「かたかな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の浅はかな考え方によれば…．

依我浅陋的想法…。 - 白水社 中国語辞典

彼らはやり方が人目につかない．

他们干得很隐蔽。 - 白水社 中国語辞典

この金はばかな使い方をした．

这笔钱花得冤枉。 - 白水社 中国語辞典

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

在职期间承蒙格外的关照了。 - 中国語会話例文集

昼となく夜となく，昼夜を分かたずに．

没白没黑((成語)) - 白水社 中国語辞典

君の事が気になって仕方がない。

没办法我就是担心你。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたくて仕方がない。

我想见你想得不行。 - 中国語会話例文集

本能なので仕方ないです。

因为是本能，没办法。 - 中国語会話例文集

土地が硬くなって，とてもすけない．

地板了，锄不动。 - 白水社 中国語辞典

（翼が硬くなる→）一人前になる．

翅膀硬了((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

消極的なやり方を取るな！

别釆取消极的办法！ - 白水社 中国語辞典

彼の話し方はひどくえげつない．

他说话太冲。 - 白水社 中国語辞典

典故の用い方が晦渋で見慣れない．

用典隐僻 - 白水社 中国語辞典

彼女の話し方は味わいが尽きない．

她语调幽婉。 - 白水社 中国語辞典

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である．

别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。 - 白水社 中国語辞典

板を平らに置かねばならない，片方へ傾いてはいけない．

要把板子放平了，不要向一边斜。 - 白水社 中国語辞典

欄干に寄りかかって遠方を眺める．

倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典

どのような生き方をするか？

要怎么生活？ - 中国語会話例文集

どのような見方ができるか。

可以从什么角度看呢？ - 中国語会話例文集

その浴衣を着なかった。

我没有穿那件浴衣。 - 中国語会話例文集

私の尋ね方が良くないのですか？

我的问法不好吗？ - 中国語会話例文集

人の愛し方が分からない。

我不知道怎么去爱人。 - 中国語会話例文集

あなたのお宅は片付いていますか？

你家打扫好了吗？ - 中国語会話例文集

それはカチカチに硬くなる。

那个变得很硬。 - 中国語会話例文集

何が貴方を悩ませるのか？

是什么让你烦恼？ - 中国語会話例文集

俺は男だから仕方ない。

因为我是男人所以没办法。 - 中国語会話例文集

あなた方はどこで食事をしますか？

你们在哪吃饭？ - 中国語会話例文集

敵と味方の区別がつかない．

混淆敌友 - 白水社 中国語辞典

私は腹が立って仕方がなかった．

我怄了一肚子气。 - 白水社 中国語辞典

あなた方は中国人ですか？

你们都是中国人吗？ - 白水社 中国語辞典

この仕事は3日では片づかない．

这个工作三天完不了。 - 白水社 中国語辞典

その箱はどんな形のものですか？

那个盒子是什么形的？ - 白水社 中国語辞典

どんなやり方があるのか？

你有什么办法？ - 白水社 中国語辞典

あなたの考え方がなんとなく分かりました。

你的想法，我大概明白了。 - 中国語会話例文集

彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる．

他把问题看得太死。 - 白水社 中国語辞典

刀を上下に振った。

我上下挥动了刀。 - 中国語会話例文集

素手で刀を奪い取る．

白手夺刀 - 白水社 中国語辞典

2人は仲たがいした．

两人崩了。 - 白水社 中国語辞典

肩を並べて立つ．

并肩站立((成語)) - 白水社 中国語辞典

長続きするやり方．

长久的办法 - 白水社 中国語辞典

鋳造され形を成す．

浇铸成形 - 白水社 中国語辞典

天下多事多難の時．

多事之秋((成語)) - 白水社 中国語辞典

刀を研いで鋭くする．

把刀磨锋利。 - 白水社 中国語辞典

来賓の皆様方．

各位来宾 - 白水社 中国語辞典

故郷は離れ難い．

故土难离 - 白水社 中国語辞典

腰に刀を提げている．

腰里挎着刀。 - 白水社 中国語辞典

この刀はよく切れる．

这把刀很快。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方方言．

南方话 - 白水社 中国語辞典

さやを払って刀を抜く．

拔刀出鞘 - 白水社 中国語辞典