意味 | 例文 |
「かたかた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5804件
目方が不足している.
重量不够 - 白水社 中国語辞典
主観的な見方.
主观的看法 - 白水社 中国語辞典
方々に転戦する.
转战千里 - 白水社 中国語辞典
やり方が妥当でない.
做法不当 - 白水社 中国語辞典
このような読出方式をカラム読出方式と称する。
将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕様図はカタログの書き方に合わせましょう。
规格图就按照目录的写法来吧。 - 中国語会話例文集
ステーキの焼きかたはミディアムでお願いします。
请用中火烤制牛排。 - 中国語会話例文集
備蓄保管には、マクロの見方とミクロの見方がある。
储备保管有宏观和微观两种视点。 - 中国語会話例文集
しかたなくその店のご飯を食べた。
我没办法就去那家店吃饭了。 - 中国語会話例文集
あなたがメールをくれてかた4週間たちました。
你发邮件给我已经过了4周了。 - 中国語会話例文集
最初に片側の末尾と次にもう片方
先是这一边的末尾,再是另一边 - 中国語会話例文集
細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方
过于细致,或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集
柱形の間にアーチ形の窓がある。
半露方柱上有一扇拱型的窗户。 - 中国語会話例文集
彼は何が売れたのか、ただ知りたいだけだ。
他只是想知道什么卖得好。 - 中国語会話例文集
アスリートの生き方、考え方に惹かれます。
我被运动员的生活方式和想法所吸引。 - 中国語会話例文集
学校に行くのが楽しくてしかたがない。
去上学我高兴得不行。 - 中国語会話例文集
現在の形を元の形に戻した。
我把现有形状还原成了原来的形状。 - 中国語会話例文集
コンクリートが固まったら型枠は取り外される。
混凝土凝固后将模框卸下来。 - 中国語会話例文集
かたつむりじゃなくて、アマガエルだってば。
都说了不是蜗牛是雨娃。 - 中国語会話例文集
それをいつまでいっていてもしかたがありません。
一直说那件事也没用。 - 中国語会話例文集
変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。
重新看待变化着的夫妇的形式。 - 中国語会話例文集
浴衣の襟の重ね方を右、左、間違って着ています。
浴衣的衣襟左右相反得穿着。 - 中国語会話例文集
少子化対策として有効との見方がある。
有人认为是有效的少子化对策。 - 中国語会話例文集
次回のコンサートが楽しみでしかたがない。
无比期待下次的音乐会。 - 中国語会話例文集
お心遣い、まことにかたじけなく思います。
您的关心让我衷心的感到无比荣幸。 - 中国語会話例文集
在職中はひとかたならぬお世話になりました。
在职期间承蒙格外的关照了。 - 中国語会話例文集
ピアノのひきかたをいつ習ったのですか。
你什么时候学的弹钢琴? - 中国語会話例文集
彼は出かけましたか?—たぶん出かけたでしょう.
他走了吗?—恐怕走了吧。 - 白水社 中国語辞典
昼となく夜となく,昼夜を分かたずに.
没白没黑((成語)) - 白水社 中国語辞典
このリンゴは片側が赤く,片側が青い.
这个苹果半边红,半边绿。 - 白水社 中国語辞典
このやり方はあのやり方よりよい.
这个办法比那个[办法]好。 - 白水社 中国語辞典
このような偏った見方は間違っている.
这种片面性的看法是很错误的。 - 白水社 中国語辞典
鋭さは刀の刃にあり,力は刀の峰にある.
锋利在刀口上,力量在刀背上。 - 白水社 中国語辞典
敵味方を区別せず,敵を味方と見なす.
不分敌我,认敌为我。 - 白水社 中国語辞典
彼はかたくなに私に意地を張り通している.
他硬要和我赌气。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らのためにかたきを討とうと誓う.
我们发誓为他们报仇。 - 白水社 中国語辞典
彼は(考えた結果少し偏る→)考えが偏っている.
他想偏了点儿。 - 白水社 中国語辞典
機関銃はカタカタ音を立てていた.
机枪格格地响着。 - 白水社 中国語辞典
窓のガラスがカタカタ音を立てた.
窗上的玻璃格格作响。 - 白水社 中国語辞典
桶がばらばらになった,どうかたがをはめてください.
木桶散了,请你把它箍好。 - 白水社 中国語辞典
かたくなに自分の意見を押し通す.⇒一意孤行yīyìgūxíng.
孤行己见((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は他人の勧告を聴かないで,本当にかたくなだ!
他不听别人劝告,真固执啊! - 白水社 中国語辞典
彼はかたくなに頭を横に振って言った.
他固执地摇摇头说。 - 白水社 中国語辞典
この手の紙は,片面がつるつるで片面がざらざらだ.
这种纸,一面光一面粗。 - 白水社 中国語辞典
これには何かたくらみがある,うさんくさいことがある!
这有鬼! - 白水社 中国語辞典
これは(よくないことがあろうか→)たいへんよい.
这又何尝不好呢? - 白水社 中国語辞典
習ったことはあらかた忘れてしまった.
学过的课程大都荒疏了。 - 白水社 中国語辞典
会社の名をかたって詐欺を働く.
假托公司的名义去进行诈骗活动。 - 白水社 中国語辞典
足元を固める,立場をしっかり固める.
站稳脚跟 - 白水社 中国語辞典
インスタントコーヒーが固まって塊になった.
速溶咖啡结成了硬块。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |