日常生活中最多发的肩周炎的原因是什么? - 中国語会話例文集

例え形が悪くても、お父さんの真心がこもってますからね。

即使形式不好,那也是饱含了父亲的真心。 - 中国語会話例文集

只今のお時間、全席禁煙席ですが、よろしいでしょうか?

现在这个时间全是禁烟座位,可以吗? - 中国語会話例文集

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。

我想在日本散播这个观念。 - 中国語会話例文集

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。

我想让这个想法在日本普及。 - 中国語会話例文集

あなた方のおかげで、人生最高の経験をすることができました。

多亏了你,我有了人生中最棒的经验。 - 中国語会話例文集

あなた方にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。

非常抱歉给你们添了麻烦。 - 中国語会話例文集

彼らは十年ぶりに再会したので、遅くまで起きて語り合っていた。

因为他们10年没见了,所以促膝长谈到很晚。 - 中国語会話例文集

もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。

如果你肚子饿了的话,我给你一些吃的。 - 中国語会話例文集

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか?

酷热的天气持续着,最近还好吗? - 中国語会話例文集

何らかの形でお役に立てたのでしたら、幸いに存じます。

如果有任何帮到你的话,那将是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

課長はいつも彼を傍らにとどめておいて少し仕事の手伝いをさせた.

科长常留他在身边帮办一些事情。 - 白水社 中国語辞典

お聞きなさい,あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか.

你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。 - 白水社 中国語辞典

勢力を拡張するため,彼は多くの人を味方につけた.

为了扩充势力,他拉了不少人。 - 白水社 中国語辞典

金を使わないやり方を利用して,大いに技術革命をする.

利用穷办法,大搞技术革命。 - 白水社 中国語辞典

物の言い方がぞんざいですが,どうかお気になさらないでください.

我说话很随便,请你不要见怪。 - 白水社 中国語辞典

この問題は当面未決定のままにしておくほか仕方がない.

这个问题只好暂时悬起来。 - 白水社 中国語辞典

この何人かの選手は走り方が同じように速い,同じように速く走る.

这几个运动员跑得一般快。 - 白水社 中国語辞典

片方に花瓶が1つ置いてある,それぞれ一方に花瓶が1つずつ置いてある.

一边放着一个花瓶。 - 白水社 中国語辞典

話し方がうまくありませんが,皆さんどうかお許しください.

我讲得不好,请大家原谅。 - 白水社 中国語辞典

彼の帽子は一方に傾いており,体は土やほこりにまみれている.

他的帽子侧在一边儿,满身是泥土灰尘。 - 白水社 中国語辞典

この絵を見ると,竹が力強く伸びており,近寄り難い様子である.

展观此幅,竹杆劲挺,气象森然。 - 白水社 中国語辞典

合同性とは大きさと形が同じである状態を意味する。

全等是指大小和形状相同的状态 - 中国語会話例文集

まずは履歴書を電子メールに添付の形でお送り下さい。

请先把履历书以电子邮件的方式发送过来。 - 中国語会話例文集

私は専らあなた方のまねをします,あなた方のやるとおりに,私もやります.

我就跟着你们学,你们怎么着,我也怎么着! - 白水社 中国語辞典

私はやり方がきちんとしており,進み方がちゃんとしている,曲がったことはしていない.

我行得端,走得正。 - 白水社 中国語辞典

(片目を開き,片目を閉じる→)見て見ぬふりをする,大目に見る,無責任な態度を取る.≒睁一眼,闭一眼.

睁一只眼,闭一只眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

【図14】被写体距離ごとの顔の映り方を示す図。

图 14示出在各被摄体距离处如何拍摄面部。 - 中国語 特許翻訳例文集

使い方を教えてもらったり、無料相談できる。

可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。 - 中国語会話例文集

彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。

我认为他果真是想贯彻自己的做法。 - 中国語会話例文集

担当のセールスマンに使い方の説明を行います。

给负责的销售人员说明使用方法。 - 中国語会話例文集

担当者にその使い方の説明を行います。

给负责人说明那个使用方法。 - 中国語会話例文集

担当者にそれの使い方の説明を行います。

给负责人说明那个的使用方法。 - 中国語会話例文集

担当者に使い方の説明を行います。

为负责人说明使用方法。 - 中国語会話例文集

とりあえずなにか食べようと思う。

总而言之我想吃点什么。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 39 40 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS