| 意味 | 例文 |
「かたわく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
コンクリートが固まったら型枠は取り外される。
混凝土凝固后将模框卸下来。
- 中国語会話例文集
枠内に完全な文の形で答えを書きなさい。
在框内用完整句子写出答案。 - 中国語会話例文集
彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか？
他这样做暗含着什么用意？ - 白水社 中国語辞典
彼の考え方は国や民族の枠を超えている．
他的思想超越了国家民族的界限。 - 白水社 中国語辞典
どうもあなた方お2人にはご迷惑をかけました．
实在委屈你二位了。 - 白水社 中国語辞典
そやつのやり方は何かいわくがありそうだ，我々は彼に注意しなければならない．
这人来得有点儿邪道，咱们得注意他。 - 白水社 中国語辞典
あなた方にご迷惑をおかけして、大変申し訳ありません。
非常抱歉给你们添了麻烦。 - 中国語会話例文集
君たちのやり方はとても公平で，私に迷惑をかけるようなことはない．
你们办得很公道，没有亏负我的地方。 - 白水社 中国語辞典
私は出かけて行って用事を片づけるから，会の仕事はお世話ください．
我去办点儿事儿，开会的事你照应照应吧。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、あなた方にご迷惑をおかけし、大変申し訳なく思っています。
我们给你们添麻烦了，感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集
この服は洗濯後は形を整えてすぐに日陰で平干しで完全に乾くまで収納しないでください。
这件衣服洗过之后整理一下形状马上在阴凉处风干，在完全干之前请不要收起来。 - 中国語会話例文集
図14は、ビットマップエンコーダ1114が検出部1112で検出された注視領域の枠を付加情報として記録する動作を示す模式図である。
图 14是示出位图编码器 1114将由检测部 1112检测出的注视区域的框作为附加信息进行记录工作的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図19に示す全体画像中の枠A〜Dを選択することによって4つのプリセット位置の中からライブ映像を指定した状態を示す模式図である。
图 20是示出通过选择图 19所示的整体图像中的框 A～ D之一而从四个预设位置当中指定实时图像的状态的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】図19に示す全体画像中の枠A〜Dを選択することによって4つのプリセット位置の中からライブ映像を指定した状態を示す模式図である。
图 21是示出通过选择图 19所示的整体图像中的框 A～ D之一而从四个预设位置当中指定实时图像的状态的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図19に示す全体画像中の枠A〜Dを選択することによって4つのプリセット位置の中からライブ映像を指定した状態を示す模式図である。
图 22是示出通过选择图 19所示的整体图像中的框 A～ D之一而从四个预设位置当中指定实时图像的状态的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】図19に示す全体画像中の枠A〜Dを選択することによって4つのプリセット位置の中からライブ映像を指定した状態を示す模式図である。
图 23是示出通过选择图 19所示的整体图像中的框 A～ D之一而从四个预设位置当中指定实时图像的状态的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
