「かたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きまった形にこだわらない．

不拘一格((成語)) - 白水社 中国語辞典

この役目は私には務め難い．

这个差事我难以胜任。 - 白水社 中国語辞典

手ぬぐいを肩にひょいとかけた．

把手巾往肩上一搭。 - 白水社 中国語辞典

片手で大づかみにしたピーナッツ．

一大把落生米 - 白水社 中国語辞典

荷物を担って肩が腫れてしまった．

肩膀担肿了。 - 白水社 中国語辞典

手に靴の片方をぶらさげている．

手里提溜着一只鞋。 - 白水社 中国語辞典

敵味方の境目［を明確にする］．

［分清］敌我界限 - 白水社 中国語辞典

仲たがいするに及ばない．

不值得反目 - 白水社 中国語辞典

仕事があれば早いうちに片づける．

有事就赶早办好。 - 白水社 中国語辞典

味方は敵の攻撃に遭った．

我方遭到敌人的攻打。 - 白水社 中国語辞典

この型はあまりにも古臭い．

这种样式太古老了。 - 白水社 中国語辞典

これは特に意図した言い方だ．

这是一种故意的说法。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争に関する考え方．

阶级斗争观念 - 白水社 中国語辞典

彼は親方にそでの下を使った．

他拿出钱来贿赂工头。 - 白水社 中国語辞典

それは鋼鉄よりも更に硬い．

它比钢铁还坚硬。 - 白水社 中国語辞典

傾いた家屋につっかい棒をする．

打牮拨正((成語)) - 白水社 中国語辞典

要害の地に頼って守りを固くする．

据险固守 - 白水社 中国語辞典

彼らの決心は本当に固い．

他们的决心真大。 - 白水社 中国語辞典

君の見方は一面的にすぎる．

你的看法太片面了。 - 白水社 中国語辞典

ローラーで路面を平らに固める．

用压路机压平路面 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は非常に露骨だ．

他说得十分露骨。 - 白水社 中国語辞典

落差に対する見方，落差感．

落差感 - 白水社 中国語辞典

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

傍らには川が1本ある．

旁边有一条河。 - 白水社 中国語辞典

地べたに一塊のふんがある．

地上有一泡屎。 - 白水社 中国語辞典

私の浅はかな考え方によれば…．

依我浅陋的想法…。 - 白水社 中国語辞典

体が前に傾いている．

身子向前倾着。 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見に耳を傾ける．

听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典

人によってやり方を変える．

看人头行事 - 白水社 中国語辞典

事の成否は人のやり方にかかる．

事在人为 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐさま傍らによけた．

他连忙闪在一旁。 - 白水社 中国語辞典

このようにやれば，顔か立つか？

这样办，面子上过得去吗？ - 白水社 中国語辞典

物の言い方にわきまえがない．

说话没深浅。 - 白水社 中国語辞典

皆様方のご厚情を無にしない．

不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典

決意を固めて農民になる．

铁心务农 - 白水社 中国語辞典

彼は忍び難い苦痛に堪えた．

他忍受了难以忍受的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

うどんが一塊にくっついてしまった．

面条坨了。 - 白水社 中国語辞典

家は既に少し傾いている．

房子已经有点儿歪斜。 - 白水社 中国語辞典

漢字には形・音・義がある．

文字有形、音、义。 - 白水社 中国語辞典

誤解は時には避け難いものだ．

误解有时是难免的。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に何度か尋ねた．

我先后问了他几次。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに誇張して伝えるやり方．

虚夸作风 - 白水社 中国語辞典

別れの前に家族の者と語らう．

临行前跟家人叙别。 - 白水社 中国語辞典

塀にアーチ形の入り口を作る．

墙上碹一道门。 - 白水社 中国語辞典

この服の型どおりに裁つ．

按这种衣服的样式裁。 - 白水社 中国語辞典

この紙は片側に絵が書いてある．

这张纸一边有画儿。 - 白水社 中国語辞典

2つの事柄を一緒に片づける．

两件事情一发办理。 - 白水社 中国語辞典

欄干に寄りかかって遠方を眺める．

倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見に耳を傾ける．

听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典

彼らはやり方が人目につかない．

他们干得很隐蔽。 - 白水社 中国語辞典